¿Quiénes sois vosotros?
Ahora mismo estoy de mal humor.
Si queréis pelea, os aviso que no me contendré.
No alardees tanto, debilucho.
Vamos, ven a por mí.
Tus huesos entonarán el do, re, mi.
¡Yo me encargo!
Me atrapó las piernas con hilo.
Espero que suenes bien.
¡Do!
¿Qué…?
¡Re!
¿Desde dónde me ha atacado?
Tus huesos suenan bastante graves.
Espero un sonido más agudo.
Probaré con un combo de mi, fa, sol.
¿Qué?
¡Último golpe!
¡Shishi Rendan!
Combo del León
La llamada del Sonido
La llamada del Sonido.
Aquí tienes.
¡Buen provecho!
Vamos, come, Sakura-chan.
El ramen con cerdo de Ichiraku sabe de maravilla.
No te preocupes, invito yo. ¿Verdad, viejo?
No me puedo creer que Naruto invite a su novia.
¿Eh? ¿No…? ¿Qué dices?
Sakura-chan tiene algo importante que decirme.
No es que sea mi novia.
¿Sakura-chan?
Lo siento, estaba distraída.
Qué buena pinta.
A comer.
Sí.
Háblame de Sasuke mientras comemos.
Sasuke-kun me pidió que no te lo contara, pero…
Es todo culpa de Orochimaru.
Detente.
Kakashi-sensei dijo que no me preocupara más,
y quiero creer que tiene razón.
Pero cuando nos enfrentamos a Gaara…
Y antes también. Tenía el mismo rostro que aquella vez.
Por eso…
Orochimaru, ¿eh?
Yo también volví a encontrarme con él.
¿Dónde?
Donde encontramos a la vieja Tsunade.
¡Muere!
¡Maldición!
Se enfrentó a Tsunade y al Sabio Pervertido a la vez.
Es muy fuerte.
Y peligroso.
¿Tanto?
No te preocupes.
Sasuke nunca aceptaría una propuesta de ese tío.
Ya es fuerte sin necesidad de recurrir a él.
Te lo aseguro.
Sí.
No sé por qué le gustas tanto a Orochimaru-sama.
Kimimaro era mejor.
Si te quedas en esta aldea vulgar,
siempre serás mediocre.
No te harás fuerte.
No lo entiendo. Le dieron todos los golpes de mi combo,
pero no tiene ni un rasguño.
Si juegas a ser ninja con tus amiguitos,
no harás más que empeorar.
Ven con nosotros.
Si lo haces, Orochimaru-sama te dará poder.
Por lo visto, no tiene sentido obligarte a venir.
Decídelo tú mismo.
Orochimaru-sama pide demasiado.
¿Y bien? ¿Qué harás?
¿Vendrás o no?
Aclarémoslo.
Pelear contra un chaval tan débil me da ganas de matarlo.
Inténtalo.
El sello maldito.
No creas que eres el único al que favorece Orochimaru-sama.
No deberías usar el sello a la ligera.
Aunque parece que no puedes controlarlo.
Si lo liberas durante mucho tiempo,
irá corroyendo tu cuerpo poco a poco.
Como solo usas la Forma Uno, te carcome despacio,
pero si lo hace por completo…
Te perderás a ti mismo para siempre.
A cambio de obtener poder del sello, estamos atados a Orochimaru-sama.
Ya no tenemos libertad.
Para obtener algo, debes deshacerte de otra cosa.
¿Cuál es tu objetivo?
¿Te lamerás las heridas con tus amigos en esta aldea
y olvidarás a Itachi Uchiha?
No olvides tu propósito.
Esta aldea son unos grilletes para ti.
Corta esos lazos innecesarios.
Y entonces…
obtendrás un poder mucho mejor.
¡No olvides tu propósito!
¡Gracias!
Sakura-chan, te acompaño a casa.
No es necesario.
¿Por qué? Es peligroso caminar a solas de noche.
Aún hay mucha luz, no te preocupes.
¿Sakura-chan?
Gracias, Naruto.
Pero prefiero volver sola.
¿Segura?
Estaré bien.
Sí.
¿Qué haces aquí a estas horas?
Para salir de la aldea hay que pasar por aquí.
Vete a casa y duerme.
¿Por qué?
¿Por qué no dices nada?
Siempre te lo guardas todo.
No me cuentas na…
¿Por qué tendría que contártelo?
No te incumbe.
Olvídame.
Solo consigo que me odies.
¿Te acuerdas?
El día que formamos los equipos de genin,
cuando nos quedamos solos por primera vez aquí,
te enfadaste conmigo.
Como no tiene padres,
a él nadie le dice nada.
Por eso es tan egoísta.
La soledad…
no se puede comparar a estar triste porque te regañen.
¿Qué ocurre?
No te soporto.
No lo recuerdo.
Claro.
Ya hace mucho de aquello.
Pero aquel día se formó nuestro grupo. Tú, yo…
Y Naruto y Kakashi-sensei.
Hicimos muchas misiones los cuatro.
Hubo momentos duros y difíciles,
pero…
por encima de todo…
fue divertido.
Sé lo que le pasó a tu clan.
Pero vivir solo para vengarse…
no hará feliz a nadie.
A nadie.
Ni a ti…
Ni a mí.
Lo sabía.
Yo no soy como vosotros.
Mi camino nunca se cruzará con el vuestro.
Éramos un equipo de cuatro.
Es cierto que intenté ver eso como mi camino.
Pero aun así, mi corazón eligió la venganza.
Vivo para eso.
No puedo ser como Naruto o tú.
¿Elegirás la soledad tú mismo?
¡Tú me enseñaste lo dolorosa que es!
Y ahora lo entiendo.
Yo tengo familia y amigos.
Pero si tú te vas…
Para mí sería igual a vivir en soledad.
Simplemente tomamos un nuevo camino cada uno.
¡Sasuke-kun, te quiero tanto que no puedo evitarlo!
Juro que si te quedas conmigo, no te arrepentirás.
Haré que te diviertas cada día y seas feliz.
Haré cualquier cosa por ti.
Así que, por favor, quédate aquí.
Te ayudaré a vengarte.
¡Haré lo que sea necesario!
Así que, por favor…
quédate conmigo.
Y si no puedes…
llévame contigo.
Como pensaba, no te soporto.
¡No te vayas!
Si te vas, gritaré.
Sakura.
Gracias.
Sasuke-kun…
Lo estábamos esperando, Sasuke-sama.
¿Y este cambio de actitud?
Una vez abandonara la aldea,
estaba establecido que sería nuestro líder.
Disculpe nuestro comportamiento previo.
Eso no importa.
Vamos.
Empecemos.