Ehi papà!
Questi movimenti!
Ehi Gamatatsu, ritiriamoci!
Eh? Perché?
Ci beccano! Scappa!
Manda e Orochimaru, Katsuyu e Tsunade.
E' una riunione speciale?
Mi hai evocato ancora per delle scemenze, Jiraiya?
Idiota! E' passato tanto tempo da quando ti ho chiamato, di cosa parli?
E' il tempo di finire con un vecchio nemico.
Orochimaru, oggi stai per essere battuto.
Ehi Orochimaru.
Non mi rompere per queste cazzate!
Pazzo, mi stai ascoltando!?
Non dite questo, ve ne prego, Manda-sama..
Noi vi ringrazieremo più tardi.
A chi credi di parlare?
Non parlarmi come se mi conoscessi, piccolo verme.
Ehi, Orochimaru.
Per il sacrificio, dovrei preparare un centinaio di corpi.
Anche se è il suo servo, Manda ci tradirà appena avrà scoperto che Orochimaru non può utilizzare i suoi Jutsu.
In questa situazione..
Invocare Manda è estremamente pericoloso!
Kitsuyu, affida questo ragazzo a Shizune.
Si, ho capito.
Perfetto! Anche io...
Shizune-sama, prenditi cura di questo ragazzo.
Naruto-kun.
Presto, questo posto si trasformerà in un terribile campo di battaglia.
Non sono altro che una lumaca, devi portarlo più lontano che puoi.
Questo è il volere di Tsunade-sama.
Tsunade-sama...
Folli!
Vi ridurrò in piccoli pezzi!
Giusto ora che ho bisogno di un nuovo portafogli di serpente.
Orochimaru!
Hai fatto troppo del male, non siamo più compagni.
Compagni?
Non farmi ridere!
Oggi, è l'ultima volta che i Sannin sono riuniti!
Zeshi Nensan!
Prima mi occuperò di te!
Katsuyu!
Tsunade-sama!
Sta arrivando!
Lo so!
Tsunade, rimani dietro!
Bunta! Vai con l'olio!
Capito!
Katon! Gama Yuendan
Lo abbiamo preso.
Credo.
No, è...
C'è solo la pelle! Ha cambiato muta!
Bunta! Sotto di noi!
Cosa?
Chiudi la bocca tu!
Come pensavo, battersi contro due Sannin allo stesso tempo è molto difficile.
Tsunade!
Ti strangolerò ed avrò finito con te.
Il mio Chakra...
Se continua...
Anche se hai detto che non morirai mai in un combattimento,
Se ti strangolo, morirai, non è vero, Tsunade?
Quanti minuti... secondi posso resistere?
Io posso arrivarci.
Perché no? E' il tempo di finirla!
Impossibile!
Maledetto!
Non è ancora finita!
Prendi questo!
Merda!
Tsunade-sama... Non ci credo!
Sembra sia arrivata al suo limite.
Impossibile!
Lui! Ho ancora degli affari da regolare con lui!
E' tutto quello di cui sei capace.
Smettila!
Non fermarti!
Continua!
E' la mia...
La mia vita messa in gioco in questa lotta!
Orochimaru-sama!
Non mi scapperai!
Non sparirai vicino alla tua fine!
Tu!
Devo colpirlo ancora e ancora!
Cos'è questa sensazione strana?
Dopo tutto con questa......
E' la fine!
Ha incassato quella potenza solamente con un colpo.
Il combattimento è finito.
Già.
Orochimaru-sama!
Come osate umiliarmi in questo modo.
Vi avrei mangiato volentieri, ma...
Con la mia gola tagliata, non posso fare nulla.
Aspettate il nostro prossimo incontro, preparatevi a morire.
Tsunade, visto che ti rifiuti di cooperare, ho un'altra soluzione.
Un altro modo di guarire le mie braccia.
Io distruggerò completamente Konoha.
Sarà una buona occasione per rincontrarci la.
Miei vecchi compagni...
Tsunade, Jiraiya.
Quel viso...
Prende delle vite umane ed usa i loro corpi per i propri interessi.
Ecco spiegato perché non ha subito gli effetti della vecchiaia.
Io sono immortale.
E' questo il mio vero volto!
Ci rivedremo presto.
Aspettate!
Fratture delle costole e di una gamba.
La tecnica comincia a dissiparsi.
Il mio corpo è già...
Tsunade, tu non sei mai stata così generosa.
Diventare Hokage... E' il mio sogno!
Ti do una settimana. Se sei capace di impararla,
Riconoscerò che tu possa diventare Hokage e ti donerò questo ciondolo.
Nessun problema!
Se ho tre giorni, potrò impararla!
Un uomo non può rimangiarsi la sua parola.
Io sono il figlio minore di Shodaime.
Che sogno!
Un uomo non può rimangiarsi la sua parola!
Io voglio diventare come mio nonno, ed un giorno ricevere il titolo di Hokage!
Diventare Hokage,
Questo è il mio sogno!
Amo il villaggio ed i suoi abitanti.
E' per questo che voglio proteggerli.
Proteggere la vita del mondo intero.
Diventare Hokage, è il mio sogno.
vorrei che accettassi questo.
Sembra che io sia troppo affaticata...
Tsunade-sama...
Tu...
Questo non fa nulla, se mi riposo un po’, potrò ritrovare il mio giovane aspetto.
Dopo che Naruto avrà ripreso conoscenza, ritorneremo a Konoha!
Tsunade...
Non c'è più nessuna Tsunade. Mi devi chiamare...
Godaime Hokage-sama!?
A partire da ora la vecchia è un Hokage?
Cosa c'è che non va? Non hai l'aria contenta, Naruto...
Aspettate! Confrontata a Sandaime, lei ha l'aria...
Troppo dura, e troppo giovane...
Passa tutto il suo tempo a perdere soldi giocando.
Io mi domando se sia davvero la persona buona che dice di essere.
Tsunade-sama, volete prendere qualche cosa?
E' vero, dopo tutto questa vecchia di 50 anni si trasforma in una giovane donna.
E' veramente giusto per un Hokage dire a tutto il mondo una così grossa bugia?
E' così e basta, moccioso!
bene, ecco che ricominciano...
Come sai io sto per diventare Godaime.
Non posso permettere di farmi insultare da un ragazzino.
Un dito sarà sufficiente.
Non è perché sono un ragazzo che mi farai tornare indietro!
Sai, un giorno, io sarò Hokage!
Arriva!
No ancora il dito!
Diventa qualcosa di buono!
E anche un grande Hokage.
Certo!
Bene! E' il tempo di rientrare! Al villaggio di Konoha!
Ma non ho ancora mangiato nulla!!
Smettetela di ridere!
Nawaki... Dan!
Fortunatamente, c'è qualcun'altro con i vostri stessi sogni.
Ed è qui.
Yahoo! Ci troviamo in un luogo dal clima caldo primaverile!
Mentre il Saggio Pervertito spia le donne, e la vecchia Tsunade è fuori da qualche parte,
io andrò a rilassarmi e divertirmi!
Cosa?! Chi ha messo mani alla mia stanza?!
Non so chi sono,
ma andrò a cercarli e li prenderò a calci nel sedere!
PROSSIMO EPISODIO: "Rapimento! L'avventura primaverile di Naruto!"