O Jiraya nunca cai na lábia de mulheres,
seu forte é usar sua lábia para ganhar o coração delas!
Você estava todo animado com a tática ridícula dessa mulher de piscar para você!
Não devia tentar dar uma de bonzão, sábio tarado!
Como eu falei, não me chame assim na frente dos outros.
Quieto!
Mais importante, essas pessoas não são normais, sábio tarado!
Você me ouviu, sábio tarado?
Já falei para não me chamar assim!
Você é mesmo o Jiraya, um dos sábios lendários...
Não pensei que o pararia tão facilmente,
mesmo levando em conta o fato de que você é louco por mulheres.
O quê?!
Você sabe da verdadeira identidade do sábio tarado?
Bom, não sou bem assim...
Parece que você liberou o Genjutsu que foi feito nessa mulher.
Não deveria se chamar de homem usando uma tática tão covarde
como usar um Genjutsu em uma mulher com seus olhos hipnóticos
apenas para separar o Naruto e eu.
Nos separar... Por que fariam isso?
Seu alvo é mesmo o Naruto.
Vocês estão atrás da Nove Caudas no Naruto...
Por isso o Kakashi sabia desde o início...
Agora eu entendi. Foi tudo você.
Sequestrar o Naruto é a maior prioridade da nossa organização, a Akatsuki.
O que está acontecendo?
Não vou deixá-los levar o Naruto.
Será?
Isso é perfeito. Eu vou me livrar de vocês dois aqui!
Não se meta...
Quem vai matar ele...
...sou eu!
Ódio entre os Uchihas! Os últimos do clã!
Sasuke...
Vingança, hein...
Não tenho interesse em você agora.
Não me venha com essa!
Sasuke!
Maldito!
Naruto, eu falei para não se meter!
Eu já falei...
Tenho vivido por este dia...
Sasuke...
Ainda não...
Você sequer consegue fazer Selos.
Esta é a minha batalha.
Certo.
O quê?
Você ouviu, não?
É a batalha deles. Não interfira.
Certo, então.
Por quê?
Nossa diferença de poder não mudou desde aquela época...
Por quê?
Que impiedoso.
O que eu estive fazendo esse tempo todo?
Eu...
Você é fraco.
E você é fraco
porque não tem ódio o bastante.
Este lugar...
Este lugar... Não pode ser...
Isso mesmo.
Esta é a nossa casa.
Papai! Mamãe!
Você é fraco.
Pelas próximas 24 horas...
Pare...
Reviva aquele dia.
Pare!
Tio! Tia!
Matá-lo nem é digno, irmãozinho tolo...
Se quer me matar, me odeie, me ressinta...
E continue sobrevivendo de maneira ridícula...
Continue fugindo e fugindo, agarre-se à sua vida.
Não mudou nada.
Usou o Tsukuyomi no seu próprio irmãozinho.
Ei, pare!
O quê?!
Isso é...
Arte Ninja: Armadilha da Boca de Sapo.
Que infortuno, Itachi e Kisame.
Vocês já estão dentro da minha barriga.
Invoquei o esôfago do sapo gigante
da caverna de pedra do monte Myomoku.
Vocês são criminosos procurados mesmo.
Vou transformá-los em comida para o sapo de pedra.
O quê?!
O que é isso?
Naruto, fique parado.
Não se preocupe, é o meu Jutsu!
Venha, Kisame!
Droga!
É inútil!
Nunca ninguém conseguiu escapar disso!
Uma parede de carne está vindo em nossa direção!
A parede está mais rápida.
Se continuar assim...
Ei...
Sábio tarado!
Qual é o problema?!
Eles se foram!
Não acredito que a parede foi furada.
Por que recuamos? Você...
Não precisamos ter pressa para pegar o Naruto na situação atual.
Além disso, tenho que descansar meu corpo por um tempo.
Não só o Tsukuyomi,
mas ele me fez usar o Amaterasu também.
Que fogo é esse?
É preto...
Não chegue tão perto!
Como eles conseguiram sair?
Não só isso...
O que são essas chamas pretas?
O sapo de pedra que tem a habilidade de soltar fogo teve seus intestinos queimados...
Certo!
Jutsu de Selamento! Selamento do Fogo!
Certo! Agora está tudo bem.
Agora, o Sasuke...
Sasuke!
Sasuke...
Entrada...
Gai?
Dinâmica!
É, bem...
Sinto muito por tê-lo chutado diretamente...
Eu estava com pressa e esqueci meu espelho...
Usei a bandana, mas estava difícil de ver...
Então achei que o cara estranho era o inimigo...
As chamas da juventude acabaram me dominando...
Sinto muitíssimo!
Isso era para ser um pedido de desculpas?
Eu sou um cara simples, assim como parece.
Não importa.
Mais importante, nós temos que levar a Sasuke ao time médico!
Sim!
Ele quebrou o pulso e umas costelas.
Não apenas isso, ele perdeu a consciência
de algum ataque mental que recebeu de um Jutsu Visual!
Ele também recebeu aquele Jutsu?
Ei, sábio tarado! O Sasuke está bem?
Parece que ele recebeu muitos danos mentais.
Vou matá-lo!
Morra!
Seu maldito!
Você está atrapalhando.
Droga, por quê?
Por que ele fez isso com o Sasuke?
Ei, sábio tarado!
Temos que mudar nosso plano.
Fiquei assustado antes,
mas na próxima vez, vou pegar aqueles caras de capa preta!
Eles querem a mim, não?!
Então eu vou para cima deles!
Você vai morrer se for sozinho agora.
Eles estão em um nível totalmente diferente.
Eu mal consegui salvá-lo deles.
Então vamos continuar fugindo?!
Nós temos que ficar vivendo com medo?
Fique calado por um minuto!
Você é fraco.
Desculpe, Gai.
Achei que tinha poupado os sentimentos dele, mas...
Eu deveria tê-lo salvado muito antes.
O Kakashi também sofreu o mesmo Jutsu.
Não sabemos quando ele recobrará a consciência.
O Kakashi?!
Quando meus alunos são feridos...
Eu sempre quero, do fundo do coração,
que um especialista médico estivesse no lugar na hora.
Por isso é que vamos atrás dela agora mesmo.
Quê?
Você está falando dela?
Será que...
Espere!
Será que esse dinheiro é...
Sim, isso mesmo.
Aquela que usa a lesma e cura as doenças...
E que é uma sábia, como eu!
Certo, nós vamos virar nossa sorte com isso!
A princesa Tsunade, com o símbolo de "aposta" nas costas.