O que foi?
Depois de me perseguir assim, o que deu em você?
Sequer é capaz de me tocar.
Que ridículo!
Sakura...
Eu não sei o quão longe posso chegar, mas...
Tenho que dar meu melhor!
O livro ninja de Naruto!
Jutsu Clones das Sombras!
Aqui vou eu!
De agora em diante, vou usar meu grande Taijutsu secreto!
Batida do Corpo de Clones do Uzumaki Naruto!
Agora!
Certo!
Jutsu Clones das Sombras!
De novo... Jutsu Clones das Sombras!
Tome isso!
A técnica secreta de Taijutsu da Vila da Folha
que o Kakashi me ensinou!
Mil Anos de Morte!
Um enema?
Bum.
Sasuke?
Foi um ataque incrível.
Ele o pegou?
Gaara...
Fez todo esse trabalho para um só golpe?
Fique quieto.
Ele atacou a base da cauda... A parte em que a defesa é mais fraca.
Mesmo eu não estando ferido, não consegui absorver o impacto.
Subestimei ele?
Ei, Naruto...
A Sakura... Vá resgatá-la, nem que seja a última coisa que faça.
E depois que tiver resgatado ela,
pegue-a e fuja.
Você consegue, só você!
Sasuke... Você...
Ainda tenho a habilidade de pará-lo por um tempo.
Se as coisas acabarem aqui...
Isso só vai significa que atingi meu potencial máximo.
Eu perdi tudo uma vez...
Eu não quero ver...
...meus preciosos companheiros morrerem na minha frente de novo!
Preciosos... companheiros.
Não vou permitir que meus companheiros
sejam mortos, custe o que custar.
Entendo.
Isso mesmo.
Porque ele faz eu me lembrar de mim...
Porque ele passou pela vida
com a mesma solidão e tristeza que eu...
Aquele cara continuou a lutar em solidão sozinho.
Eu achei que ele era forte.
Naruto...
Mas não é isso que é o verdadeiro poder...
Se alguém luta só por si mesmo em solidão,
essa pessoa não ficará realmente forte.
Há alguém precioso para você?
Quando uma pessoa quer proteger alguém precioso,
e aí que essa pessoa fica realmente forte.
Você ficará forte.
Ele está liberando muito Chakra!
Esse é o Naruto?
Não importa como, eu vou...
...proteger vocês!
Jutsu Multi Clones das Sombras!
Ele é bom.
Fiz você ficar esperando por muito tempo.
A incrível série de livros ninja do Uzumaki Naruto começa agora!
Quê? Quantos clones...
O que é isso?
Isso é incrível.
Você é bem promissor.
Você... Isso é...
Sasuke, dê uma descansada.
Deixa o resto com o Uzumaki Naruto.
Essa cara...
Certo! Pessoal, aqui vou eu!
O Naruto...
Pulem!
Livro ninja do Naruto!
Shurikens...
...por todo lado!
Meu corpo não se recuperou totalmente...
Minha única escolha é usar a areia como defesa!
Rajada de Dois Mil Golpes
do Uzumaki Naruto!
Esse cara...
E agora vou usar as duas pernas...
E usar a barragem de quatro mil!
Quê? Do nada...
Inacreditável... Conseguir deixar o Gaara naquele estado...
Da onde sai essa força dele?
Não pode ser. Não tem como...
Não tem como eu perder para um cara desses!
O que é isso?
Finalmente emergiu.
A possessão perfeita.
Esse é o monstro dentro daquele cara.
Não achei que você ia se expor dessa forma.
Naruto!
Droga... Meu corpo...
Meu Chakra... com todos clones...
Sakura!
Droga!
Isso marcará seu fim.
Caixão de Areia!
Jutsu de Invocação!
É incrível ele conseguir fazer uma invocação naquele estado.
Eu vou proteger...
...a Sakura!
Uzumaki Naruto...
Você me enche alegria.
Naruto... O que você...
Minhas horas de treino finalmente estão valendo a pena!
Eu consigo!
O que é isso?
De novo você! O que foi?
Ué...
Aquele deve ser o Shukaku da Areia.
Chefe sapo, me ajude nessa luta!
Até parece!
O quê?!
Por que eu me esforçaria para lutar contra um cara desses?
Isso é idiota.
Por quê?!
Você me falou no outro dia que eu seria seu braço direito.
É normal um chefe ajudar seu braço direito!
Isso é um dever e um respeito, não é?
É verdade que eu falei isso...
Mas nós não trocamos saquê para selar nossa relação ainda.
Me dê um tempo! Sou menor de idade!
Não posso beber álcool!
Não diga isso e escute o que ele tem a dizer, velhote.
Quê? Velhote?
Por que você está aqui, Gamakichi?!
Eu tinha muito tempo livre, então vim visitar.
Quê? Vocês são pai e filho?
Aquele cara ali me maltratou.
O quê?!
Quando isso aconteceu, o Naruto me resgatou...
Ele lutou com aquele monstro.
Ele é interessante.
Entendo.
Criança, reconheço você como meu servo,
e mostrarei a você o que dever e respeito significam!
Vou fazê-lo pagar, seu verme!
Aguente firme!
Que tal isso?!
Incrível!
Mas que cara...
Ele é muito pesado,
mal consegui enfiar minha faca nele.
Se eu não for rápido,
esta batalha mudará o ecossistema aqui.
Ei, chefe!
A Sakura está ali, então não vá para lá.
Por favor, traga ele para esta direção.
Sakura?
É a namorada dele, velhote.
Tenho que derrotar ele.
Ou não vou conseguir resgatar a Sakura!
Interessante!
Isso é interessante, Uzumaki Naruto!
Isso não é nada bom.
O Gaara pretende fazer aquilo!
É melhor eu sair daqui.
Ué... Aquilo é...
Aquele é o receptáculo?
Obrigado por me divertir até agora.
Vou mostrar o poder verdadeiro...
...do espírito da areia.
Os círculos sob seus olhos...
São os sintomas de insônia que indicam
que o receptáculo também foi possuído pelo Shukaku.
Insônia?
Aqueles que são possuídos pelo Shukaku
não conseguem dormir bem a noite toda.
Por causa do terror...
Se você dormir, o Shukaku lentamente devora sua personalidade e,
eventualmente, a pessoa não é mais ela mesma.
Como ele normalmente não dorme muito bem,
a personalidade do receptáculo fica instável.
Então quando o receptáculo está acordado,
o poder do Shukaku é normalmente controlado.
Mas...
quando ele dorme...
Jutsu de Indução ao Sono!
Ele fez aquilo...
O que vai acontecer, chefe?
Com o uso dessa técnica...
O Shukaku aparecerá!
Finalmente pude aparecer!
Esse é o Shukaku?
Ele é bem estranho.
Agora mesmo, eu quero matar você! Você!
Eu vou pular...
Quê?
Estilo Vento! Bala de Ar!
Estilo Água! Tiro d'água!
É praticamente uma tempestade...
Que tipo de batalha é essa?
Chefe! Eu falei para não ir para lá!
Calado, eu sei.
Bala de Ar!
Tiro d'água!
Que pena...
Isso não é bom, chefe! Tem mais uma!
Sim, eu matei ele!
Matei!
Isso dói.
Como se atreve a atirar em mim
com balas contendo tanto Chakra assim?
Nem eu consigo aguentar tantos golpes!
O que faremos?
Para começar, acorde o receptáculo!
Isso liberará o Jutsu!
Como acordaremos ele?!
Dê um socão nele!
Tiro d'água!
Até parece que vou ser atingido!
Agora!
Chefe, não consigo acertá-lo se você não segurá-lo.
Este sapo não tem garras ou dentes para deter o movimento dele.
O que usaremos então?!
Vamos usar uma Transformação para virar algo que tenha isso!
Mas...
Eu não sou muito bom em transformações.
Como?
Então você precisará agir por mim e fazer os Selos!
O quê?!
Hora de uma transformação combinada!
Tá bem!
Temos que ter dentes e garras!
Hum...
Vamos.
Espere! Eu falei para esperar!
Dentes e garras...
Transformar!
Jutsu de Transformação!
Essa é...