Il grande Jiraya... non è il tipo che corra dietro alle belle donne! Non sono così stupido.
Quando arriverete alla mia età....
Le donne impazziranno per il vostro fascino.
Ah si? Quando quella donna ti ha fatto l'occhiolino sembravi un pesce lesso...
Non dovresti fare tanto il fico, Ero-Sennin.
Va bene... ma smettila di chiamarmi in quel modo davanti a tutti.
Sta zitto!
Parliamo d'altro. Questi tizi sono pericolosi, Ero-Sennin.
Eh? Ero-Sennin?
Smettila di chiamarmi Ero-Sennin.
Non mi meraviglia che tu sia uno dei tre leggendari Sannin, Jiraiya-sama...
Anche se sei un grandissimo amante delle donne....
Ero sicuro che non saremmo riusciti a distrarti più di tanto.
Voi conoscete la vera identità di Ero-Sennin?
Beh...Non è che io abbia una identità vera e una falsa....
Comunque... sembra che tu abbia annullato il Genjutsu che avevamo fatto a quella donna.
Per allontanarmi da Naruto...
Grazie allo Sharingan avete usato un Genjutsu su questa povera donna...
E' veramente un atteggiamento da codardi.
Allontanare?
Perché lo hanno fatto?
Allora è veramente Naruto il vostro obiettivo?
Il vostro obiettivo...
E' quello che ha dentro Naruto, il Kyubi, vero?
Ecco perché Kakashi-san ne era al corrente...
Siete voi ...
La fonte delle informazioni, siete voi.
"Prendete Naruto con voi"
Questi sono gli ordini della nostra organizzazione, Akatsuki.
E' una missione di estrema importanza.
Cosa sta dicendo?
Non porterete Naruto da nessuna parte.
Lo vedremo...
Molto bene.
Mi sbarazzerò personalmente di voi due, proprio adesso.
Non interferite...
Quello che ucciderà quell'uomo...
Sono io!
Stupido fratellino. Odio e disprezzo!
Sasuke...
Vendetta?
Non ho tempo da perdere con te adesso.
Chiudi quella bocca!
Sasuke !
Dannazione!
Naruto !
T'ho detto di non interferire!
Come mi hai detto ...
Sono sopravvissuto sino ad ora...
Aspettando questo momento!
Sasuke!
Non ancora...
Non riesce più neanche a formare i sigilli con le mani.
Questo è... il mio combattimento!
Molto bene...
Lo hai sentito, no?
Questo è il loro combattimento!
Non dobbiamo interferire.
Prendi questo!
Perché?
La differenza tra di noi è rimasta la stessa di allora... Come è possibile?
Senza pietà, eh?
Che cosa ho fatto... sino ad adesso?
Cosa ho fatto?
Sei un debole.
Vuoi sapere il perché?
Perché ti manca ...
... l'odio!
Questo è... ?
Questo è...?
Può essere?
Esattamente...
Questa è la nostra casa.
Madre! Padre!
Sei un debole.
Per le prossime 24 ore...
Fermati.
Rivedrai la scena di quel giorno...
Fermati!
Zio,Zia.
Non ti meriti nemmeno di morire.
Stupido fratellino.
Se hai intenzione di uccidermi.
Maledicimi, odiami.
Sopravvivi in questo mondo atroce.
Corri, corri.
Aggrappati alla tua vita.
Crudele come sempre...
Ha usato lo Tsukiyomi su suo fratello. (Mondo infernale della Luna)
Adesso smettila! Bastardo!
Che...che succede?
Ninpou: Gamaguchi Shibari (Trappola dello stomaco di Rospo)
Mi dispiace per voi... Itachi, Kisame. Vi trovate dentro al mio stomaco adesso.
Ho evocato l'esofago di un rospo gigante delle caverne del monte Yougoku.
D'altronde voi siete due criminali ricercati...
Sarete un ottimo cibo per il rospo delle montagne.
Cosa...Cosa diavolo è?
Naruto, stai tranquillo!
Non ti preoccupare, questa è una mia tecnica..
Kisame, andiamo!
E' inutile. Nessuno è mai riuscito a scappare da qui, sinora.
Le pareti di muscoli si stanno chiudendo.
Sono più veloci di noi.
Di questo passo...
Ma...
Ero-Sennin
Che succede?
Sono fuggiti.
Non posso credere che siano riusciti a penetrare questi muri.
Perché ci stiamo ritirando?
Avresti potuto...
Non c'è fretta, Naruto ancora non è pericoloso.
Inoltre devo fermarmi da qualche parte per riposare.
Ho usato lo Tsukiyomi, e sono stato costretto ad utilizzare anche l'Amaterasu [ Amaterasu = Dio del Sole ]
Cosa sono queste fiamme?
Sono nere!
Non avvicinarti troppo!
Come diavolo sono riusciti a scappare?
Inoltre...
Cosa sono quelle fiamme nere?
Come è possibile bruciare lo stomaco di Iwagama che normalmente sputa le fiamme.... (Nome del rospo delle Montagne)
Bene!
Fuin Jutsu : Fuukahouin [Tecnica sigillante : Contenimento delle Fiamme]
Bene!
Ora dovrebbe essere apposto.
Ora dobbiamo occuparci di Sasuke.
Sasuke ...
Dynamic Entry! (Entrata Scenografica)
Mi dispiace avervi colpito.
Andavo di fretta, ed ho dimenticato il mio specchietto.
Ho utilizzato il mio coprifronte, ma non è lo stesso.
Ho confuso la vostra ombra per quella di un nemico...
Ho lasciato andare il mio impetuoso spirito combattivo, e non ho fatto attenzione ...
Mi dispiace.
Queste dovrebbero essere le tue scuse?
Non sono bravo con le parole...
Vabbè, lasciamo perdere...
Porta Sasuke dalla squadra medica.
Si!
Ha un braccio e le costole fratturate...
Inoltre, ha subito un attacco mentale da un Dojutsu ed ha perso conoscenza. (Dojutsu: Tecnica con gli occhi)
Anche lui quella tecnica?
Ero-Sennin, Sasuke guarirà?
Sembra che abbia subito gravi danni psicologici.
Ti ucciderò!
Muori !
Lasciami ...
Sei di intralcio.
Dannazione!
Cosa diavolo ha fatto a Sasuke...
Cosa ha fatto quel bastardo... Ero-Sennin ?
Cambio di piano!
Prima avevo molta paura...
Ma adesso voglio andare a cercare quei tizi dal mantello nero e riempirli di legnate.
Sono io quello che cercano, vero?
Allora sono io che andrò da loro per primo!
Se andassi da loro al tuo attuale livello, saresti sicuramente ucciso.
C'è troppa differenza tra loro e te.
Per adesso possiamo soltanto cercare di tenerli lontani da te.
Quindi dovremmo scappare e nasconderci?!
Vuoi farmi passare il resto della vita a tremare di paura?
Stai zitto un attimo!
Sei troppo debole.
Mi dispiace,Gai.
Ho lasciato che sfogasse tutta la sua rabbia... ma sarei dovuto intervenire prima.
Kakashi è stato attaccato con la stessa tecnica, e adesso è in coma.
Chissà quando si sveglierà...
Kakashi-Sensei?
Quando uno studente viene ferito...
Dal profondo del mio cuore vorrei che...
...quella persona, la specialista delle arti mediche, fosse con noi.
E' per questo che andrò a cercarla personalmente.
Cosa?
Proprio lei...
Non è possibile...quanti soldi !
Si, parlo proprio di "lei".
Un'altra Sannin come me, grande guaritrice e domatrice di lumache.
Perfetto!
Adesso potrò recuperare tutte le perdite e vincere anche di più.
La donna con la scritta "giocatore d'azzardo" sulla schiena...
Tsunade-hime!
Festa! Festa! Festa!
Spenderò un sacco di soldi oggi.
Aspetta Naruto!
Custodirò io il tuo portafogli.
I tre peccati proibiti per il ninja sono : i soldi, l'alcool e le donne.
Sono la rovina di uno shinobi.
Sono diverso da te, Ero-Sennin.
Ottimo ! Sto per andare a fare compere alle bancarelle della fiera!
PROSSIMO EPISODIO: "L'inizio dell'allenamento! Riuscirò a diventare più forte!"
Eh, e il mio allenamento?