¡Lo logré! ¡El agua está girando!
Creo que no me costará mucho romperlo.
Yo descansaré hasta que lo consigas.
Con esto.
¿Qué?
Es necesario para pasar el rato.
Luego dormiré un poco.
No tendrás tiempo ni de dar una cabezada.
Ya veremos.
Despiértame cuando lo explotes.
Ya verás.
A este paso, aprenderé la técnica hoy mismo.
¡Agallas! ¡Explota, globo de agua!
Jopé… ¿Por qué no explotas?
¿Ya lo has logrado?
¿Qué? No exactamente.
No fue una cabezada, dormí como un tronco.
Oye, ¿cómo se hace para que explote?
Te dije que no te explicaría nada más hasta que lo explotaras.
Está bien.
Generalmente uno piensa y se da cuenta por sí mismo de cómo dominar la técnica.
Sí.
Pero te hablaré un poco de ella.
Haz girar el agua.
Bien.
¿Hacia dónde la giras? ¿Derecha o izquierda?
Hacia la izquierda.
Ven un momento.
Bien.
Lo sabía.
¿Qué pasa?
Tú deberías girarla hacia la derecha.
¿Hacia la derecha?
Para concentrar chakra debemos mezclar distintas energías.
Chakra Energía espiritual Energía física
Para ello, todo el mundo las hace girar inconscientemente.
Algunas personas las hacen girar hacia la derecha y otras hacia la izquierda.
Hacia la derecha Hacia la izquierda
En otras palabras,
si en este entrenamiento haces girar el chakra en sentido contrario,
el flujo del chakra se divide y choca,
impidiendo que gire con impulso.
Eso deberías percibirlo por ti mismo.
¿Cómo supiste que yo lo hago girar hacia la derecha?
Por el remolino de la cabeza.
Hacemos girar el chakra en la dirección del nuestros remolinos.
Es simple.
¿Mi remolino va hacia la derecha?
Sí. Por eso debes visualizarte haciendo girar el chakra hacia la derecha.
Hasta ahora no me había fijado en eso.
Esta técnica es perfecta para ti.
No necesitas formar sellos. Basta con tener chakra.
No tendrás que recordar el orden de ningún sello.
Es perfecta para tontos.
¡No soy tonto!
¡Un día seré Hokage!
Esto es pan comido.
Dominaré la técnica en tres días.
Tres días, ¿eh?
Esta técnica es un ninjutsu del Cuarto Hokage.
El Cuarto tardó tres años en perfeccionarla.
De seis niveles de dificultad, es del segundo más difícil.
Una técnica de ninjutsu de rango A.
Se requieren tres etapas de entrenamiento para aprenderla.
Hacer explotar el globo de agua es la primera.
El Cuarto, el genio ninja,
necesitó tres años.
Si no puedes superar la primera etapa, es inútil que te explique nada más.
Continúa practicando por tu cuenta.
Yo regreso ya a la ciudad.
Tengo que recopilar información.
¿Qué harás tú?
Dificultad de rango A.
Un ninjutsu del Cuarto Hokage.
Me quedaré un poco más.
De acuerdo. Pero no te excedas.
Veremos si lo consigue o no.
¡Señor!
¿Quiere entrar? Este mes tenemos una oferta especial.
¿Una oferta especial?
Cuanto más venga, mejor le saldrá.
Aquí tiene una tarjeta de sellos. Le daremos el mejor servicio.
Tarjeta de sellos
¡Vendré a diario!
Ven aquí abajo, Shu.
¿Dónde está el baño?
Yo no tengo tres años.
¡Vamos! ¡Hoy también entrenaré duro!
Explota, explota.
¿Por qué no explota?
Eres un pervertido, Jira-chan.
Tarjeta de sellos
Como todos los hombres.
¡Maldición!
Ya hace tres días que el Sabio Pervertido me enseñó el truco.
¿Por qué no explota si la goma se estira tanto?
¿Qué hago diferente a él?
Esto es maravilloso.
¿Qué hace?
Apesta a alcohol.
Buen provecho.
¿Eh?
¿Qué me pasa?
¡Jopé!
¿Por qué?
No tendrás que recordar el orden de ningún sello.
Es perfecta para tontos.
Aunque no necesite formar sellos…
Eso no es un jugue…
¡Eso es!
Despierta de una vez, Sabio Pervertido.
Qué bueno que estás aquí. Tráeme agua.
¿Agua?
Superé la primera etapa.
¿Que la superaste?
Veamos si es verdad.
Allá voy. Fíjate bien.
¿La mano izquierda?
¡Vamos!
¿Ves? ¡Lo logré!
¡Está durmiendo!
Perdón, perdón.
Estoy cansado de recopilar información cada noche.
No sé si creérmelo.
Aún apesta a alcohol.
Sujeta el globo con la mano izquierda
y hace girar el agua con la mano derecha.
Es una idea peculiar, pero interesante.
Comprendiste el truco.
Y todo gracias a mí.
Fue gracias a él.
Cuando lo vi jugar con un globo de agua me di cuenta.
Lo golpeaba con las patas delanteras y el agua giraba en muchas direcciones.
Eso me dio la idea.
¿Qué idea?
Recordé que cuando lo hiciste explotar tú,
el globo se volvió desigual.
Yo hacia girar el agua en la misma dirección.
Lo que hacía que tu globo fuera desigual
era que hacías girar el agua en distintas direcciones.
Intenté hacerlo a mi manera y explotó.
Aún no puede hacer girar el chakra con una sola mano,
pero tuvo una buena idea para ser él.
Soy genial.
De momento superaste la primera etapa.
¡Viva!
¿Lo hago otra vez?
Sus meridianos están al límite de usar tanto chakra.
Pero la siguiente etapa es más complicada.
Comenzaremos con la segunda etapa.
¡Sí! ¡Por fin entrenaré como es debido!
Toma.
¿Una pelota de goma?
¿Otra vez esto?
Ahora harás explotar esto.
Es cien veces más dura que un globo de agua.
Es muy resistente.
La primera etapa se centra en el giro,
la segunda, en la potencia.
Como no hay agua, es más difícil visualizar el chakra girando,
lo que lo complica.
Es verdad.
Tendrás que arreglártelas.
¿Esto también tiene truco?
Yo iré a recopilar información.
¡Espera, espera!
Entrena conmigo un rato, aunque te quedes dormido.
No te consentiré.
Creo que te confundes.
Dije que te enseñaría la técnica, pero no que te la daría masticada.
Tienes que hacerlo solo.
No actúes como un niño. Sé un ninja.
¿Y no puedes explicarme el truco, al menos?
Por dinero.
Dinero, dinero, dinero…
¿Y tú me dices "sé un ninja"?
¡No eres más que un adulto despreciable!
¡No tienes nada de ninja respetable!
Esto es mucho más difícil que explotar el globo de agua.
Además…
me duelen los brazos y las manos.
Maldita sea, estoy repitiendo lo mismo a diario.
Es del segundo nivel más difícil.
No te consentiré.
Creo que te confundes.
Maldición…
Hola, Naruto.
¿A qué has venido?
Ve a comprar comida a la ciudad.
¿Por qué tengo que ir yo?
No olvides que te estoy enseñando una técnica.
Aquí tienes.
Gracias.
Cuando le interesa es mi maestro, pero no me enseña nada.
Papá, cómprame un helado.
¡Quiero este que se parte en dos!
Toma.
Puedo comérmelo todo.
Ni hablar. Mamá está preparando la comida en casa.
Es verdad.
Oye…
¿Puedes entrenar conmigo un rato hoy?
No tengo tiempo.
Volveré a la ciudad enseguida.
Debes pensar y encontrar el truco tú mismo o jamás mejorarás.
Ya te lo dije hace tres semanas.
No seas un niño consentido.
Eres un ninja.
Ya lo sé, no necesitas recordármelo.
Simplemente lo dije por probar.
Vete de una vez, Sabio Pervertido.
Tarjeta de sellos
Cielos, Jira-chan, no mientas.
Es todo cierto, de verdad.
¡Maldita sea! ¡No hay forma de hacerla explotar!
Lo único que hago es desperdiciar chakra.
Además…
cuanto más chakra expulso, más me duele.
Pero si no expulso una cantidad enorme, jamás la haré explotar.
¡Claro!
El dolor me indica cuánto chakra expulso.
Si aguanto todo el dolor que pueda…
Aún no.
Aún puedo concentrar más.
¡Ahora!
¡Cómo duele!
Vaya, veo que avanzaste un poco.
Solo hice un agujero. No explotó.
No te hagas el fuerte.
Toma.
Buen trabajo llegando hasta aquí solo.
Qué rico.
Sí.
Por cierto, vamos a probar una cosa.
¿Qué cosa?
Déjame ver tu mano derecha.
¿Qué es esto?