Je suis le légendaire séducteur !
Aucune femme ne saurait amadouer Jiraya par son sex-appeal !
En revanche, ce sont elles
qui perdent tous leurs moyens devant tant de virilité !
Vous vous êtes précipité sur elle au premier petit clin d'œil minable !
Ne venez pas jouer les héros, Ermite pervers !
Je t'ai déjà dit de ne pas m'appeler comme ça devant les gens !
La ferme !
Occupez-vous plutôt d'eux !
Ce ne sont pas des combattants du dimanche !
Pigé, Ermite pervers ?
Je t'ai dit d'arrêter, bon sang !
Voici donc Jiraya, l'un des trois ninjas de la légende...
Malgré votre appétit insatiable pour les femmes,
on se doutait bien que ça ne vous retiendrait pas longtemps !
Ils savent tout de votre personnalité !
Comment dire...? Ce n'est pas vraiment un secret.
Vous avez donc brisé le sort d'illusion que nous avions lancé sur cette femme.
Vous avez recouru au Genjutsu
pour hypnotiser cette pauvre fille et me séparer de Naruto !
Ce sont des méthodes qui vous déshonorent comme shinobis...
Le séparer de moi ? Pourquoi ça ?
C'était donc bien Naruto, votre but !
C'est Naruto, votre objectif... ou plutôt Kyûbi, n'est-ce pas ?
C'est exact. Et Kakashi le savait aussi...
J'en déduis que c'est vous...
sa source d'information.
Oui, nous sommes venus emporter Naruto.
C'est l'impératif absolu que nous a fixé
notre organisation : Akatsuki.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Vous n'aurez pas Naruto !
C'est ce qu'on va voir...
Ça ne pouvait pas mieux tomber...
Je vais vous supprimer tous les deux, ici et maintenant !
Ne vous en mêlez pas !
C'est à moi... à moi seul...
de le tuer !
LA MALÉDICTION DU CLAN UCHIWA
Sasuke !
Il veut sa vengeance...
Tu ne m'intéresses pas... pour l'instant !
Ne te fous pas de moi !
Sasuke !
Bon sang !
Naruto ! Je t'ai dit de ne pas t'en mêler !
Tu le sais...
je n'ai vécu que pour ce jour !
Pour ce jour uniquement !
Sasuke...
C'est pas fini...
Bientôt le sceau ne pourra plus contenir le maléfice...
C'est...
C'est mon combat !
Comme tu voudras...
Vous avez entendu ?
C'est leur combat.
À la régulière !
Amène-toi !
Comment ?
Alors la différence de niveau entre nous...
n'a pas diminué d'un pouce ?
Il est sans pitié...
Qu'est-ce que j'ai foutu...
jusqu'à présent ?
Pourquoi ?
Bon sang !
Tu es faible...
Tu veux savoir pourquoi ?
C'est parce qu'elle est trop petite...
ta haine.
Où suis-je ?
C'est impossible !
Au contraire...
Nous sommes bien à la maison.
Père ! Mère !
Tu es si faible...
Pendant 24 heures...
Arrête !
...tu vas revivre cette nuit-là.
Arrête !
Grand-père ! Grand-mère !
Non...
Je n'ai aucun intérêt à t'éliminer...
Mon stupide frère...
Si tu veux être en mesure de me tuer un jour...
Remplis ton cœur de ressentiment ! Hais-moi !
Et puis, sauve ta vie lâchement...
Fuis... fuis...
Accroche-toi à la vie...
Il est vraiment implacable.
Employer les Arcanes Lunaires sur son propre frère...
Ça commence à bien faire ! Ordure !
Qu'est... Qu'est ce que c'est ?
Ninpô ! Dans l'Estomac du Crapaud !
Quoi ?
Quel dommage de périr comme cela, Itachi, Kisame...
Vous êtes déjà dans mes entrailles.
J'ai appelé autour de nous l'œsophage du grand crapaud du Mont Myôboku !
Vous êtes des criminels recherchés...
Autant vous jeter en pâture au seigneur batracien Iwagama.
Mais... mais je rêve ?
Ne bouge pas, Naruto !
Et ne t'inquiète pas. C'est moi qui commande tout ça !
Suis-moi, Kisame !
C'est peine perdue !
Personne ne s'est jamais échappé d'ici.
Les murs de chair se rapprochent !
Les cloisons se déplacent trop vite.
À ce rythme, nous sommes condamnés.
E... Ermite pervers ?
Que se passe-t-il ?
Ils ont disparu !
C'est impensable... Il a perforé la cloison !
Pourquoi fuyons-nous ?
Venant de toi, Itachi, tout de même...
Inutile de se précipiter. Naruto n'est pas encore mûr...
Et puis, j'ai besoin d'un peu de repos, je l'avoue !
J'ai abusé des Arcanes Lunaires...
J'ai même été contraint de recourir à La Lumière Céleste...
Quelles drôles de flammes...
- Elles sont noires ! - Ne t'en approche pas !
Comment ont-ils pu sortir d'ici vivants ?
Et puis...
Qu'est-ce que ce feu noir ?
Aucun feu ne peut prendre dans les entrailles d'Iwagama...
Bon !
Fûinjutsu ! Emprisonnement du Feu !
SCEAU
DÉFENSE D'OUVRIR
Bien. Voilà un problème résolu.
Occupons-nous de Sasuke maintenant.
Sasuke !
Sasuke...
Irruption...
Gaï ?
...Fracassante !
Désolé ! Je devais prendre une décision sur-le-champ.
En fait, je suis parti précipitamment et j'ai oublié mon miroir portatif...
Alors, j'ai utilisé mon bandeau frontal. Je distinguais mal...
J'y ai vu une silhouette menaçante, et je vous ai pris pour un ennemi...
Je me suis un peu... Navré !
Attends ! Ce sont des excuses, ça ?
Pardonnez ma fougue...
Passons...
Il faut vite amener Sasuke à l'unité médicale !
Entendu !
Il a des fractures à l'avant-bras et aux côtes...
Il a subi une attaque psychique de Dôjutsu très violente,
et perdu connaissance !
Lui aussi a subi cette attaque atroce...
Ermite pervers ! Comment va Sasuke ?
Je crains qu'il ne soit très atteint psychiquement...
Je vais t'éliminer !
- Ordure... - Tu m'ennuies.
Misère...
Qu'est-ce qu'il a fait à Sasuke ? Ce salaud...
Répondez-moi, l'Ermite ! Bon sang !
Changement de programme !
J'ai eu un peu peur tout à l'heure, mais je vais me refaire !
On se lance à la poursuite de ces hommes en manteau noir !
Ces types s'intéressent à moi, non ?
Donc c'est moi qui vais aller à eux !
Tout ce que tu gagnerais, c'est te faire assassiner...
Tu n'as pas le niveau !
C'était déjà assez difficile pour moi de t'arracher à leurs griffes.
Alors vous me proposez de fuir toute ma vie, c'est ça ?
De vivre chaque jour dans la peur d'être retrouvé ?
Mais tais-toi donc !
Tu es faible !
Désolé, Gaï...
J'ai voulu respecter les sentiments de ce gosse...
mais j'aurais dû intervenir plus tôt.
Kakashi aussi a essuyé la même attaque. Il est inconscient...
J'ignore quand il reviendra à lui.
Maître Kakashi ?
Quand je vois nos élèves si grièvement blessés,
je me demande toujours pourquoi elle n'est pas là...
Elle, la spécialiste des traitements médicaux...
Si elle était là, ce serait différent !
Justement... Je partais la chercher.
Comment ?
JEU
Vraiment ?
C'est une vraie fortune !
Ne me dis pas que...
Oui. Nous parlons de la même personne.
Le troisième ninja de la légende, Celle qui soigne par les sangsues !
Excellent !
Avec ça, je ne peux pas perdre.
Je vais prendre ma revanche !
Qui arbore le mot "jeu" dans son dos !
La princesse Tsunade...
MAISON DE JEU