Ja oder nein – Tsunades Entscheidung
Warum nur?
Scheiße.
Verdammte Scheiße.
So ein Scheiß.
Du bist die Einzige, die Meister Orochimarus Arm heilen kann.
Ich schlage dir einen Handel vor:
Ich erwecke deinen Verlobten und deinen Bruder wieder zum Leben …
mithilfe des verbotenenen Jutsus, das ich entwickelt habe.
Möchtest du die beiden nicht treffen, Tsunade?
Nein, hör nicht auf ihn.
Hast du die Träume der Beiden vergessen?
Was ist mit deinen Träumen und Wünschen?
Ich sage es dir frei heraus, Tsunade:
Das Dorf hat dich als Hokage der fünften Generation auserwählt.
Die Generationen von Hokage haben immer unser Dorf und seine Einwohner beschützt.
Sie brachten Zeiten voller Kriegswirren unter Kontrolle und halfen …
dem Dorf zu wachsen und zu gedeihen. Für diesen Traum riskierten sie ihr Leben.
Du brauchst nicht direkt zu antworten.
Aber ich erwarte deine Antwort in einer Woche.
Außerdem brauchen wir für das verbotene Jutsu zwei Menschenopfer.
Bereite dafür bitte welche vor.
Fangen wir an.
Los. Los. Los.
Auf was werden Sie wetten, meine Dame?
Wie wird sie sich entscheiden?
Wenn sie unsere Konditionen akzeptiert und Eure Arme geheilt werden,
dann steht der Zerstörung von Konoha nichts mehr im Wege.
Tsunade wird ihre beiden geliebten Menschen wiedersehen.
Aber wenn sie ablehnt …
Dann werde ich Sie zwingen, meinen Arm zu heilen.
Ob das so einfach wird?
Ich habe ja noch dich.
Mach dir keine Sorgen.
Ich kenne sie sehr gut.
Und ich kenne ihre größte Schwäche.
Sie wird auf jeden Fall einwilligen.
Auf jeden Fall.
Hör zu. Bei der dritten Stufe musst du alles,
was du bis jetzt gelernt hast, anwenden.
Stell dir vor, wie du eine Membran im Ballon erschaffst und das Chakra hineinpresst.
Ja, das weiß ich. Aber egal, was ich versuche,
ich schaffe es nicht, meine ganze Kraft in einem kleinen Ball zu konzentrieren.
Möchtest du dich profilieren, indem du ihm ein Jutsu beibringst,
das er nie beherrschen wird?
Setz ihm keine Flausen in den Kopf. Genau aus solch einem Grund …
fängt ein Junge an zu scherzen, dass er Hokage werden würde.
Morgen …
Komm wieder, ja?
Oh ja, der alte Mann kommt wieder.
Wirst du dich wieder mit Orochimaru treffen?
Irgendetwas muss passiert sein, dass sie so aufgewühlt ist.
Irgendwie macht mir die Woche Sorgen.
Naruto ist auch schon fast eine Woche nicht mehr ins Gasthaus gekommen.
Ich werde Tsunade mal ein wenig Druck machen.
Es geht nicht.
Warum nur?
Mir bleibt keine Zeit.
Es ist schon bald zu spät.
Was ist das?
Was ist geschehen, Naruto?
Geht es dir gut?
Was willst du?
Der Mond ist aufgegangen.
Sollen wir was trinken gehen?
Morgen ist die Woche vorbei, die du Naruto versprochen hast.
Was wohl aus ihm geworden ist?
Ist mir egal.
Ich denke, ich nehme etwas Rettich.
Kommt sofort.
Alter Mann.
Das sieht aber lecker aus.
Tsunade!
Was ist mit Naruto geschehen?
Er ist erschöpft und sehr schwach.
Und seine rechte Hand ist vom Chakra verbrannt.
So wie es aussieht, wird der Junge nicht vor übermorgen aufwachen.
Es ist genau, wie Jiraiya gesagt hat.
Wie kann ich nur auf so eine blöde Wette eingehen?
Und warum rege ich mich eigentlich so auf?
Wie dumm.
Morgen.
Bitte geht morgen nicht.
Warum sagt Ihr nichts, Tsunade?
Tsunade, bitte seid doch nicht so still. Bitte antwortet mir.
Wenn Ihr wirklich gehen wollt …
Was willst du dann tun?
Ich werde Euch unter Einsatz meines Lebens davon abhalten.
Shizune, hast du vergessen, mit wem du sprichst?
Mein Herr, es ist bereits Morgen. Sie sollten allmählich aufstehen.
Oh nein.
Hey, mein Herr. Stehen Sie auf.
Hey, was ist los mit Ihnen?
Es wäre lästig, wenn uns jemand bei den Verhandlungen stören würde.
Was soll ich also tun?
Du kannst die Begleitung von Tsunade ruhig töten.
Wie es scheint, traut Ihr mir noch nicht ganz, oder?
Ich vertraue dir, deshalb werde ich dich bitten,
dich um Sasuke zu kümmern.
Ich gehe dann mal …
Kabuto, wenn du mich aufhalten willst,
dann brauchst du nur Sasuke zu töten.
Denn mich wirst du wohl nicht töten können.
Hey.
Hallo, habe ich gesagt.
Naruto.
Oh nein. Wie viel Uhr ist es?
Äh, nein, welchen Tag haben wir?
Oh, es ist Montag.
Was ist denn?
Geht es deinem Körper gut? Soweit ich mich erinnern kann, solltest du zwei Tage schlafen.
Egal wie schlimm die Wunde auch sein mag,
ich muss nur eine Nacht schlafen, um mich zu erholen.
Stimmt ja. Der Junge hat die Kraft des Neunschwänzigen …
Viel wichtiger ist, wo diese blöde, alte Frau jetzt ist.
Heute ist der Tag, für den sie mir die Wette versprochen hat.
Dann hast du das Jutsu …
Nun,
sie ist noch nicht perfekt, aber beinahe.
Stimmt, das ist nicht der richtige Zeitpunkt!
Naruto, bitte bleib hier.
Sie?
Was denn?
Warte, Shizune.
Tsunade, diese blöde Kuh hat mir irgendwas ins Getränk getan.
Ich kann mein Chakra nicht richtig konzentrieren. Und mein Körper ist so taub,
dass ich kaum ein Wurfmesser werfen kann.
Was wäre passiert, wenn es mich erwischt hätte?
Wie nervig. Du spielst dich immer als ach so toller Ninja auf.
Bist du auf einen Hinterhalt reingefallen, perverser Bergeremit?
Halt die Fresse.
Auch wenn sie total heruntergekommen ist, ist sie noch immer Medizinerin.
Nur sie kann eine Substanz herstellen, die ein Ninja weder schmecken noch riechen kann.
Und das, obwohl ich trotz des vielen Alkohols immer sehr aufmerksam bin.
Ich werde dich töten, du Arschloch.
Wie fühlt Ihr Euch, Meister Jiraiya?
Seit Sonnenaufgang ist es schon besser.
Aber ich bin immer noch zu 30% vergiftet.
Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal mit Meister Jiraiya konfrontiert werden würde.
Die Dinge sind kompliziert geworden.
Ich ziehe mich erst mal zurück.
Interessant, dass du auch hier bist, Naruto.
Hey, Shizune.
Ja.
Über was hat Tsunade mit Orochimaru gesprochen? Langsam solltest du es erzählen.
Orochimaru.
Ich wollte an Tsunade glauben.
Also konnte ich bis jetzt nicht darüber sprechen.
Aber …
Uns bleibt keine Zeit. Kommt mit mir.
Ich erkläre alles auf dem Weg.
Okay.
Ich komme mit.
Wie lautet deine Antwort?
Was soll das denn?
Die Antwort ist „Nein“.
Das könnte übel ausgehen.
Sie ist wohl immer noch mit ihren Gedanken bei den beiden.
Wahrscheinlich muss ich Tsunade sogar töten.
Scheiße.
Ich werde deine Arme heilen.
Dafür möchte ich, dass du das Dorf verschonst.
Ist gut.
Also dann.
Er plant einen erneuten Angriff auf Konohagakure, wenn seine Arme geheilt sind.
Wenn wir ihn jetzt nicht aufhalten, dann wird die Situation außer Kontrolle geraten.
Der verarscht uns doch.
Ich habe ja noch dich. Keine Sorge.
Was hat das zu bedeuten? Du kommst her und betrügst mich?
Tsunade!