Estás en un estado lamentable para haber venido persiguiéndome.
Ni siquiera has podido tocarme.
Eres un chiste.
Sakura-chan.
No sé hasta cuándo aguantaré,
pero haré lo que pueda.
¡Explosión! ¡El libro de artes ninja de Naruto!
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Allá voy.
¡Te mostraré una técnica secreta de taijutsu!
¡El placaje de cuerpo entero de Naruto Uzumaki!
¡Ahora!
¡Bien!
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Otra vez!
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Kakashi-sensei me enseñó esta técnica secreta de la Aldea Oculta de la Hoja!
¡Sennen Goroshi!
Mil Años de Dolor
¿Un golpe en el trasero?
Bum.
¡Sasuke!
Fue un buen golpe.
¿Venció?
Gaara…
Después de tanto pelear, solo lograste darle un golpe.
Cállate.
Apuntó a la parte menos defendida de mi cuerpo.
No me hirió, pero no pude bloquear todo el impacto.
Lo subestimé.
Naruto.
Encárgate de salvar a Sakura a toda costa.
Cuando lo hagas,
carga con ella y marchaos.
Sé que puedes hacerlo.
Sasuke, ¿qué…?
Puedo retenerlo durante un tiempo.
Si muero aquí,
es que no iba a lograr nada más.
Ya lo perdí todo una vez.
No quiero volver…
a ver morir la gente que me importa.
¿La gente que te importa?
No dejaré que maten a mis compañeros.
Claro.
Es verdad.
Como se parece a mí…
Como vivió sintiendo la misma tristeza y soledad que yo
y continuó peleando solo por sí mismo,
lo consideré fuerte.
Naruto…
Pero la verdadera fuerza no es así.
Si peleas solo por ti mismo,
no te haces fuerte de verdad.
¿Tienes alguna persona especial en tu vida?
La gente se vuelve más fuerte
cuando tiene algo que proteger.
Te harás fuerte, lo presiento.
Pero ¿cuánto chakra está concentrando?
¿De verdad es Naruto?
Juro…
¡que los protegeré!
¡Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Multiclones de Sombra
No está mal.
Siento haberte hecho esperar.
¡Se abre el libro de artes ninja de Naruto Uzumaki!
¿Cuántos clones hay?
¿Qué demonios…?
Es impresionante.
Tienes potencial.
¿Cómo lo…?
Sasuke, tú descansa.
Déjalo todo en manos de Naruto Uzumaki.
Este es…
¡Allá vamos, chicos!
¿Este es Naruto?
¡A por él!
¡El libro de artes ninjas de Naruto!
¡Shihouhappou Shuriken no Maki!
Capítulo de Shuriken en Todas Direcciones
Aún no puedo moverme.
Tendré que bloquearlos con la arena.
¡Uzumaki Naruto Nisen Rendan…
Combo de Dos Mil Golpes de Naruto Uzumaki
…no Maki!
¡Segundo capítulo!
No puedo creerlo.
¡Ahora usaré ambos pies para darte cuatro mil golpes!
¿Quién demonios es?
De repente…
No puedo creer que esté acorralando a Gaara…
¿De dónde saca la fuerza?
No puedo perder…
¡No puedo perder contra alguien como él!
¿Qué es eso?
Acabó saliendo.
Es la forma completa.
¿Ese es el monstruo que tiene dentro?
No pensé que tendría que mostrar esta forma ante vosotros.
¡Naruto!
Maldita sea, no puedo moverme.
Usé casi todo mi chakra para crear los clones.
¡Sakura-chan!
Maldición.
Jabalí, perro, pájaro, mono, carnero.
Se acabó.
¡Sabaku Sou…!
Funeral de la Cascada del Desierto
¡Kuchiyose no Jutsu!
Técnica de Invocación
Es un milagro que invocara en esa situación.
Yo protegeré a Sakura-chan.
Naruto Uzumaki.
Eres realmente entretenido.
Naruto, ¿qué demonios…?
El entrenamiento dio sus frutos.
Puedo hacerlo.
¿Qué es eso?
¿Otra vez tú? ¿Qué rayos quieres?
Ese es Shukaku de la Arena, ¿me equivoco?
Jefe Sapo, pelea junto a mí.
No quiero.
¿Por qué tengo que enfrentarme a ese tipo?
No seas estúpido.
¿Por qué no?
¡Dijiste que me harías tu discípulo!
¡Es tu deber ayudarme cuando tengo problemas!
¡Eso es ser justo!
Es cierto que dije que te haría mi discípulo.
Pero aún no hemos bebido juntos.
¡Eso es absurdo!
¡Todavía no soy mayor de edad! ¡No puedo beber alcohol!
No digas eso y haz lo que dice, papá.
¿Qué? ¿Papá?
¿Qué haces tú aquí, Gamakichi?
Me aburría, y salí a jugar.
¿Sois padre e hijo?
¡Y ese tío quería maltratarme!
¿Cómo dices?
Este chico me salvó.
Se enfrentó a ese monstruo.
Es un chico bastante interesante.
Ya veo.
Mocoso, te reconozco como discípulo.
Te mostraré mi justicia.
¡Pagarás por lo que hiciste, malhechor!
¡Agárrate fuerte!
¡Toma!
Es impresionante.
Es un monstruo.
Tuve que usar toda mi fuerza para cortarlo.
Si no termino pronto, el paisaje cambiará.
Jefe, Sakura-chan está al otro lado,
así que no vayas.
Atráelo hacia aquí.
¿Sakura-chan?
Es su chica, papá.
Si no lo derrotamos, no podré salvarla.
Qué interesante.
¡Eres muy interesante, Naruto Uzumaki!
¡Oh, no!
Gaara pretende usar esa técnica.
Tengo que huir.
Ese es…
Conque ese es el médium.
Tengo que agradecerte que me entretuvieras tanto.
Te mostraré el verdadero poder del espíritu de la Arena.
Esas ojeras…
El médium poseído por Shukaku muestra síntomas de insomnio.
¿Insomnio?
Los poseídos por el perro mapache demoníaco Shukaku
no pueden dormir ni una sola noche en paz.
Es aterrador.
Si te duermes,
Shukaku devora poco a poco tu personalidad
y acabas dejando de ser tú mismo.
Generalmente duermen poco.
Por eso sus médiums tienden a volverse inestables.
Mientras el médium está despierto,
contiene la fuerza original de Shukaku.
Pero…
Si el médium se duerme…
¡Tanuki Neiri no Jutsu!
Técnica del Sueño Fingido
¡Se durmió!
¿Qué pasará ahora, jefe?
Al activar Tanuki Neiri no Jutsu,
Shukaku sale a la superficie.
¡Por fin pude salir!
¿Ese es Shukaku?
Parece muy animado.
¡Encontré a alguien a quien matar!
Voy a saltar.
¡Fuuton: Renkuudan!
Arte Ninja de Viento: Bala Perforadora de Aire
¡Suiton: Teppoudama!
Arte Ninja de Agua: Cañonazo
Es como una tormenta.
Esa batalla está a otro nivel…
¡Hacia allí no, jefe!
¡Cállate, ya lo sé!
¡Renkuudan!
Bala Perforadora de Aire
¡Teppoudama!
Cañonazo
Qué pena.
¡Queda una, jefe!
¡Sí! ¡Lo maté! ¡Lo maté!
Eso ha dolido.
Esa bala tenía mucho chakra.
Ni siquiera yo podré aguantar muchos golpes.
¿Qué hacemos?
Lo primero es despertar al médium para desactivar la técnica.
¿Y cómo lo despertamos?
¡Dándole un buen golpe a ese mocoso!
¡Teppoudama!
Cañonazo
¡No me darás!
¡Ahora!
¡Si no lo inmovilizas, no podré golpearlo, jefe!
¡Soy un sapo!
No tengo ni colmillos ni garras para retenerlo.
¿Y qué hacemos?
Me transformaré en algo que sí tenga.
Aunque no soy un experto de las transformaciones.
Tendrás que formar los sellos por mí y pensar en qué me transformo.
¡Es una transformación en equipo!
¡De acuerdo!
Algo con colmillos y garras, ¿está claro?
A ver…
Allá voy.
¡Espera!
Colmillos y garras, colmillos y garras…
¡Transformación!
¡Henge no Jutsu!
Técnica de Transformación
Ese es…