Non mi rimangerò mai la mia parola.
Questo è il mio credo ninja!
Se muori... Il tuo sogno morirà con te!
Non fermarti! Spostati da li! Scappa!
Come ti ho promesso il giorno della scommessa...
Guadagnerò quel ciondolo!
Io...
non morirò prima di diventare Hokage!
Tu non andrai da nessuna parte!
Andiamo!
No... Impossibile!
Godaime Hokage Una vita sacrificata per combattere!
Rasengan!
E'...
Bravo Naruto... Ce l'hai fatta...
Questo ragazzino, ha appreso questa tecnica?
Incredibile...
Veramente incredibile!
Solamente in una settimana...
Il Rasengan!
Tu... Ti sei impadronito di questa tecnica...
Prima che la sfera di Chakra attanagliasse il mio stomaco, ho cominciato il Chi [ Chi : Accumulo del Chakra nell'addome ]
Orochimaru-sama mi ha scelto,
Non solo per le mie abilità, o il livello delle mie tecniche, ma per la mia capacità di rigenerazione.
Io posso rimpiazzare le mie cellule vecchie e danneggiate con delle nuove.
Tuttavia, ho utilizzato quasi tutto il mio Chakra.
Questa tecnica,
sembra essere la migliore di Naruto.
Che cosa...?
Impossibile... Mi sono rigenerato...
Il danno che ho subito resta grave...
Non ho più Chakra...
Il battito è irregolare!
Merda, il cuore si sta indebolendo!
Ma cosa è stato...
Quella tecnica?
Quando ha colpito così profondamente i muscoli di Naruto!
Fai attenzione!
Hei Gamakichi-niichan.
Non ha bisogno di assistenza? Questa persona sembra morta.
Zitto! Non puoi restare tranquillo!?
Naruto-kun non può resistere ancora a lungo.
Dipende troppo dal Chakra di Kyuubi.
Ho rotto il flusso del Chakra...
Del suo cuore...
Con tutto quello che avevo!
L'ho distrutto tutto... E' impossibile da curare...
Non ha che pochi istanti... Niente può curarlo...
Nemmeno tu puoi...
Taci!
Maledetto, ti ucciderò.
Si è fermato!
Merda.
Merda!
Merda!!
Buio...
Molto buio...
Perché è cosi buio? Perché la mia forza si indebolisce in questa oscurità?
Perché?
Cosa?
Non morire...
Non morire.
Non morire!
La scommessa...
L'ho guadagnata.
Impossibile!
"Diventare Hokage,"
"E' il mio sogno." Non è vero?
Ancora.
Ancora...
Ancora una volta...
Ho voluto credere in te.
Questo ragazzo non è niente male...
Tsunade è un medico specialista.
Non vale la pena preoccuparsi per Naruto.
Non era quello che intendevo dire.
Cosa dicevi?
Tu stai per batterti con me.
Non hai il tempo di occuparti di altre cose.
Com'è possibile? Chi avrebbe creduto possibile che arrivasse a tanto?
Se attraversasse Akatsuki, potrebbe portare dei problemi.
Sarà meglio ucciderlo adesso!
Merda!
Vuole prendere lui!
Tsunade, non ho intenzione di ucciderti.
Ma lasciare questo giovane in vita è una cattiva idea.
Potrebbe causarmi delle noie.
Spero che tu non interferirai...
Io ...
Io lo proteggerò!
Il tuo vestito è coperto di sangue.
Perché tu, un Sannin vuoi proteggerlo?
Perché rischi la tua vita per proteggere un Genin di poco conto come lui?
Per proteggere... Konoha!
Per proteggere Konoha?
Perché?
Vuoi sapere perché?
Questo ragazzo è...
Il futuro Hokage.
Che sono queste cazzate?
Il titolo di Hokage, è una merda!
Solo gli imbecilli lo desiderano!
Il titolo di Hokage, è una merda! Solo gli imbecilli lo desiderano!
La loro volontà...
E' più importante, Tsunade-sama, la tua volontà?
Avete forse dimenticato il vostro sogno?
I vecchi Hokage proteggerono Konoha e la vita dei suoi abitanti,
Per mantenere le cose ed i villaggio come erano. Era il loro sogno.
Metterono le loro vite in gioco per questo sogno.
Anche se sei una donna, non ha il diritto di insultare i "vecchi" e Yondaime!
Ti colpirò con tutta la mia forza!
A partire da adesso, pure io...
Rischierò la mia vita!
Tu stai per morire per questo ragazzo.
Se è questo che vuoi, allora... Muori!
Non resta che Naruto-Kun.
Tsunade-sama!
Devo fare in tempo!
Dopo questo colpo mortale, come può muoversi ancora!?
Proteggi ancora questo ragazzo?
Te l'ho già detto!
A partire da adesso...
Metterò in gioco la vita!
Tu vaneggi! Crepa!
Anche se ti puoi muovere, i tremori del tuo corpo non si arresteranno più.
Con delle ferite così profonde, distruggerai te stessa.
Perché vuoi proteggere questo ragazzo, a costo della vita?
Perché ti batti per Konoha?
Impossibile!
Non trema più!?
Si è fermata!
E' perché adesso...
Sono il quinto Hokage di Konoha!
Quel sigillo...
Tsunade-sama ha vinto la sua paura del sangue! Ma questo...
Cosa pensi di fare ora?
Ti sei già curata...
In questo stato, non potrai combattere con me.
Aspettate! Curerò io le vostre ferite!
Non aprite il sigillo, ve ne prego!
Sigillo... Aperto!
Ninpou, Souzou Saisei!
Che tecnica è questa!?
Non sono il solo ad aver sviluppato nuove tecniche.
Cos'è questa tecnica che hai usato?
Cosa?
Ho passato molto tempo ad immagazzinare il mio Chakra.
Ho compresso il Chakra e l'ho sigillato nella mia fronte.
L'ho utilizzato per accelerare la guarigione delle mie ferite.
E' più rapido e può curare tutto.
E non è proprio una guarigione, ma una rigenerazione...
E' la mia ultima tecnica curativa.
Questo significa che in un combattimento, non morirò mai.
Ma il numero delle volte che un corpo umano può rigenerarsi è limitato.
Una persona che lo utilizza tanto accorcia la sua vita!
Tsunade-sama!
Questi movimenti...
Orochimaru-sama!
Spero che funzioni!
Sbrigati!
Ino
Inu
Saru
Tori
Hitsuji
Kuchiyose no Jutsu
Il tempo di concludere questo lungo e fatale scontro è arrivato, Orochimaru.
Sei sprofondato troppo in profondità nel vizio.
Tu non sei più un compagno!
Compagno? Sei odioso.
Quella parola mi fa rabbrividire.
Ti sconfiggerò!
Oggi è l'ultimo giorno in cui noi saremo chiamati Sannin!
PROSSIMO EPISODIO: "Scontro leggendario!"