Suiton ! (Tecnica d'Acqua)
Suikodan no Jutsu! (Tecnica dello Squalo d'Acqua)
La mia stessa tecnica?
Per quale diavolo di motivo ci hai raggiunti?
Beh, prima avevo chiesto a voi due di seguirli...
Ma mi stavo annoiando...
Cosa ci fa in questo villaggio un ninja rinnegato come te?
Hatake Kakashi...
Sharingan VS Sharingan !!
Cosa?!
Perché dovrei seguirti in una missione di ricerca, Erosennin? (Eremita Pervertito)
No, non sarà una normale missione di ricerca.
C'è una donna a cui voglio rivolgere alcune domande, quindi devo trovarla a tutti i costi.
Non ho tempo da perdere per le tue sciocchezze da pervertito.
Devo allenarmi !!
Allenarti?
Kakashi-sensei...
Deve insegnarmi molte cose, il Chidori ad esempio...
In realtà è un pessimo insegnante, Kakashi-sensei.
Bene, uhm...
Credo che tu non potrai mai padroneggiare quella tecnica...
Eh!
Altra cosa importante...
...la donna di cui ti parlavo è veramente molto sexy. Non la vuoi conoscere?
Per niente!
Non sono un ragazzo che si faccia convincere tanto facilmente da un Erosennin come te!
Comunque.... NO !!
Allora non ho altra scelta..
Che peccato... Conosco una tecnica molto più potente del Chidori.
Penso che porterò Sasuke con me.
Ho cambiato idea! Verrò!
Vado a preparare le valigie!
Erosennin, aspettami qua!
Eh... E' veramente un ragazzino simpatico.
I suoi occhi sono ancora gli stessi di una volta, infatti...
...è il vero erede dello Sharingan.
Questa è la peggiore situazione in cui ci potessimo trovare.
Che bella sorpresa. Non mi meraviglio che tu abbia copiato il mio Jutsu.(Tecnica)
Oltre ad Itachi-san esiste qualcun altro che abbia lo stesso sguardo...
Il suo nome è.... il Ninja Copia Kakashi.
La sorpresa è anche mia.
I due uomini sospetti al negozio di dolciumi...
...si sono dimostrati essere Uchiha Itachi...
...e dal villaggio della Nebbia, Hoshigaki Kisame, il ricercato.
Bene,bene... Conosci anche tu il mio nome. Sono onorato.
Se non mi sbaglio...tu sei uno dei 7 shinobi-katana del villaggio della Nebbia...
...e quella grossa katana deve essere la Samehada (Pelle di Squalo).
Ho sentito dire ti sei scontrato con quel ragazzino di Yabuza.
Si..
Penso che avremo di che divertirci...
Fermati, Kisame!
Se ti dovessi scontrare contro di lui...
...rimarresti sicuramente ferito.
Inoltre, se perdiamo ancora altro tempo, altri shinobi arriveranno.
Ma...
Non perdere di vista il nostro obiettivo...
...non siamo venuti qua per farci altri nemici.
Allora diteci quali sono i vostri scopi.
Siamo venuti a cercare qualcosa che ci interessa.
A cercare..?
Cosa state esattamente cercando?
Stai attento, ho detto che solo Kisame non si deve battere.
Ninpou: Suiton Suijinheki! (Arte Ninja: Muro d'Acqua)
Che incredibile velocità...
I miei occhi non riescono a seguirlo.
Ha usato gli shuriken nella mano destra come esca...
...per distrarmi dal suo Suiton (Attacco d'Acqua) che mirava alle mie gambe.
Molto bene, Kakashi-san...
Il tuo intuito è impressionante.... non credi?
Kage Bushin! (Cloni d'Ombra)
La velocità dei suoi Jutsu è incredibile!
Era un Mizu Bushin! (Clone d'Acqua)
Sembra che il ninja copia abbia imparato dal nostro villaggio molti Suiton no Jutsu . (Tecniche di Acqua)
Nice (Bene), Kakashi.
Stai giù, Kurenai!
Questo è un Kage Bushin.
Kakashi! Kurenai!
Ha fatto esplodere il Kage Bushin?
Nuove tecniche..nuove tecniche!!!
Sakura-chan finalmente si innamorerà di me.
Kakashi-sensei e Sasuke saranno sorpresi anche loro.
Kakashi !
Non abbassare la tua guardia.
Quest'uomo è diventato un comandante ANBU quando aveva ancora 13 anni.
Non pensavo fosse tanto forte.
No. Non ha ancora mostrato la sua vera potenza.
Sebbene non faccia parte del clan Uchiha...
Possiedi lo Sharingan e i suoi poteri...
Ma non potrai mai sfruttare la sua vera potenza visto che non sei un Uchiha.
Esattamente. Ha fatto centro facilmente.
Perché credi che il clan Uchiha sia temuto e considerato il migliore?
La risposta è...
Sharingan.
Ti mostrerò la reale potenza di questo Kekkei Genkai. (Potere ereditato col sangue)
Non può essere... si mette male.
Voi due! Non guardatelo negli occhi!
Per nessun motivo aprite gli occhi, se lo faceste sarebbe la vostra fine.
D'ora in poi, soltanto qualcuno che abbia lo Sharingan può affrontarlo.
Anche se possiedi lo Sharingan...
... al mio Mangekyou Sharingan potrai resistere ben poco. (Sharingan Caleidoscopio)
Infatti...
Lo Sharingan ha uno speciale DouJutsu... (Tecnica con gli occhi)
Il Genjutsu Tsukuyomi è una sua prerogativa. (Arte illusoria del Dio della Luna)
Per battermi, c'è bisogno di qualcuno che possieda il mio stesso Kekkei Genkai Sharingan.
Sasuke?
Senza il Kekkei Genkai quanto potrai resistermi?
Questo è... un Genjutsu? (Arte illusoria)
Nel mondo dello Tsukuyomi...
Io controllo lo spazio e il tempo...
...e persino la massa degli oggetti.
A partire da adesso, sarai sottoposto a 72 ore di torture.
Questo è....
Nel mondo dello Tsukuyomi...
Io controllo lo spazio e il tempo...
...e persino la massa degli oggetti.
Calmati...
E' soltanto un Genjutsu.
Non sottovalutare questo mondo solo perché credi sia una illusione.
Queste sofferenze sono reali per il tuo spirito.
Queste sofferenze sono reali anche se provengono da un Genjutsu.
Per quanto tempo riuscirà il tuo spirito a sopportarlo ancora?
Mancano ancora 71 ore 59 minuti e 59 secondi.
Questo è...
Questo è soltanto...
Che succede Kakashi?E' arrivato il momento di aprire i nostri occhi?
N-Non ancora...
Cosa è successo?
Sei crollato giù improvvisamente appena lui ha finito di parlare !
Tre interi giorni in quell'illusione... Il Genjutsu è durato meno di un secondo nel mondo reale.
Ma...Perché non mi ha ucciso?
Sarebbe stato facile per lui.
Oh! Quel Jutsu serve soltanto a stremare lo spirito del nemico...
Ma per Itachi-san sarebbe pericoloso usare a lungo quegli occhi.
Quello che stai cercando....è Sasuke, non è vero?
No. Stiamo cercando l'eredità del Quarto Hokage.
Questi due... cosa vogliono?
Naruto?
E' tanto che non ci si vede.
Quanti anni sono che non torni a visitare il villaggio?
Kakashi.
Mi prenderò cura io di Naruto.
Il compito di star dietro a Naruto ti è stato dato dal Terzo...
...ma allo stato attuale delle cose forse il tuo livello non è abbastanza alto.
Di cosa stai parlando?
Ho controllato l'operato di Orochimaru sin da quando ha lasciato il villaggio.
E' chiaro che prima o poi proverà a tornare in questo villaggio.
Ma questo non è il problema principale che mi affligge...
Cioè?
E' entrato a far parte di una organizzazione...
Organizzazione?
Che tipo di organizzazione è?
Non conosco i dettagli...
Nove shinobi hanno formato una piccola organizzazione chiamata Akatsuki (Luna Rossa).
Sino ad adesso non hanno combinato niente di preoccupante.... Hanno continuato a raccogliere informazioni.
Ma il problema reale sono i componenti...
Molti di loro sono astuti criminali segnalati nel Bingo Book. (Libro dei Ricercati).
Uno soltanto di loro farebbe diventare una missione di classe S molto difficile.
All'interno della organizzazione...c'è anche Itachi.
E' difficile credere quei nove non stiano tramando niente di pericoloso.
Dovresti aver capito dove voglio arrivare col mio discorso...
Comunque Orochimaru ha lasciato di recente l'organizzazione.
Da quel momento...i membri si sono messi in viaggio in gruppi di due imparando Jutsu e cercando qualcosa altro.
Pensi stiano cercando Kyubi? (La volpe a Nove Code)
E' l'ipotesi...più plausibile.
Dopotutto è lo Youma che possiede il Chakra più imponente. (Stirpe di Demoni Mitici)
Kakashi...
Naruto deve essere preparato.....
Lo troveranno prima o poi.
Questo è il suo destino.
D'ora in poi occupati solo di Sasuke.
Deve imparare ad usare al meglio il suo Sharingan.
Prenderò Naruto con me e lo guiderò personalmente.
State cercando... Naruto e il suo Kyubi?
Avete fatto la prima mossa...ma sappiate che eravamo a conoscenza del vostro arrivo.
Il nome della organizzazione è Akatsuki, non è vero?
Akatsuki?
Kisame, occupati di Kakashi-san. Queste persone devono scomparire.
Konoha Gouriki Senpou! (Potente ciclone della foglia di Konoha)
Chi diavolo sei?
Sono il nobile fiore verde di Konoha...
Maito Gai!
Pensavo fossi una bestia selvaggia! (NdT i Kanji del fiore e della bestia sono simili)
La cosa si fa interessante.
Non sottovalutarlo.
Come pensavo...Itachi.
Guarda come hanno ridotto Kakashi...
Non guardare negli occhi di Itachi, Gai.
Verrai intrappolato nel suo Jutsu.
Lo so benissimo.
Considerando che mi allenavo con Kakashi...
Sono abituato a combattere un avversario che usa lo Sharingan.
Voi due...aprite gli occhi.
Ma...
Quando combatti contro uno Sharingan, devi soltanto evitare di guardarlo negli occhi.
Il trucco migliore è concentrare lo sguardo sui suoi piedi, per predire i movimenti.
A pensarci bene, il tuo ragionamento è corretto...
Ma tu sei l'unico che riesca a fare una cosa simile.
Bene. Vi devo insegnare un altro trucco per capire i movimenti del nemico solo dai suoi piedi...
Ma non abbiamo abbastanza tempo in questo momento.
Per adesso, pensiamo al nemico!
Che facciamo?
Kurenai, tu porta Kakashi in ospedale.
Asuma, tu coprimi.
Va bene.
Per adesso, fino a che non arriveranno i rinforzi ANBU che ho chiamato...
...li terremo a bada... noi due.
Interessante... Sei veramente gentile.
Kisame. Ci ritiriamo.
Non siamo venuti qua per cominciare una guerra.
Sfortunatamente....ogni ulteriore sforzo non avrebbe senso.
Ce ne andiamo.
Stavo per iniziare a divertirmi...
...non ha senso comunque.
Pronto!
Andiamo!!
Sei sicuro che vuoi portare con te tutta quella roba?
Non stiamo andando in un treno attraverso le montagne.
Uh!Uh!Uh!Uh!Guarda quella bellissima ragazza laggiù!
Sta ammiccando.
Guarda, Naruto! E' sicuramente interessata a me!
No! Sakura-chan è sicuramente più carina!
Andiamo,Naruto!
Yeah!
Torna a casa da solo ad allenarti adesso.
Hey! Che stupidaggini vai dicendo!
PROSSIMO EPISODIO: "Ohh No! Jiraya gabbato! Il problema di Naruto!"
Il mio allenamento, diamine!!