Sasuke.
Hm. Nein, das ist er nicht.
Er hat dasselbe Sharingan wie Sasuke.
Kaum zu glauben, dass der neunschwänzig Fuchs in so einem kleinen Jungen ist.
Woher weiß er von dem neunschwänzigen Fuchs?
Naruto, du kommst mit uns.
Der Fremde vor der Tür
„Der Fremde vor der Tür“.
Er ist ganz nah.
Dieser Typ …
Großer Bruder, …
könntest du mir nach der Schule bei meinem Shuriken-Training helfen?
Ich bin beschäftigt.
Frag Papa.
Aber du bist im Umgang mit dem Shuriken viel besser.
Das kann sogar ich sehen.
Du behandelst mich immer so, als wäre ich dir ein Klotz am Bein.
Vergib mir, Sasuke.
Später irgendwann, okay?
Ich habe heute keine Zeit, mich um dich zu kümmern.
Immer haust du mir auf die Stirn und sagst: „Vergib mir, Sasuke.“
Außerdem sagst du immer „später“, aber du hast nie für mich Zeit.
Papa.
Wie?
Warum kümmert sich Itachi gar nicht um mich?
Er ist ein wenig seltsam.
Er kommt nicht gerne in Kontakt mit anderen Leuten.
Warum?
Ich weiß es nicht.
Auch als Vater kann ich seine Gedanken nicht lesen.
Hier. Dein Mittagessen.
Wenn du wiederkommst,
werde ich einen Blick auf deine Shuriken-Hausaufgaben werfen.
Es geht nicht um die Hausaufgaben, sondern um das Training.
Bis später.
Sasuke, gehst du jetzt zur Schule?
Ja.
Ich habe eben Itachi gesehen.
Er ist ja schon ein richtiger Mann geworden.
Er ist bereits einer der besten Ninjas.
Mit nur sieben Jahren hat er die Ninja-Akademie abgeschlossen
und mit zehn Jahren ist er Chunin geworden.
Und mit acht hatte er bereits das Sharingan gemeistert.
Ja, ich erinnere mich.
Der Junge ist der ganze Stolz des Uchiha-Klans.
Ach, wie alt bist du noch gleich, Sasuke?
Ich bin in dem Alter, in dem Itachi seinen Abschluss gemacht hat.
Aber ich …
Was ist denn?
Hallo.
Hör mit dem Unsinn auf.
Ach, Liebster …
Sasuke, du und dein Bruder, ihr gehört zur selben Familie, dem Uchiha-Klan.
Ihr seid in Konohagakure hoch angesehen.
Hab Vertrauen.
Du wirst eines Tages ein genauso toller Shinobi wie Itachi.
Genau.
Bis später.
Gib dein Bestes.
Streng dich an.
Das stimmt.
Ich gehöre zur selben Familie wie Itachi.
Ich werde nicht gegen ihn verlieren.
Ich bin spät dran.
Ich hatte das Gefühl, als sei jemand hier.
Das Licht ist aus und es ist noch nicht Schlafenszeit.
Was ist das?
Was hat das zu bedeuten?
Was in aller Welt hat das zu bedeuten?
Onkel, Tante.
Papa, Mama.
Seid ihr hier?
Da ist jemand.
Beweg dich.
Papa, Mama.
Großer Bruder.
Großer Bruder, Mama und Papa sind …
Warum? Aus welchem Grund?
Wer macht denn so etwas?
Großer Bruder, was …?
Was machst du da, großer Bruder?
Dummes, kleines Brüderchen.
Mangekyo Sharingan!
Meine Beine …
Hör auf, großer Bruder.
Warum lässt du mich so etwas sehen?
Warum?
Warum, großer Bruder?
Nein!
Tante, Onkel.
Papa, Mama.
Hör auf, großer Bruder.
Papa und Mama …
Warum?
Warum …
hast du das getan?
Um meine Fähigkeiten zu messen.
Um deine Fähigkeiten zu messen?
Nur deswegen?
Du hast also nur deshalb alle getötet?
Das ist sehr wichtig.
Was meinst du damit?
Rede keinen Quatsch.
Ich habe Angst.
Bitte töte mich nicht.
Sicher nicht, …
denn das bist du nicht wert, …
dummer kleiner Bruder.
Wenn du mich töten willst,
dann musst du Groll und Hass gegen mich entwickeln.
Mache diese Gefühle zu deiner Triebfeder.
Und fliehe Zeit deines Lebens.
Gehen wir nach draußen?
Die führen doch etwas im Schilde.
Itachi, es nervt total, wenn jemand immer so herumhüpft.
Darf ich ihm ein Bein abschlagen?
Wie bitte?
Also dann …
Lange nicht gesehen.
Wie?
Sasuke …
Itachi Uchiha …
Itachi Uchiha?
Ein Uchiha, genau wie Sasuke?
Das Sharingan und sein Aussehen erinnern mich sehr an dich, Itachi.
Wer ist das?
Er ist mein jüngerer Bruder.
Ich dachte, der gesamte Uchiha-Klan wäre umgebracht worden.
Ich werde dich, …
Itachi Uchiha, …
töten.
Es gibt einen Mann, den ich auf jeden Fall töten werde.
Ich werde niemals Frieden finden, wenn ich ihn, …
meinen älteren Bruder, nicht besiege.
Das ist der Typ, von dem Sasuke gesprochen hat.
Es ist genau, wie du gesagt hast.
Ich habe Groll und Hass entwickelt …
und bin nun bereit, dich zu töten.
Allein dafür habe ich gelebt.
Sasuke!
Chidori …?
Ich werde dich töten.
Stirb!
Es kann doch nicht sein,
dass Sasukes Jutsu so einfach aufgelöst wird.
Das sieht übel aus.
Ich muss etwas unternehmen.
Es strömt Chakra durch die Luft.
Verstehe, das also ist das Chakra des neunschwänzigen Fuchses.
Du Mistkerl.
Halt’s Maul.
Sasuke.
Verdammt.
Jutsu des vertrauten Geistes!
Zu spät.
Was?
Ich kann das Chakra nicht spüren.
Mist. Warum nur?
Mein Schwert „Haifischhaut“ hat die Fähigkeit,
dir dein Chakra abzusaugen.
Es frisst dein Chakra auf.
Dein dämliches Jutsu kannst du dir sparen.
Ich werde dir erst das Chakra
aus den Armen entziehen und dann aus den Beinen.
Warum habe ich kein Chakra zur Verfügung?
Es ist sinnlos.
Was?
Ihr kennt mich nicht gut genug.
Dieser Mann, Jiraiya,
fällt nicht einfach auf die Reize der Damenwelt herein,
sondern er zieht die Aufmerksamkeit der Frauen gekonnt auf sich.
Wenn du mein Niveau erreicht hast,
dann kann sich keine Frau gegen deine Anziehungskraft wehren.