Konoha-Klinik
Ach, bin ich froh, dass deine Verletzungen nicht so schlimm sind!
Naruto ist auch ein Stein vom Herzen gefallen!
Die Gerüchte sind also wahr!
Der einzige Überlebende des namhaften Uchiha-Klans ist deren größter Versager!
Du hast sicher Hunger! Gibt es irgendwas, worauf du Appetit hast?
Ich gehe dir was kaufen!
Zwei Ninjas drehen auf
„Zwei Ninjas drehen auf“.
Ehrlich, ich verstehe das nicht.
Nachdem die letzte Prüfung abgebrochen wurde,
gibt es die Auffassung, dass diesmal kein Teilnehmer bestehen sollte.
Aber ich hörte, der verstorbene Hokage der dritten Generation hat dein Rennen gelobt.
Offenbar wollte er dich als Chunin empfehlen.
Die Fürsten der anderen Länder und die Prüfer waren der gleichen Meinung.
Ich habe also nichts weiter dazu zu sagen.
Zeige auch weiterhin Leistungen, die deines Stirnbands würdig sind!
Herzlichen Glückwunsch! Ab sofort bist du ein Chunin!
Für einen, der nie den Arsch hochkriegt, machst du jetzt ganz schön was her!
Steht dir gar nicht!
Lacht nicht!
Lasst uns nun erst mal anstoßen auf Shikamarus Aufstieg zum Chunin!
Ich nehme mir schon mal was!
Mensch, Choji! Man isst kein Fleisch vor dem Anstoßen!
Es soll ja nicht anbrennen!
Es gibt genug Fleisch! Haut rein!
Yippieh!
An einem wie dir habe ich zurzeit kein Interesse.
Er ist wahrscheinlich hinter Naruto her.
Pass auf, dass du nicht wieder in die Klinik kommst!
Kannst du nicht genussvoller essen?
Ach was! Ich weiß sehr wohl zu genießen, egal wie viel ich verputze!
Das letzte Stück wollte ich eigentlich!
Den letzten Bissen muss man besonders genießen, der hat einen ganz eigenen Wert!
Den letzten Bissen kriegt keiner von mir!
Spiel dich nicht so auf, du Idiot!
Brauchst dich nicht zu wundern, dass dich alle verarschen, du fettes …
Ino! Das Wort ist verboten! Und du, Choji …
Ein Essen ist keine Schlacht!
Schling nicht so, lass dir Zeit. Das nervt, Mann!
Einer ist gefräßig, eine keift rum, der Dritte ist schnell genervt.
Ob die es wohl alleine schaffen? Besonders …
Choji, du denkst immer nur ans Essen. Trainier doch auch mal ein bisschen!
Hast du es gut, Choji! Du isst, was dir schmeckt, ohne dir Sorgen zu machen.
Und ich plage mich mit Diät!
Warum machst du denn Diät?
Eine Frau will eben eine gute Figur abgeben für den Liebsten!
Aber es kann doch auch sein, dass der gar nicht auf schlanke Frauen steht!
Die meisten Männer mögen keine fe… ich meine …
sie bevorzugen schlanke Frauen!
Und umgekehrt gilt das genauso!
Achte du auch ein bisschen auf deine Figur! Sonst kommst du nicht gut an bei den Mädels!
Sie kapiert es nicht!
So beliebt bei Männern, wie schlanke Mädels glauben, sind sie gar nicht!
Tatsächlich mögen die meisten von uns eher pummelige Frauen!
Und umgekehrt gilt das wohl auch!
Ino wäre doppelt so beliebt, wenn sie zunehmen würde, statt Diät zu machen!
Du bist echt ’ne Nummer, Shikamaru! Und du hast auch was im Kopf!
Ich weiß genau, dass du viel mehr drauf hast als Sasuke und Neji!
Darüber hab ich noch nie nachgedacht. Ich bin ich, das ist alles!
Schließlich bist du bei der Prüfung als einziger Chunin geworden!
Aber du bist der stärkere Kämpfer, oder?
Gut möglich, dass ich in einem Kampf gegen dich aufgegeben hätte.
Aber der Sensei hat doch gesagt, dass ich nur esse und nicht wachse.
Ich sag doch, ich bin ich. Und genauso bist du eben du!
Ist doch Unsinn, das Gelaber, wer besser ist!
Mach dir nichts draus, was Asuma sagt!
Lebe einfach so, wie du bist!
Also tschüss, ich gehe!
Mein alter Herr meinte, er will mir ein neues Jutsu beibringen … Nervig.
Shikamaru!
Was ist?
Viel Erfolg beim Training!
Ja …
Du bist ein guter Kerl, Choji!
Hey, Sakura!
Naruto!
Die Zeit ist reif!
Macht euch nun auf nach Konohagakure!
Du hast dich also entschieden?
Ja.
Ich trainiere jetzt für die Zeit nach der Operation.
Ich will ja danach möglichst schnell wieder fit sein!
Lee.
Ja bitte?
Wenn du deinen Weg als Shinobi aufgibst, stirbst du nicht!
Warum bist du so versessen darauf, diesen Weg ganz zu gehen?
Alles, was ich will, ist beweisen, dass auch ich ein richtig guter Ninja werden kann!
Auch wenn du Erfolg hast, kann das deinen Tod bedeuten.
Das ist mir egal.
Versprochen!
Denn es ist mein Traum!
Warum bist du so wütend geworden, als ich den Namen des Hokage erwähnt habe?
Im Gegensatz zu dir werde ich den Namen des Hokage erben, komme, was da wolle.
Hokage zu werden, ist mein Traum. Das ist der Grund.
In unserem Dorf wachsen vielversprechende Kinder auf!
Sarutobi-sensei, du warst ein wunderbarer Hokage!
Die Operation findet am Nachmittag statt! Bereite alles vor!
Wir gehen, Lee! Bist du gewappnet?
Ja!
Ich hab Äpfel mitgebracht, die magst du doch?
Schau mal, die sehen lecker aus!
Nanu? Wo hab ich das Messer hingelegt?
Da, vor deiner Nase liegt’s doch!
Du wirst nervös vor Sasuke … Wie uncool!
Das sagt der Richtige!
Naruto …!
Uzumaki! 2000-faches Sperrfeuer!
Hör jetzt auf mit dem Quatsch!
Jutsu des vertrauten Geistes!
Sakura, ich beschütze dich!
Oh Mann, so ein Mist!
Danke, Sasuke!
Das warst du, der mich wieder vor den Sandhänden gerettet hat, oder?
Nein. Es war Naruto, der dich gerettet hat.
Du bist schwach, …
weil du …
nicht genug Groll hegst.
Geschält ist er, und jetzt schneide ich ihn noch mundgerecht!
Hier, Sasuke!
Aua! Was ist los?
Sasuke …!
Was is denn?
Was ist denn los?!
Schau mich nicht so scharf an!
Hey, Naruto!
Was ist denn?
Ich will einen Kampf gegen dich. Jetzt sofort!
Hä? Oma Tsunade hat dich gerade erst behandelt! Was redest du da?!
Na los, kämpfen wir!
Sasuke …
Denkst du, du hast mich gerettet?
Mir egal, ob sie der fünfte Hokage ist. Das war unnötig!
Wie bitte?!
Du hast doch gesagt, du wolltest mit mir kämpfen? Also los, kämpfe!
Oder hast du die Hosen voll?
Sasuke, was ist denn in dich gefahren?
Naruto, sag du auch mal was! Was soll das auf einmal?
Das trifft sich gut!
Ich hab auch gerade große Lust, dich zu verprügeln!
Kommt, lasst das schön bleiben, ja?
Komm mit nach draußen!
Dieses Gefühl … In mir krampft sich alles zusammen.
Ich will mit dir kämpfen!
Und dann dieses Schaudern!
Was ist so komisch?
Gar nichts! Ich bin froh!
Und zwar, weil ich glaube, dass ich dich jetzt endlich besiegen kann!
Wir haben klare Anweisungen seitens unserer Organisation Akatsuki,
Naruto mitzubringen.
Was? Schwätz keinen Mist, du Loser!
Ich bin nicht der ewige Loser, für den du mich hältst!
An einem wie dir habe ich zurzeit kein Interesse.
Kerl! Was soll der Scheiß? Blas dich nicht so auf!
Du bist doch sonst immer so cool! Was flennst du denn jetzt rum?!
Kriegst du Schiss, nachdem du mich herausgefordert hast, Sasuke?
Na los, komm her!
Bind dir erst dein Stirnband um! Ich warte.
Das Ding brauche ich nicht!
Los, binde es dir um!
Du schaffst es nicht, meiner Stirn auch nur einen Kratzer beizubringen!
Darum geht’s nicht!
Es bedeutet, dass wir als gleichwertige Konoha-Shinobis kämpfen!
Bilde dir mal gar nichts ein!
Oder denkst du, du bist mir ebenbürtig?
Ja, das denke ich! Ich hab mich dir noch nie unterlegen gefühlt!
Du kotzt mich an!
Das liegt daran, dass du immer noch schwach bist, Sasuke!
Naruto!
Sasuke!
Werd mal nicht übermütig!
Naruto!
Hör auf mit dem Scheiß!
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Uzumaki!
Sperrfeuer!
Tigersiegel!
Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Naruto!
Was ist das für ein Jutsu?
Leck mich doch!
Chidori!
Hört auf!
Ich besiege dich, verlass dich drauf!
Nie im Leben!
Aufhören, alle beide!
Hört auf!