Distrito Tanzaku
¿Sí o no? La respuesta de Tsunade
¿Sí o no? La respuesta de Tsunade.
Nada.
Maldición… La próxima vez lo lograré.
Es la única que puede curar los brazos de Orochimaru-sama.
Hagamos un trato.
Resucitaré a tu querido esposo y a tu hermanito.
Con una técnica prohibida que desarrollé yo.
¿No quieres volver a verlos, Tsunade?
¡No puede caer en sus artimañas!
¿Ha olvidado sus deseos?
¿Ha olvidado su propio deseo?
¡Su sueño!
Seré directo.
La aldea quiere que seas la Quinta Hokage, Tsunade.
Los Hokages protegen la aldea y a sus habitantes.
Su ideal es terminar con la guerra y hacer que la aldea prospere.
Se jugaron sus vidas por ese sueño.
No es necesario que responda ahora mismo.
No obstante, solo podemos darle una semana.
Además, la técnica requiere sacrificios.
Tendrá que proporcionarnos dos usted.
Allá voy.
Hagan sus apuestas.
¿Pares o impares, señorita?
¿Qué apostará?
¿Qué responderá?
Si acepta nuestras condiciones,
sus brazos se curarán y podremos ir a destruir Konoha de inmediato.
Y Tsunade-sama volverá a ver a sus seres queridos.
Pero si se niega…
La obligaremos a curarme los brazos a la fuerza.
No sé si será tan sencillo.
Te tengo a ti.
No te preocupes.
La conozco mejor que nadie.
Sé su mayor punto débil.
Aceptará las condiciones.
Te lo aseguro.
El objetivo de la tercera etapa
es exprimir al máximo lo aprendido en las anteriores y mantenerlo.
Debes imaginar una membrana dentro del globo
y mantener el chakra dentro de ella.
En mi cabeza lo entiendo.
Pero no puedo mantener la potencia en una bola.
¿Te haces llamar su maestro cuando le enseñas algo que no puede aprender?
Por eso se hace ilusiones.
Si no, no diría tonterías como que será Hokage un día.
Es mañana.
Vuelva otro día.
Claro que volveré.
¿Volverás a ver a Orochimaru?
Es raro que se ponga tan nerviosa.
Debe ser algo grave.
Me intriga lo de la semana de tiempo límite.
Naruto no ha vuelto al hotel ni una vez.
Hablaré con Tsunade de nuevo.
Es inútil.
¿Por qué no lo consigo?
No tengo tiempo.
A este paso, no lo lograré.
¿Qué…?
¿Qué ha pasado, Naruto-kun? ¿Estás bien?
¿Qué quieres?
La luna está preciosa.
Vamos a beber.
Mañana es el día que acordaste con Naruto.
¿Habrá conseguido algo?
Ni idea.
Voy a comer algo. Un plato de daikon, por favor.
Enseguida.
Aquí tiene.
Vaya, seguro que está riquísimo.
Tsunade-sama.
¿Cómo está?
Está debilitado y cansado.
El chakra le quemó la mano derecha.
No despertará hasta pasado mañana.
Jiraiya tenía razón.
Era una apuesta irresponsable.
No sé por qué me alteré tanto.
Parezco tonta.
Mañana…
No vaya a verlos, por favor.
¿Por qué no dice nada?
¡Contésteme algo, Tsunade-sama!
Si tiene intención de ir…
¿Qué harás?
La detendré aunque me cueste la vida.
Shizune, ¿con quién crees que estás hablando?
Señor, ya es de día. Márchese, por favor.
Madre mía…
Despierte, señor.
¿Qué le pasa?
No quiero que nos interrumpan.
¿Qué hago?
Puedes matar a la acompañante de Tsunade.
Parece que todavía no confía plenamente en mí.
Es señal de que confío en ti. Por eso…
dejo a Sasuke-kun en tus manos.
Con su permiso.
Kabuto.
Si quieres detenerme…
tendrás que matar a Sasuke-kun ahora.
Porque a mí no puedes matarme.
¿Hola? ¿Hola?
Naruto-kun…
¡Maldición! ¿Qué hora es? No, ¿qué día es?
Es lunes.
¿Qué pasa?
¿Ya te encuentras bien?
Deberías haber dormido dos días enteros.
Desde siempre, si duermo una noche,
se me cura casi cualquier herida.
Claro, tiene al Kyuubi.
¿Dónde está esa vieja asquerosa?
Hoy es el día que acordamos.
¿Dominaste la técnica?
¡Todavía no! Pero aún tengo una última oportunidad.
No es momento de charlar tranquilamente.
¡Quédate aquí, Naruto-kun!
Es usted…
¿Qué pasa?
Espera, Shizune.
Tsunade puso droga en mi bebida.
No puedo concentrar bien el chakra,
y tengo el cuerpo tan adormilado que no puedo ni lanzar un kunai.
¿Qué habría hecho si me hubiera llegado a dar?
Eres lamentable.
Siempre dices que eres un ninja genial.
¿Te dejaste engatusar por un ataque erótico?
¡Cierra el pico!
Es una especialista en medicina.
Debe ser la única capaz de fabricar una droga para ninjas sin sabor ni olor.
Aunque hubiera bebido, no puedo creer que cayera en sus trucos.
¡O te mato, imbécil!
¿Cómo se encuentra, Jiraiya-sama?
La resaca ya está mejor.
Pero aún estoy solo al 30 %.
No esperaba encontrar también a Jiraiya-sama.
Esto se ha complicado.
Tendré que retirarme.
Naruto-kun, tampoco esperaba verte a ti.
¡Shizune!
¿Sí?
Ya es hora de que me cuentes de qué hablasteis con Orochimaru.
¿Orochimaru?
Quería confiar en Tsunade-sama.
Por eso no dije nada.
Pero…
No hay tiempo. ¡Seguidme! Os lo explicaré de camino.
Bien.
¡Yo también voy!
¿Cuál es tu respuesta?
¿Cómo dices?
¡La respuesta es no, claramente!
Esto podría acabar muy mal.
Probablemente siga viviendo con esos dos en mente.
Dependiendo de la situación, puede que tenga que matarla de verdad.
Maldita sea.
Curaré tus brazos.
A cambio, deja a la aldea tranquila.
De acuerdo.
Vamos.
Si le cura los brazos, Orochimaru pretende atacar Konoha otra vez.
Tenemos que detenerlo antes de que se vuelva más peligroso.
Esto no tiene gracia.
Te tengo a ti.
No te preocupes.
¿Qué significa esto?
No esperaba que fueras a traicionarme…
Tsunade.