Hikarabita Kotoba o tsunaide
sovedemo boku no shinpuvu na
omoi o tsutaetai dake na no fukinukeru
Kusunda ano hi no kaze wa
kinou no haikyo ni uchisustete
kimi to warau ima o ikiru noda YEAH!
sovedemo kono dekigoto wa
kimi no kurushimeru darov
dakara koso sayonara nanda
kono mama nani mo nokorazu ni
anata to wakachi an dake
yagate bokura wa
sove ga subite da to kigatsuite kanashimi mo
hoho tsutatte namida o kawa ni naru dake
Baby
yureru omo wa tsuyoi uzu ni natte
take an no yo
E' ora di spassarcela!
Hei... datti una calmata. Non cantar vittoria troppo presto
Ti sei sbarazzato di loro?
Sì.
A proposito, la pioggia si è fermata.
Non devi finire quella stupida corsa?
Uhm.. va bene!
E' ora di andare!
Tempio Modoroki
Dobbiamo arrivare lassu?
Sì.
Queste scale sono troppo lunghe!
Sono chiamate le "Scale spezza-fiato."
Ah si ? Voglio vedere!
Ma è impossibile. E' uno scherzo?
Ma quanto fiato ha?
Capo.
Finalmente Idate sta arrivando .
Avevate ragione, non è fuggito.
Ne ero certo.
Il ragazzo si è guadagnato la mia fiducia.
Sei quasi arrivato. Sbrigati, Idate.
Episodio #105 Fine della tappa! I tuoni preannunciano uno scontro violento!
Ehi, tu...
Sì?
Devo dirti che ti sei guadagnato la mia fiducia.
Sì sì, ho altro a cui pensare.
Qualcuno crede in te no!?
Durante l'esame Chuunin...
Hai detto che eri caduto sul decimo quesito, giusto?
Uhm.. era un problema strano che ci lasciava la scelta di risolverlo o no.
Erano 3 anni fa...
Mi avevano dato lo stesso problema.
Bene, vado a darvi il decimo problema.
Il decimo problema...
Che genere di domanda ci vuole fare mio fratello?
Il decimo problema è una competizione tra i 3 membri della vostra squadra.
Una volta dato il problema, dovrete rispondere tutti e 3 alle domande...
E uno di voi sarà...
Eliminato.
Chi fallirà dovrà rimanere un Genin per sempre.
Mi assicurerò personalmente che non si possa più ripresentare all'esame Chuunin.
Che cosa?
Allora tutto il lavoro di squadra non è servito a niente!
Le regole qui le stabilisco io. E non ammetto obiezioni.
Se volete ritirarvi, potete farlo.
Se andate via adesso potete rifare l'esame fra 6 mesi.
Ma se una persona si ritira, sarà squalificata l'intera squadra
Ma avrete il diritto di rifare l'esame fra 6 mesi.
Allora, che cosa avete deciso?
Un membro della mia squadra fallirà...
Ho fiducia in me, posso farcela.
Ma uno di essi resterà Genin per sempre...
È una decisione che cambierà la sua vita, e quella dei compagni di squadra.
Se volete ritirarvi, fatelo ora o mai più.
È tutto , chi abbandona?
Ultima chiamata...
In questo caso, tutti qui...
avete fallito!
P.... Perché?
Aspettate...
Abbiamo preso la scelta difficile di restare qui!
La determinazione di cui parlate è la peggiore di tutte!
Non avete il diritto di diventare Chuunin!
E'tutto.
Capisco.
Che genere di domanda vi è capitata ?
L'ho dimenticato.
In effetti, me l'ha spiegato, ma non ho capito molto bene.
Sono rimasto in sala perché avevo fiducia in lui.
Ma mi ha tradito.
Era impossibile prevedere il risultato. Allora, ho chiesto a mio fratello...
Fratello, che cosa era questo esame!?
Un Ninja deve vedere al di là dei parametri normali.
Avresti dovuto comprendere questo messaggio durante l'esame.
Veramente non l'ho capito!
Non hai avuto mai bisogno di coraggio per compiere una missione?
Idate.
Ne sei proprio convinto?
Certo che no. M-Ma...
Ehi...
Scordati la vita da Ninja.
Se lo dici, lo farò...
Ma dimmi perché ho fallito all'esame!
Devi scoprirlo da solo... Riflettici.
Non ho mai trovato la risposta a questa domanda.
Aoi ti ha intrappolato in seguito, vero?
Già.
Siamo arrivati finalmente!
Ora posso continuare da solo. Tu resta qui.
Dopo tutto questo, mi dici ancora di lasciarti in pace!?
Non posso più ricevere aiuto da parte vostra.
Io.... devo farcela da solo, altrimenti sarei inutile!
Ehi.... Ehi, Idate!
Posso farcela. Le cure di Sakura-san hanno fatto effetto.
Merda.
No! Non mi fa male!
Bene, vado a raggiungerlo!
L'isola di O'uzu è dall'altro lato del ponte.
Dovresti sbrigarti.
Sembrerebbe che Idate abbia raggiunto il Tempio di Modoroki.
Cosa!?
Ho sottovalutato questi Genin di Konoha.
Merda! Perchè non li hai uccisi!?
Non c'è tempo per discuterne.
Attraversa il ponte, e alla svelta.
Dannazione, che buono a nulla!
Ehi. Ti aiuto unicamente perché è il mio lavoro.
Ma se mi manchi ancora di rispetto, ti uccido.
S-S..Sono.. spiacente...
Ora che hai capito, vai!
Sì!
È là! È Fukusuke!
È impressionante. Non mi aspettavo di rivederti tanto presto.
Questa è.... La spada di Raijin!
Fermati!
Fermati!!
E' inutile resistere.
È la leggendaria spada usata dal Nidaime...
La spada di Raijin. Nessuno può resistergli
Dovresti saperlo.
Dopo tutto, sei quello che l'ha rubata per me.
Merda...
Delle palle di fango.... Come nei combattimenti tra ragazzini.
Scusami ma non ho più i miei kunai.
Naruto!
Ma non potrai fermare la seguente palla con quello.
Kage bunshin no jutsu
Concentra il Chakra nel palmo della mano...
Andiamo!
Ancora!
Cosa cerchi di fare?...
Ninpou: Jouro Senbon! [Pioggia di aculei]
Mi spiace dirtelo, ma questa spada di Raijin può tagliare qualsiasi cosa.
E del Chakra concentrato non fa eccezione.
Naruto!
Questa volta, non vi lascerò andare. Non farò lo stesso errore.
Devi batterti contro me! Non toccare Idate!
Dici sempre cose del genere?
Vi aiutate l'un l'altro, vi proteggete, e vi date fiducia...
La cosa comincia ad infastidirmi.
Le persone deboli non possono sopravvivere senza l'aiuto degli altri.
Questo è perché credono negli altri e si fanno tradire.
I deboli come voi devono sempre fuggire..
Non è così, Idate?
Sai bene di che parlo, perché è successo quando hai rubato questa spada.
Lo vedo.
Il villaggio della Pioggia.
Aoi-sensei?
Aoi-sensei!
Idate!
Fratello...
Razza di imbecille!
Torna al villaggio immediatamente!
Tu.... non ti rendi conto di cosa hai fatto!?
Cosa!?
Sei severo, come al solito, anche con tuo fratello minore.
Ma non importa, Sono contento che tu sia venuto.
Aoi-sensei?
Un semplice Jonin non può interpretare ciò che è scritto in questo rotolo di Kinjutsu. [Tecniche vietate]
Per colpa mia, due fratelli tradiranno Konoha.
Ibiki-san, ve ne prego, rivelatemi il contenuto di questo rotolo.
Scordatelo.
Avete scelto la morte.... Con Idate?
È un Ninja, forse non molto dotato...
Ma non ha paura di morire.
Non mi pare che tu abbia ragione.
Ha la paura stampata in faccia.
Ho dimenticato la vita di Ninja! Non sarò mai più un Ninja! Non mi uccidete!
Decifra il rotolo.
Non vorrai mica vedere il tuo fratellino minore morire sotto i tuoi occhi, vero?
Fratellino? Parli di questo idiota?
Fratello...
Questo genere di minacce non funzionano con me.
Ibiki, il Villaggio di Konoha è così importante per te?
Anche se lo proteggi con la tua vita, sarai sempre e solo una pedina!
E' questo il motivo per cui hai tradito Konoha?
Penoso.
Razza di...!
Idate!
Vattene!
E tu fratello?
Ti raggiungerò, ho un conto da regolare.
Non vi lascerò andare!
Fratello!
Vattene! Fuggi!
Ma, fratello!
Vai!
Se resti qui sarai solo di impiccio!
Non ve lo permetterò!
Vai!
Ero abbastanza sorpreso...
Ha rischiato la sua vita per un idiota come te.
In seguito, hai solo corso, e corso...
Avresti potuto chiedere aiuto al villaggio.
Ma non l'hai fatto.
La scusa "pensavo che Ibiki fosse morto" non poteva reggere.
È in vita, dopotutto.
Al contrario di te, Ibiki ha un gran talento .
Ha sopportato la tortura...
Si è tenuto segreto il contenuto dal rotolo, e l'ha riportato indietro
Tutto questo per colpa del suo fratellino buono a nulla.
Hai tradito il tuo villaggio, e abbandonato tuo fratello... E pensi solamente a te stesso.
Non hai creduto neanche in tuo fratello, che ha rischiato la sua vita per salvare la tua.
Avevi paura della punizione.
Allora non hai creduto in Konoha, il tuo villaggio natale.
Non credi in nessuno.
E nessuno crede in te.
Non ho mai avuto un alunno bravo come te.
Per ricompensarti, ti ucciderò in una frazione di secondo.
Idate-san!
Sasuke! Sakura-chan!
Recupera le forze Naruto.
Mi occupo io di lui.
Non fare tanto il superiore.
Non m'importa in quanti siete, nessuno può battermi.
Io, Rokusho Aoi, un Jonin del Villaggio della Pioggia che maneggia la spada di Raijin.
Veramente?
Interessante.... la spada di Raijin contro il mio Chidori...
Vediamo qual'è migliore..!
Allora le voci erano vere.
Il superstite del clan Uchiha è il più debole di tutti.
Sasuke-kun!
Sakura-san, scappa! Non risparmierà nessuno!
volete farvi uccidere?!
Non dirlo nemmeno!
Io vi proteggerò, Idate-san! Vi ho fatto una promessa, no?
Dateci fiducia!
quindi rimangono un piccolo coniglio ferito, ed un eccellente alunno.
Salirete in paradiso insieme.
Ritiralo.
Ritiralo!
Ritirare che cosa?
Ciò che hai appena detto!
Il superstite degli Uchiha...
Io!
Non è da sottovalutare!
Tu!
Sasuke-kun!
Sasuke-kun! In piedi!
Il fondo dell'oceano dovrebbe essere abbastanza freddo.
Fermati!
Idate!
Sakura-chan!
Get out sumimasen
i
h
j
k
w
boku tamani boku tamani
yume ni afureru hito no kakeraga
yama no yoni mieru
a
b
c
q
e
kami sama ni hotoke sama ni
tsutae naiteru hito no kakeraga
yama no yoni mieru
dan dan dan sura nanderu
borushoi no pose ni narandara
shake shake shake sagaso janainowa
bye bye bye no let's ne
i
j
k
l
m
n
o
yama no yoni mieru