Sasuke...
Será necessário você morrer uma vez.
Morrer uma vez?
Pílula de despertar mental.
Terá de tomar uma.
Pílula de despertar mental? O que é isso?
O nível da sua marca da maldição é ainda o mais baixo.
Essas pílulas vão forçar a estimulação
do poder da marca da maldição, levando-a ao estágio dois.
Contudo, quando chegar ao estágio dois,
a erosão da marca da maldição também acelerará drasticamente.
E se ignorarmos isso, você morrerá imediatamente.
Mas...
Para você poder controlar o poder do estágio dois,
será necessário que seu corpo se acostume por várias horas.
Assim, você...
Conseguirá poder igual ao nosso, mas...
Quando despertar, você certamente não durará mais de alguns minutos.
E certamente morrerá.
Vila do Som vs. Vila da Folha
Morrer? E o que acontece depois?
Não precisa se preocupar.
É por isso que estamos aqui.
Vamos usar um Ninjutsu de barreira para suprimir os efeitos.
Vamos suavizar esta fase
para diminuir seu estado de decesso.
Acha mesmo que posso confiar nesse tal Ninjutsu que falou?
Sasuke...
Ouça, nós costumamos ser guarda-costas do Orochimaru.
Sabemos tudo sobre barreiras e Jutsus de defesa,
além de marcas da maldição e selamentos!
Ainda não posso morrer.
Conto com vocês.
Ei!
Nós vamos perdê-lo se vocês não se apressarem!
Em suas posições!
Começar!
Formação: Quatro Névoas Negras!
Selo Negro!
Certo. Está acabado por ora.
Cara, estou exausto.
Eu não achei que esta missão demoraria tanto.
Vou averiguar. Vamos, Raido.
Certo.
Droga, isso não é bom.
Há um...
Não, são dois.
Aqui vem eles!
Vocês são amigos do Orochimaru.
Julgando pela direção da qual vieram,
parece que estão voltando da Vila da Folha.
O que há no barril?
Dois Jonins como oponentes...
Não vai ser fácil.
Todos têm marcas da maldição.
Recusa-se a responder?
Isto será diferente daquela vez com seu ataque surpresa.
Calado!
Morra logo!
Brinquedinhos do Orochimaru...
Não se atrevam a brincar com os ninjas da Vila da Folha.
Estão muito atrasados, não?
O que faremos, Shizune?
Vamos ver.
Certo!
Shikamaru!
O quê?
Há cheiro de sangue por perto.
O que é isso?
Raido! Genma!
Essa não!
Não acredito que aquele dois foram derrotados tão facilmente.
Por ora, o melhor que posso fazer é um tratamento emergencial.
Shizune.
Vou caçar aqueles caras!
Não!
Mas...
Espere, Iwashi.
O Jutsu que aqueles caras têm não é coisa normal...
Se você for sozinho, vai morrer.
Genma, não fale mais.
O cheiro dos outros dois impregnou os outros cinco, incluindo o Sasuke.
Mas os cinco estão indo para longe do cheiro de sangue!
O que faremos?!
Como pensado. Ele tem guias.
Isso ficou mesmo uma chatice.
Vamos logo atrás do Sasuke!
Cale a boca, Naruto!
O Shikamaru é que deve decidir! Não dê uma de chefe!
Shikamaru?
O fato de que há cheiro de sangue provavelmente quer dizer
que uma batalha ocorreu em algum lugar.
Se formos para tal local conseguir informações,
devemos prestar atenção quando nos aproximarmos.
Logo, devemos mudar para um padrão
de reconhecimento, para então nos aproximarmos lentamente.
Enquanto isso acontece,
o Sasuke cruzará a fronteira do País do Fogo.
O que faremos, Shikamaru?
Certo, vamos atrás do Sasuke!
Certo, era isso que eu queria!
Mas...
O fato de que houve uma batalha quer dizer que eles ficarão atentos.
Certamente estão cientes de que pode haver mais ninjas atrás deles.
Em outras palavras,
a chance de haver armadilhas ou emboscadas é altíssima.
Ouçam.
De agora em diante, quero que usem suas habilidades visuais e sonoras ao máximo!
Precisamos achar esses caras antes de sermos pegos em uma emboscada.
E caso a gente veja algo suspeito,
não podemos ignorar, devemos analisar a situação.
Entendido!
Quando encontrarmos eles,
eu vou usar meu novo Jutsu para dar um fim a isso!
Esse Naruto...
Sempre que o vejo, tem um Jutsu novo nas mangas.
Poxa, logo quando pensei tê-lo alcançado...
Ei! O cheiro do inimigo está por toda parte!
Pessoal, parem!
Olhem bem para cima.
Bombas de papel.
Em cinco lugares.
É na forma de uma barreira de perímetro.
Barreira de perímetro?
É um tipo de Ninjutsu de armadilha.
Armadilhas de perímetro têm ativações demoradas,
e são ativadas quando se entra na área marcada pelo inimigo.
É um Jutsu bem avançado.
Li sobre isso em um livro que meu pai me fez ler.
Droga, nossa única escolha e ir para o outro lado...
Lee, faça o que precisa ser feito!
Lee!
É muito cedo para isso!
Quinta Hokage!
Eu sei o quão esforçado você é,
mas você acabou de fazer sua operação.
Não há motivos para tenta pressa.
Quero ir rápido, quero treinar ao menos um pouco.
E eu também quero...
Ficar mais forte não é o único tipo de treino.
Não concorda?
É dito que os ninjas
são aqueles que conseguem superar quaisquer obstáculos.
Entendo como você se sente, mas...
Quer dizer que isso também é um tipo de treinamento.
Treinamento...
E se você resolvesse se esforçar muito e piorasse?
O que é isso?
É um remédio que preparei.
Beba e ficará melhor.
Certo!
Certo, venha comigo.
Sim!
Caramba, quanta armadilha...
Sim, mas o inimigo parecia estar com pressa.
As armadilhas têm várias imperfeições.
Ei, Naruto, cuidado com o fio aí.
Não vá tropeçar!
Eu tô ligado!
Espere, Naruto!
Jutsu Possessão das Sombras.
Consegui na última hora.
Naruto, eu falei para tomar cuidado!
Entendi... Um dos fios está bem visível porque reflete a luz.
O outro está pintado de verde.
Então é muito difícil de ver ao olho nu.
É uma armadilha dupla.
Apesar da pressa,
é certamente uma armadilha elaborada.
O que quer dizer...
Eles estão descansando.
Talvez feridos... Ou isso pode ser outra armadilha.
Byakugan!
Peguei eles!
Certo! Eu vou recuperar o Sasuke, custe o que custar!
Naruto, odeio ter que falar isso,
mas vou demonstrar meu novo Jutsu aqui mesmo.
Eu também!
Não tenham tanta pressa.
Assim que eu puder implementar minha estratégia,
faremos contato direto com o alvo!
Que saco, estamos com pressa e ainda temos que parar.
Não tem jeito.
Quando se luta no segundo estágio, o corpo se esgota.
Além disso.
é um saco não poder usar o corpo por um tempo.
Faz parte, tivemos dois Jonins como oponentes.
Se não tivermos cuidado, vamos morrer.
Kiba...
Nessa hora,
não erre as bombas de fumaça.
Entendido.
Então...
Vamos nos dividir em dois times.
Certo!
Parece que ainda não fomos notados.
Ué, o Sasuke não está ali.
Parece que...
Ele está dentro daquele troço...
Ele está morto?!
Aquele barril está protegido por barreiras. Não consigo ver.
Não acho que aqueles caras, que tanto queriam o Sasuke,
matariam-no tão facilmente.
Acho que você está certo.