Hey, interessiert es euch nicht auch?
Es wird langsam Zeit.
Was denn?
Das ist doch klar.
Kakashi-senseis wahres Gesicht.
Du spinnst wohl.
So was Blödes. Ich bin nicht interessiert.
Außerdem ist die heutige Mission vorbei. Ich gehe nach Hause.
Ja, stimmt.
Aber irgendwie klingt es lustig.
Vielleicht hat er total dicke Lippen.
Mal sehen …
Dicke Lippen. Dicke Lippen. Dicke Lippen. Dicke Lippen.
Einen noch.
Oder vielleicht Hasenzähne?
Hasenzähne? Hasenzähne? Hasenzähne? Hasenzähne?
Das Geheimnis, das geheim bleiben wird?
„Das Geheimnis, das geheim bleiben wird?“
Das kommt selten vor …
Danke für Ihre Geduld.
Ihr drei ladet mich alle zusammen ein … Das ist noch seltener als ein Schneesturm.
Voller Erfolg!
Ja, es ist seltsam.
Danke für Ihre Geduld.
Ihr drei ladet mich alle zusammen ein … Ist heute ein besonderer Tag?
Oder …
Voller Erfolg!
Vielleicht, aber …
Danke für Ihre Geduld.
Ihr drei ladet mich alle zusammen ein … Ist heute ein besonderer Tag?
Ob ihr wohl … Führt ihr da was im Schilde?
Voller Erfolg!
Ob ihr wohl … Führt ihr da was im Schilde?
Was redest du denn da?
Wir feiern deine Entlassung aus dem Krankenhaus, Kakashi-sensei.
A-Also, d-dann iss jetzt mal.
Gut, dann werde ich jetzt mal zulangen.
Danke für Ihre Geduld.
Das Extra-Schweinefleisch geht auf uns.
Dann mal los.
Oh, Sasuke. Was für ein Zufall.
Verschwinde, Ino Schweinchen.
Wie bitte?
Ich kann nichts sehen.
Ich bin fertig. Das war lecker.
So schnell?
Was? Ist irgendwas?
Ach, gar nichts.
Wie?
Da kriegen wir es ja mit der Angst zu tun.
Ich will es aber unbedingt sehen.
Aber wie willst du es anstellen?
Das werden wir schon irgendwie schaffen.
Ich habe gefragt, wie. Dummkopf.
Na, hast du denn eine gute Idee, Sakura?
Ähm, nun …
Wir werden ihn beschatten.
Irgendwann wird er das Tuch schon abnehmen.
Du hast wie immer richtig tolle Ideen, Sasuke.
Das ist doch keine außergewöhnliche Idee.
Hast du etwas gesagt?
Ach, schon gut.
Was macht er da? Kakashi-sensei.
Ich bin enttäuscht von ihm.
Er hat uns bemerkt.
Blöder Naruto.
Durch deine Schuld hat er uns entdeckt.
Das war nicht meine Schuld.
Flirt Paradies – der Film
E-Es gibt einen Film dazu?
Ich muss mir sofort eine Kinokarte sichern!
Er tritt in Aktion.
Wir werden seine Spur verfolgen.
Ja.
Er ist weg.
Mist, er ist uns entwischt.
So eine Scheiße. Wo ist er hin?
Was macht ihr denn so?
Wollt ihr etwas von mir?
Ähm, nein …
Schon gut. Nein, nein.
Wie hat er uns bloß entdeckt?
Das liegt sicher daran, dass wir zu viele sind.
Wenn wir alle Zeichen unserer Anwesenheit verschleiern, ist die Personenzahl egal.
Oder hast du dieses Jutsu etwa vergessen, Sakura?
Du hast es vergessen …
Es ist eine gute Übung, ihn zu beschatten.
Von jetzt an machen wir es jeder auf eigene Faust.
Ja, lassen wir Naruto allein.
Wie bitte?
Und Junko sagte: „Dann verliere ich dich.“
Hey. Was? Was?
Er ist geflohen.
Er ist unbeholfen wie immer.
Dieser Tollpatsch.
Gemein!
Was macht Kakashi-sensei nur?
Er bewegt sich die ganze Zeit nicht.
Das kann nicht wahr sein.
Also …
Sasuke, wie ist es gelaufen?
Wir werden ihn nicht weiter beschatten.
Gehen wir.
Für die heutige Mission müssen wir auf einem Bauernhof helfen.
Das ist keine besonders spannende Mission.
Wir werden es auf jeden Fall sehen.
Kakashi-senseis wahres Gesicht.
Was ist los mit euch? Ihr seid so voller Tatendrang.
Ja, wir sind voller Tatendrang.
Oh, das ist ja super.
Endlich haben wir dich gefunden.
Kakashi Hatake.
Kakashi.
Es ist schon so lange her, aber ich hege noch immer Groll gegen dich.
Boss, welchen Groll denn?
Hast du es etwa vergessen, Dummkopf?
Es geschah im Frühling vor drei Jahren …
Nein!
Du brauchst keine Angst zu haben.
Nein!
Unser Boss sagt, er habe mit dir etwas zu besprechen.
Boss?
Ich liebe dich. Bitte heirate mich.
Unser Boss ist so toll.
Nein.
Du brauchst dich nicht zu schämen.
Folge deinem Herzen und lass dich in die Arme schließen!
Nein!
Keine Sorge. Ich sehe zwar nicht so aus,
aber ich besitze ein kleines Vermögen.
Ich habe Nein gesagt.
Was? Du lehnst ab?
Ich habe Nein gesagt.
Ich habe extra alles so romantisch gestaltet.
Ich habe Nein gesagt.
Warum lässt du sie jetzt nicht in Ruhe?
Wie?
Das Mädchen möchte nicht mit dir zusammen sein
und du hast dir einen Korb eingefangen.
Ja, genau.
Du hast ja Nerven. Hast du eine Ahnung, wer wir sind?
Wir sind das Moyaninja-Trio und berüchtigt für unseren Kampfgeist.
Moyaninja-Trio? Kenne ich nicht.
Du kennst die Moyaninjas nicht?
Willst du uns zum Narren halten?
Wer bist du überhaupt?
Eigentlich brauche ich mich nicht vorzustellen, aber ich bin Kakashi Hatake.
Na, jetzt hast du dich ja doch vorgestellt.
Hey, du …
Das wirst du noch bereuen.
Du bist aufdringlich und kommst einem Mann auf dem Pfad der Liebe in die Quere.
Pfad der Liebe?
Ist es nicht unangenehm, wenn Liebe nie erwidert wird?
Sei still. Wir greifen an, Männer.
Ja.
Vier, drei, zwei, eins.
Auf geht´s. Auf geht´s. Auf geht´s.
Hilfe! Warum hilft mir denn keiner?
Ich habe Höhenangst.
Ich geleite Sie zurück ins Dorf.
Hol uns runter.
Willst du uns einfach hierlassen?
Das war die ganze Geschichte.
Sei nicht so überheblich. Du hast schließlich verloren.
Willst du dich für die Sache von damals revanchieren?
Du bist in den letzten drei Jahren viel stärker geworden
und wirst ein Duell mit ihm auf jeden Fall gewinnen.
Wie spannend.
Dummkopf. Ein Duell wäre viel zu gefährlich.
Wie?
Wir müssen das anders angehen und aus dem Hinterhalt angreifen.
Oh, wie listig.
Herzlich willkommen.
Herzlich willkommen. Herzlich willkommen. Herzlich willkommen.
Unglaublich.
Das sieht super aus!
Wie extraordinär!
Lassen Sie sich Zeit.
Kakashi, das wird dein letztes Abendmahl.
In diesem Essen ist eine geruch- und geschmacklose Substanz,
die dazu führt, dass man einen unkontrollierbaren Schluckauf bekommt.
Iss nur. Dann bekommst du einen Schluckauf, an dem du sterben wirst.
Das geschieht dir recht.
Was ist los mit euch? Ihr habt das Essen nicht einmal angerührt.
Ach nichts. Aber du solltest jetzt zügig essen.
Ich bin gerade auf Diät.
Na, wenn er mir so kommt, dann reiße ich ihm sein Tuch einfach runter.
Ich habe mir die Hand verbrannt.
Wie konntest du nur?
Oh nein. Tut mir leid. Das war ein Versehen.
Das war doch kein Versehen.
Das schöne Essen …
Wie kann er so was Schreckliches nur machen?
Was machen wir als Nächstes?
Keine Sorge. Ich habe eine Idee.
Eine Idee?
Verstehe. Gute Idee, Sasuke.
Beim Schwimmen trägt man kein Tuch.
Sei einfach still, Dummkopf.
Kakashi, jetzt wirst du sterben.
Der Pfeil dieses Blasrohres ist mit Gift getränkt,
das dich unkontrolliert lachen lässt.
Du wirst lachend sterben. Das ist ein Ende, das dir recht geschieht.
Ich wollte es auch sehen.
Andererseits kann ich die heiße Quelle genießen.
Ich will es aber auch sehen.
Kakashi-sensei, bist du bereit?
Ja, ich komme.
Ich will es auch sehen.
Da kommt er.
Großartig.
Ach, ich kann ja gar nichts sehen.
Danke, dass ihr gewartet habt. Ich werde euch etwas zeigen.
Warum musste es jetzt wieder so kommen?
Jetzt.
Wie? Was ist denn los?
Er ist untergetaucht.
Wie?
Was?
Was soll das denn?
Was ist passiert? Ich will es auch wissen.
Was denkt sich Kakashi-sensei bloß?
Wie?
Mist. Mein Kopf ist ganz heiß.
Wie?
Unsere Kleidung ist weg.
Bitte kommen Sie bald wieder.
Bitte kommen Sie bald wieder …
Vielen Dank.
Bitte kommen Sie bald wieder.
Scheiße. Ich werde dich auf jeden Fall besiegen, Kakashi Hatake.
Ein Glück, dass wir noch Ersatzkleidung mitgebracht haben.
Ich frage mich, wer uns beklaut haben könnte.
Okay, von jetzt an wird jeder auf sich alleine gestellt arbeiten. Also trennt euch.
Meine Geduld ist nun auch fast am Ende.
Ich bin mit meiner Kraft auch am Ende.
Ich auch, Sasuke.
Dann kommt jetzt der Plan für Notfälle.
Der Plan für Notfälle?
Was soll das sein?
Sieht man doch. Ninja-Kostüme.
Wann hast du die denn klargemacht?
Ist doch egal …
Was hast du damit vor?
Ha! Wir werden ihm das Tuch runterreißen, koste es, was es wolle!
Dieser beschissene Kakashi.
Boss, sieh dir das an.
Wie?
Hey, Kakashi Hatake.
Hm? Was habt ihr denn vor?
Was meinst du denn? Wir sind einfach Ninjas.
Wir wollen sicher nicht hinter dein Tuch …
Dummkopf. Rede nicht so viel.
Das ist ja …
Boss, da hat es noch jemand außer dir auf Kakashi abgesehen.
Das ist die Gelegenheit.
Gut. Gehen wir.
Einen Augenblick.
Kakashi, nun ist es an der Zeit, dass du für dein Vergehen büßen musst.
Diese Substanz, die ich selber entwickelt habe, wird dich zum Weinen bringen.
Endlich seid ihr hervorgekommen. Ich habe mich schon gefragt,
wie lange ihr noch hier herumschleichen wollt.
Aber erst sind Sasuke, Sakura und Naruto dran!
Warum seid ihr so komisch angezogen?
Äh, nun, es ist so …
Das ist brenzlig. Jetzt müssen wir uns eine gute Erklärung einfallen lassen.
Wir haben euch! Wir wussten von Anfang an, dass ihr hinter Kakashi her seid.
Wie bitte?
Dann war euch unser Plan von vornherein bekannt?
Natürlich. Wir haben euch eine Falle gestellt, um euch zu kriegen.
Wir haben euch erwischt!
Wir sind euch also völlig auf den Leim gegangen.
Wir haben sie unterschätzt, weil sie Kinder sind.
Die Geschichte kenne ich nicht …
Gut gemacht, Sakura.
Ich kapiere zwar nicht genau, was hier los ist, aber …
Bitte verzeiht uns.
Das kannst du vergessen.
Nein, lass das. Hör schon auf.
Es ist genau wie vor drei Jahren. Dieses Mal sind wir an einem einzigen Seil aufgehängt.
Die Bewegung ist dieselbe wie damals.
Wer seid ihr eigentlich?
Er erinnert sich nicht mal an uns.
Blöder Kakashi. Er lässt uns einfach hier.
Hey, Kakashi-sensei.
Ja?
Was ist hinter dem Tuch vor deinem Gesicht?
Was? Ihr wollt sehen, was dahinter ist?
Ja.
Das hättet ihr ja auch schon früher sagen können.
Zeigst du es uns?
Kein Problem.
Wie?
Was habt ihr denn?
Also gut …
Sind es dicke Lippen?
Oder Hasenzähne?
Oder ein winziger Mund?
Hinter diesem Tuch …
Hinter diesem Tuch?
… befindet sich noch mal ein ebensolches Tuch.
Wie?
Warum?!
Warum denn das in aller Welt?!