Yo jamás retiro mi palabra.
Ese es mi camino del ninja.
Y si mueres, todo desaparece. ¡Tu sueño y todo lo demás!
¡Ya basta! ¡Apártate! ¡Huye!
Tal y como apostamos,
me quedaré ese collar de la mala suerte.
Porque…
Porque no voy a morir hasta que sea Hokage.
Ahora ya no escaparás.
¡Vamos!
No puede ser.
La Quinta Hokage ¡Una batalla donde apuesta su vida!
La Quinta Hokage. ¡Una batalla donde apuesta su vida!
¡Rasengan!
¿Qué…?
Naruto lo consiguió.
¿El mocoso del Kyuubi es capaz de usar esa técnica?
No puede ser. ¿De verdad logró…?
¿Dominó el Rasengan en una semana?
¿Cómo puedes moverte?
Reuní chakra en mi estómago y empecé a curarme antes de recibir el golpe.
Orochimaru-sama no valora mis habilidades o mi estilo,
sino mi poder de regeneración.
Revitalizo mis células
y soy capaz de generar unas nuevas.
Aunque gasto prácticamente todo mi chakra.
Parece que esa técnica era la última apuesta de Naruto-kun.
¿Qué?
Es imposible.
¿Ni siquiera mi capacidad de curación puede soportar los daños?
No me queda suficiente chakra.
Tiene arritmia.
Tiene el miocardio destrozado.
¿Cómo lo hizo?
¿En ese momento?
¿Cortó los músculos de alrededor del corazón en ese instante?
¡No tiembles!
Gamakichi, ¿de verdad me dará comida?
Está a punto de morir.
¡No digas eso! ¡Silencio!
Naruto-kun no se salvará.
Corté el meridiano del corazón
que usa para extraer el poder del Kyuubi
con todas mis fuerzas.
Para impedir que se regenerara solo.
Es imposible sanarlo.
Ni siquiera tú podrás.
¡Cállate!
Te mataré más tarde.
Ha dejado de respirar.
Maldita sea.
¡Maldita sea!
Está oscureciendo.
¿Por qué está oscureciendo?
Pierdo fuerzas.
¿Por qué?
¿Qué es eso?
No mueras.
¡No mueras!
Gané…
la apuesta.
Imposible.
Porque ser Hokage es tu sueño, ¿verdad?
Una última vez.
Por última vez…
quiero apostar por ti.
Ese chico es un peligro.
Tsunade es una especialista en medicina.
No necesitas preocuparte por él.
No me refería a eso.
No importa.
Te enfrentas a mí.
No mires a otro lado.
No esperaba que mejorara tanto.
Será un problema que caiga en manos de Akatsuki.
Tendré que matarlo ahora.
¡Maldición!
¡Viene por Naruto!
Tsunade, a ti no tenía intención de matarte.
Pero por ciertos motivos,
que ese chico viva me traerá problemas.
No te interpongas.
A este chico…
lo protegeré cueste lo que cueste.
Estás temblando al ver sangre.
¿Qué necesidad tiene una de los Sannin
de proteger a un mero genin a cambio de su vida?
Lo hago para defender Konoha.
¡Para proteger la aldea!
¿Para defender Konoha?
¿Sabes por qué?
Porque este mocoso un día será Hokage.
No digas tonterías.
Además, el puesto de Hokage es absurdo.
Solo lo aceptan idiotas.
El puesto de Hokage es absurdo. Solo lo aceptan idiotas.
¿Ha olvidado sus deseos?
¿Ha olvidado su propio deseo?
¡Su sueño!
Los Hokages protegen la aldea y a sus habitantes.
Su ideal es terminar con la guerra y hacer que la aldea prospere.
Se jugaron sus vidas por ese sueño.
¡No perdonaré a quien se burle del Tercero o el Cuarto delante de mí!
¡No me importa que seas una mujer!
¡Te daré una paliza!
A partir de ahora…
¡me jugaré la vida!
Si vas a desperdiciar tu vida por un mocoso como ese,
¡muere de una vez!
Solo queda Naruto-kun.
¡Tsunade-sama!
Debo llegar a tiempo.
¿Cómo puede moverse si le perforé el pulmón?
¿Vas a seguir cubriendo a ese mocoso?
Ya te lo dije.
A partir de ahora…
¡me juego la vida!
¡Muere de una vez!
Aunque intentes disimular, tus temblores no cesan.
No puedes escapar de la maldición de tu miedo a la sangre.
¿Por qué sufrir tanto por un niño?
¿Por qué peleas por Konoha?
¡No puede ser! Tsunade dejó de temblar.
¿Que por qué?
¡Porque soy la Quinta Hokage de la Aldea Oculta de la Hoja!
Ese sello…
¿Superó su miedo a la sangre?
Pero eso es…
¿Qué pretendes hacer ahora?
Aunque superes tu miedo a la sangre,
no puedes pelear en ese estado.
¡Espere, deje que la cure yo!
¡No libere ese sello, por favor!
¡Infuuin: Kai!
Sello Yin: Liberar
¡Ninpou: Souzou Saisei!
Arte Ninja: Creación de Renacimiento
¿Qué técnica es esa?
Veo que no soy el único que desarrolló una nueva técnica.
¿Qué clase de técnica es?
Nada del otro mundo. Simplemente reuní chakra en mi frente durante años.
Uso esa gran cantidad de chakra para estimular mis proteínas
y acelerar la división celular.
Eso me permite crear nuevas células y restaurar todos mis órganos.
No es sanación, es regeneración.
En otras palabras, yo no moriré en un combate.
Pero la división celular de cada individuo es limitada.
Acelerarla equivale a acortar tu esperanza de vida.
¡Tsunade-sama!
Esos movimientos…
¡Orochimaru-sama!
Ven, por favor.
Date prisa.
Jabalí, perro, mono, pájaro, carnero.
¡Kuchiyose no Jutsu!
Técnica de Invocación