¡Katon: Goukakyuu no Jutsu!
Arte Ninja de Fuego: Gran Bola de Fuego
¿Qué es esa técnica?
Maldito seas.
¡Chidori!
Mil pájaros
¡Ganaré!
¡No seas engreído!
¡Deténganse!
Fisura invisible
Fisura invisible.
Es una aldea muy pacífica.
Ni siquiera vigilan.
Deberíamos masacrar a toda la gente de esa miserable aldea.
Cálmate, Sakon.
No vinimos a pelear.
Cállate, gallina.
Si tienes miedo, vuelve a casa a dormir.
Ya les dije que se calmaran, Tayuya.
Saben cuál es nuestro trabajo, ¿no?
Vamos a buscar a nuestro invitado de honor.
¡Deténganse!
Maldición.
No puedo detenerlo del todo.
¿Kakashi-sensei?
Naruto, eso era…
¿Qué hacen en el tejado del hospital?
Es una pelea un poco excesiva, ¿no creen?
La técnica de antes era el Rasengan, no hay duda.
¿Cómo aprendió a usarla Naruto?
¿Ibas a matar a Naruto, Sasuke?
No te des aires de superioridad.
El Chidori de antes no era para pelear contra alguien de tu misma aldea.
¿Por qué son tan infantiles?
¿Es por su reencuentro con Itachi?
Sasuke-kun…
Maldita sea.
¿Hasta dónde vas a llegar, Naruto?
Kakashi-sensei.
¿Qué fue del trabajo en equipo?
¿Fue usted quien le enseñó la técnica?
En mi opinión, Naruto es demasiado joven para usarla.
Podría haber matado a Sasuke.
Aunque sea para defenderse de Akatsuki,
no sé si debió enseñársela.
Lo mismo digo.
Ese Chidori era peligroso.
Pero pensaba que Naruto nunca usaría esa técnica contra un compañero.
¿Pasó algo entre esos dos muchachos?
Varias cosas.
¿Varias?
Resumiendo, es como la relación que tenía usted con Orochimaru.
Para él, Sasuke es un amigo y un rival.
Quiere estar siempre a su mismo nivel.
Probablemente no supo aguantar las provocaciones baratas de Sasuke.
Lleva persiguiéndolo desde la academia.
¿Te lastimaste,
miedoso?
¡Sasuke!
No perderé contra ti.
Para Naruto, usted y yo no importamos tanto.
Lo que quiere es que Sasuke lo reconozca.
Por otro lado, Sasuke se siente inferior al ver lo rápido que mejora Naruto.
Tanto que piensa que él no está mejorando.
Miedoso.
¡Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Multiclones de Sombra
¡Kuchiyose no Jutsu!
Técnica de Invocación
Porque Naruto se volvió muy fuerte.
Además, Sasuke…
Mataré a cierto hombre sin falta.
¿Venganza?
Itachi está haciendo que se impaciente, ¿eh?
Por eso Sasuke no quiere reconocer a Naruto.
Porque si lo hace, se estará rechazando a sí mismo.
Las rivalidades son complicadas.
No van en buena dirección.
Tendré que darle un sermón.
Dejo a Naruto en sus manos.
Yo tengo una misión que cumplir, y está el asunto del Chidori.
Sakura.
No te preocupes, todo volverá a ser como antes.
Anímate.
Adiós.
Gracias, Kakashi-sensei.
Naruto…
Sakura-chan.
No te entrometas.
Eres débil.
¿Quieres saber por qué?
Porque tu odio es insuficiente.
¿Qué estuve haciendo hasta ahora?
Tiene una mirada interesante.
¿Vamos?
¿Qué pretendes?
Si no hago esto, sé que huirás.
Dudo que escuches los sermones sin rechistar.
Ese es Kakashi, el ninja imitador.
Sasuke, olvídate de la venganza.
¿Cómo dices?
En este trabajo he visto a miles como tú.
Y nadie que habla de venganza acaba bien.
Es trágico.
Solo lograrás lastimarte y sufrir más.
Aunque logres vengarte, te quedarás vacío.
¡Cállate! ¿Qué sabes tú?
¡No hables como si me entendieras!
Cálmate.
¿Quieres que mate a la persona que más aprecias?
Verás lo mucho que te equivocas.
Te invitaría a hacerlo,
pero por desgracia no me queda nadie.
Los asesinaron a todos.
He vivido más tiempo que tú.
No eran buenos tiempos.
Sé perfectamente lo que duele la pérdida.
Ni tú ni yo somos afortunados, de eso no hay duda.
Pero tampoco somos los más desafortunados.
Tanto tú como yo tenemos compañeros, ¿verdad?
Perder algo te aporta perspectiva.
Te enseñé el Chidori porque tenías a gente que te importaba.
No para que lo usaras contra tus compañeros o en tu venganza.
Sé que sabes para qué es.
Piensa bien si me equivoco o no.
Será un problema si un shinobi de ese nivel está cerca.
Esperemos un poco.
Aunque la escoria como ustedes no pueda vencerlo, yo sí.
¿En serio? Aunque nosotros dos bastamos para despedazarlo.
No te entrometas, canalla.
Tayuya, una mujer no debería hablar a…
Cierra el pico, gordo.
¡Quiero más!
¿Volvemos?
¡Sí!
Los dos llegamos hasta la copa.
Sakura-chan…
Quiero hablar contigo.
Si me acompañas, tendré una cita contigo.
Maldición.
¡Maldición!
Orochimaru le puso el sello maldito durante el examen de chuunin.
Aunque Kakashi-sensei dijo que ya no debía preocuparme…
Orochimaru-sama.
No creo que fuera necesario enviarlos a los cuatro.
Todos ellos están interesados en Sasuke-kun.
Quieren saber lo fuerte que es.
Actualmente, Sasuke-kun no será rival para ellos.
Por eso vendrá a rogarme que le dé más poder.
¿Quiénes son ustedes?
Los Cuatro del Sonido. Yo soy Kidoumaru, de la puerta este.
Yo soy Sakon, de la puerta oeste.
Yo, Jiroubou, de la puerta sur.
Y yo, Tayuya, de la puerta norte.
Ahora mismo estoy de mal humor.
Si quieren pelea, les aviso que no me contendré.