Vergiss dein Ziel nicht!
Geh nicht!
Danke.
Sasuke …
Die Formation Eiserne Wand
Schon 4 Uhr früh.
Der Hokage der fünften Generation ist echt eine Sklaventreiberin!
Kann sie sich die Dokumente, die sie vergessen hat, nicht selbst holen?!
Was ist?
Hey! Wach auf! Du erkältest dich, wenn du hier draußen schläfst!
Danke.
Sasuke!
Danke schön!
Ah, Hokage! Ihr habt gerade geschlafen, nicht?
Ihr schickt uns weg, um das hierherzuschleppen …
und Ihr selbst schlaft!
Aber eigentlich haben wir etwas zu berichten.
Was denn?
Was?! Ist das wahr?
Ja.
Laut Sakura Harunos Aussage besteht da kein Zweifel.
Unglaublich. Der ist schon in Aktion!
Ich schnappe mir, was ich will,
und nutze die Gelegenheit, diesmal Konohagakure völlig zu vernichten!
Er will wohl die Fähigkeiten der Uchiha haben!
Dieser Perversling!
Izumo, Kotetsu! Ich will, dass ihr mir jemanden herbringt.
Iss mal schneller, Shikamaru! Heute beginnt die Mission deines Vaters!
So viel Zeit habe ich nicht!
Ja, ja.
Ein einziges Ja reicht!
Das Gekeife am frühen Morgen nervt!
Wer kann das sein, um die Uhrzeit?
Hör mal, Vater.
Was denn?
Wieso hast du eine so strenge Frau geheiratet?!
Gute Frage …
Weil selbst sie manchmal nett lächelt …
Wahrscheinlich deshalb.
Nur deshalb?
Shikamaru!
Die Boten des Hokage der 5. Generation sind da!
Gestern Nacht ist Sasuke Uchiha aus dem Dorf entkommen.
Und ganz offensichtlich will er nach Otogakure.
Entkommen? Wieso?
Weil Orochimaru ihn weggelockt hat!
Moment mal!
Warum sollte sich Sasuke von so einem Widerling weglocken lassen?
Der Grund tut nichts zur Sache! Die Zeit ist knapp.
Jedenfalls wird das deine erste Mission als Chunin.
Ich soll also nur Sasuke zurückholen?
Solange keine Feinde dabei sind, sollte das kein größeres Problem sein.
Ja. Aber da das ein Eilauftrag ist,
könnte er durchaus schwierig für dich werden.
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass Sasuke von Orochimarus Schergen begleitet wird.
Das wird stressig!
Ich hatte immer so viel Respekt vor ihm,
empfand mich als unterlegen. Und jetzt …
Dann bräuchte ich bitte ein Team aus vier Leuten, ausschließlich Chunins und Jonins.
Das geht nicht.
Warum nicht?
Das weißt du doch!
Wir haben hier im Moment nur noch die allernötigsten Jonins,
die anderen sind auf Missionen außerhalb des Dorfs.
Sammle die besten Genins und verlasse mit ihnen innerhalb von 30 Minuten das Dorf!
Sehr lästig. Aber ich kenne Sasuke. Da muss man jetzt was tun.
Es kommt, wie es kommen muss!
Es gibt einen, den ich dir empfehlen möchte …
Was? Soll das ein Witz sein?!
Machst du ein Geschrei am frühen Morgen!
Aber wieso muss es dieser Kerl sein?!
Dieser Mistkerl!
Sekunde! Ich muss mich nur umziehen!
Hast du außer mir noch einen anderen Spitzenmann im Auge?
Ja!
Hey, wach auf!
Ich denke, das ist ein Spitzenmann.
Nichts zu machen.
Kartoffelchips?
Mit Bratengeschmack. Hilf mal mit!
Er kommt!
Den letzten Kartoffelchip esse ich und niemand anderes!
Choji und ich arbeiten schon seit Jahren im Team.
Wir sind optimal aufeinander eingespielt.
Das versteh ich ja, aber für so was nimmt man doch einen wie Shino!
Schrei nicht so, Mann!
Hättste wohl gerne!
Shino ist nicht da, er ist auf einer Spezialmission mit seinem Vater.
Ist nicht wahr, oder?!
Doch, sie sind mit dabei!
So ist das also! Klingt ja interessant!
Frühes Gassigehen lohnt sich eben!
Wer ist noch dabei, Shikamaru?
Ich würde gerne noch welche aussuchen, aber die Zeit drängt!
Wenn wir niemanden finden, bis wir aus dem Dorf sind, bleiben wir zu dritt.
Deine Operation war ein Erfolg, nicht wahr?
Ja.
Und du darfst schon nach draußen?
Man hat mir gesagt, bald kann ich wieder leichte Übungen machen.
Aha.
Hm?
Sieh mal an.
Ist zwar nervig, aber je mehr Leute, desto besser.
Ausgerechnet jetzt bin ich lädiert.
Lee! Tu, was du tun musst!
Ab morgen kann ich die Treppe alleine hinaufgehen!
Lee!
Ich komme klar! Geht ruhig!
Die Zeit ist um.
Immerhin haben wir fünf Leute zusammen.
Okay! Alle mir nach!
Hey!
Hör mal zu, Naruto!
Der Kommandant hier bin ich, klar? Lästig, aber es ist so.
Kann man diesen Job wirklich dir überlassen?
Ich hab da meine Zweifel.
Spiel dich hier nicht als Boss auf, Naruto!
Obwohl, von diesem unmotivierten Shikamaru will ich auch keine Befehle entgegennehmen.
Aber er ist schon Chunin. Wir müssen ihm gehorchen!
Die Dorfältesten haben nämlich seine Führungsqualitäten anerkannt.
Wenn das so ist, dann entwirf mal eine Strategie.
Wie man hört, ist es gut möglich, dass uns Feinde auflauern werden.
Jedenfalls ist dies eine Rettungsaktion, und daher sind wir in der Position der Verfolger.
Anders gesagt, der Feind kann uns leicht das Heft aus der Hand nehmen.
Daher bilden wir eine mobile Formation, die fix auf feindliche Manöver reagieren kann.
Wenn ihr meine Anweisungen ignoriert und auf eigene Faust agiert,
sterben wir alle!
Wir bilden eine Kolonne. Die wichtigste Vorhut …
wirst du sein, Kiba!
Du bist oft mit Akamaru im Feuerreich unterwegs
und kennst dich bestens im Gelände aus.
Mit euren guten Nasen könnt ihr Sasuke nach dem Geruch verfolgen
und außerdem leicht die vom Feind gestellten Fallen am Geruch erkennen.
Ihr könnt die Verteidigungsschwäche unserer Kolonne ausgleichen
und seid zu zweit sehr effektiv.
Nummer zwei bin ich, der Truppenführer.
Je nach Situation kann ich dir vor mir direkt Befehle geben
und euch hinter mir kann ich durch Handzeichen Anweisungen geben.
In der Mitte, auf Position 3, ist Naruto.
Mit deiner guten Reaktion kannst du,
wenn’s nötig wird, vor dir und hinter dir sofort einspringen.
Und du hast ja noch die Kraft der Schattendoppelgänger.
Auf Position 4 bist du, Choji.
Du bist zwar nicht schnell, kannst aber die härtesten Schläge austeilen.
Nach einem Überraschungsangriff von uns dreien vor dir versetzt du
dem Feind den entscheidenden Schlag.
Am Schluss schließlich kommt Neji.
Du hast die schwierigste Aufgabe: Du hältst nach hinten Ausschau und uns den Rücken frei.
Mit deinem Byakugan kannst du immer aufpassen, dass uns nichts entgeht.
Hier, schaut euch das genau an.
Macht euch anhand dieser Skizze klar, welchen Bereich ihr jeweils im Auge behalten müsst.
Kiba ist die Vorhut. Ich bin auch für den vorderen Bereich zuständig.
Naruto schaut links, Choji rechts.
Und du, Neji, beobachtest mit deinem Byakugan alles, was hinter uns geschieht.
Und jetzt möchte ich mir ein Bild von unserer Kampfkraft machen.
Zeigt mir jetzt alle eure Ninja-Werkzeuge, ich merke mir das sofort genau.
Noch Fragen?
So schnell hat er aus dem frisch gebildeten Team so eine tolle Formation aufgestellt?!
Zu guter Letzt noch das Allerwichtigste.
Sasuke und ich sind keine guten Freunde
und ich mag ihn nicht besonders.
Aber er ist wie ich ein Shinobi aus Konohagakure und ein Kamerad!
Deshalb retten wir ihn, und koste es unser Leben!
Das ist der Weg der Konohaninjas!
Selbst ich kann jetzt nicht mehr untätig bleiben.
Denn ich bin für euer Leben verantwortlich!
So langsam klingst du wie ein richtiger Chunin!
Also, nach Überprüfung der Ninja-Werkzeuge gehen wir los.
Nehmt alle eure Ninja-Werkzeuge heraus.
Sasuke lässt sich von so einem nicht einwickeln.
Er ist stark genug, so was hat er nicht nötig!
Dafür garantiere ich!
Mist! Warum, Sasuke?!
Okay, also los.
Wartet!
Sakura!
Ich hab’s vom Hokage gehört.
Sorry, aber ich kann dich zu dieser Mission nicht mitnehmen.
Auch du konntest Sasuke nicht umstimmen, oder?
Wir müssen ihn nun mit Gewalt überzeugen.
Sakura! Dein Part ist erledigt.
Das heißt, du und Sasuke, ihr habt …?
Sakura!
Naruto, ich werde dich nur einmal im Leben um etwas bitten.
Bring Sasuke zurück!
Ich habe es nicht geschafft!
Ich konnte Sasuke nicht aufhalten!
Nur einer kann Sasuke noch aufhalten und ihn retten.
Du, Naruto! Nur du kannst das!
Du magst Sasuke eben sehr, stimmt’s?
Was du jetzt durchmachst, weiß ich wirklich nur zu gut.
Sakura, ich möchte dich etwas fragen.
Was denkst du über Naruto?
Er hat es sehr gut drauf, Leute auf dem Pfad der Liebe zu stören.
Er hat Spaß daran, mich leiden zu sehen.
Naruto versteht mich kein bisschen. Er ist einfach nur nervig.
Naruto, danke!
Ich bringe Sasuke zurück! Das verspreche ich dir bei meinem Leben!
Er hat mich immer verstanden!
Er hat mir immer geholfen!
Naruto!
Hey, Naruto! Bist du sicher, dass du das Versprechen einlösen kannst?
Ich halte mich an mein eigenes Wort! Das ist mein Ninja-Kodex!
Los! Gehen wir!
Wir haben wieder etwas Zeit verloren. Beeilen wir uns!
Ja!
Naruto hat das eben so nett gesagt.
Alles in Ordnung.
Es wird ganz bestimmt alles gut laufen!
Sasuke-sama, hier ist es gut, oder?
Wir sind hier schon außerhalb von Konohagakure.
Worum geht’s?
Meister Orochimaru hat uns einen wichtigen Auftrag mit auf den Weg gegeben.
Ich hab gefragt, worum es geht!
Du musst jetzt erst einmal sterben!