Oh, no.
¿Pakkun?
¿Sakura-chan?
¿Por qué se detuvieron de golpe?
Sasuke y dos olores más se alejan a mucha velocidad.
Parece que Sasuke está siguiendo a esos dos.
Sasuke-kun…
Los otros no se mueven.
Pero…
No podemos quedarnos aquí. ¡Vayamos tras Sasuke!
Pero ¿qué?
Los que se quedaron atrás van a pelear.
Tendremos que rodearlos para evitarlos.
¿Por qué?
Tardaremos más en alcanzar a Sasuke.
¡Vayamos en línea recta!
No digas tonterías. En el territorio de un combate puede pasar de todo.
Aunque no queramos pelear, podríamos vernos involucrados.
¿Y qué?
Nuestra misión es hacer que Sasuke vuelva.
Tenemos que evitar cualquier batalla innecesaria. ¡Vamos!
Recibido.
Está bien.
Kugutsu no Jutsu.
Técnica de Marioneta
Pertenezco al clan Aburame de Konoha.
Aunque me enfrente a un insecto insignificante,
jamás lo subestimo y peleo en serio.
Ven cuando quieras.
Suéltame, Temari.
¿Puedes moverte?
¡Gaara!
Kankurou está reteniendo a Uchiha.
Aprovecharé este tiempo.
Si no nos apuramos, la operación peligrará.
Aléjate, Temari.
¡Vete!
Estorbas.
La sorprendente identidad de Gaara
La sorprendente identidad de Gaara.
¡Vamos!
La cuchilla tiene veneno.
No escaparás.
Es Sasuke Uchiha. ¿Ya venció a Kankurou?
No, es demasiado pronto.
¿Llegaron refuerzos?
No sé qué planea la Arena,
pero a ti te detendré yo.
Y…
revelaré tu identidad.
¡Gaara!
¿Acaso piensa despertarlo aquí?
No tiene gracia. Yo no puedo controlarlo.
¡Detente, Gaara! ¡No olvides la misión!
Eres fuerte.
Te llaman Uchiha.
Tienes compañeros.
Tienes un objetivo.
Te pareces a mí.
Al matarte,
existiré en el mundo como el hombre que te eliminó.
Podré sentir que estoy vivo.
¿Qué pasa?
Si no escondes tu instinto asesino, es fácil detectarte.
Sal de ahí.
Así que eres tú.
¿Cuál es tu objetivo?
¿Por qué buscas fortalecerte?
A ti no te concierne.
Desaparece. Interrumpes mi entrenamiento.
Tienes los mismos ojos que yo.
Ojos que anhelan fuerza
y están cargados de odio y deseos de matar.
Te pareces a mí.
No lo olvides. Tú eres mi…
Tú eres mi…
¡Eres mi…
…presa!
Empezó.
¿Un sustituto?
Eres muy ingenuo.
Gané.
¿Insectos?
Creaste un clon con insectos para ponerte detrás de mí.
No está mal.
Usas una marioneta y peleas a media y larga distancia.
Dudo que domines la corta.
Porque debes concentrarte en manipular la marioneta.
Kugutsu no Jutsu hace que el usuario tenga más puntos débiles.
Técnica de Marioneta
Eres consciente de las debilidades de un titiritero.
Pero te mostraré la verdadera forma de pelear con este ninjutsu.
¡Te enseñaré el terror que infunde la marioneta táctica Karasu!
¿Humo venenoso?
Inhalé un poco de humo.
Ya veo. Además, el titiritero aprovecha para esconderse.
Presten atención,
si aparece un shinobi enemigo,
mantengan la calma y entren en las salas ocultas.
Los profesores chuunin y jounin los protegerán
aunque les cueste la vida.
Konohamaru-chan.
No se preocupen.
Todo el mundo está trabajando duro. Enseguida echaremos al enemigo.
La escultura del Hokage-sama se quebró.
Eso no presagia nada bueno.
Abuelo…
Tras haber llegado tan lejos…
¿Ya no tengo suficientes fuerzas para llevarme su alma conmigo?
Con este cuerpo viejo,
¿ni siquiera la muerte es suficiente?
Si fueras diez años más joven,
habrías sido capaz de matarme.
Sarutobi, debes derrotarlo ahora,
o la aldea estará perdida.
¿Eres consciente?
¡Lo soy!
Muérete de una vez, anciano.
Haz que me sienta vivo.
Era ese ojo.
Ese fue el ojo que vi.
No creo que acabe antes de que vengas a ayudar, Shino.
El veneno empieza a surtir efecto.
Acabaré contigo.
¿Más insectos?
Pero no podrá moverse mucho en ese estado.
Haré que descanses.
¿Qué ocurre?
¿Qué demonios…?
¡No puede ser!
Es inútil. Ya no se moverá más.
Envié insectos a tapar todas sus articulaciones.
¿Impidió que se moviera con los insectos?
Eso era lo que pretendía desde el principio.
Los bichos siguen los hilos de chakra.
¿Cómo pueden…?
Claro, se alimentan de chakra.
A este paso, descubrirá dónde estoy.
Soltó los hilos de chakra.
Bajaste la guardia.
Formar al instante nuevos hilos de chakra
a un buen titiritero no le cuesta nada.
Y todas las piezas de Karasu tienen un arma oculta.
Es una marioneta surtida.
Si crees que detener sus movimientos te dio la victoria,
¡te equivocas!
La aguja tiene veneno.
¡Muere!
¿Qué?
Los insectos se comieron los hilos de chakra.
¿Qué? ¿De dónde salieron estos bichos?
Bajaste la guardia cuando hice que unos insectos siguieran los hilos de chakra.
Por eso no te diste cuenta de los que acechaban en tu espalda.
Siempre estuvieron en movimiento,
dirigiéndose hacia tu bandana.
¿Cómo dices?
El golpe que no acerté antes
era para dejar contigo a un insecto concreto.
¿Cómo me encontraste con solo un insecto?
Odio tener que explicar lo mismo dos veces.
¿Shino?
¿Qué haces tú aquí?
Envié un insecto hembra contigo antes de que te fueras del recinto.
Las hembras prácticamente no desprenden olor.
Los únicos capaces de olerlo son los machos de la misma especie.
Entonces, el insecto de mi frente…
Exacto, es una hembra.
El veneno se extendió por todo mi cuerpo.
No podré ir a ayudarte.
Lo siento, Sasuke Uchiha.
¿Acaso es un monstruo?
¿Te doy miedo, Sasuke Uchiha?
¿Mi existencia te da miedo?
¡Sal, Sasuke Uchiha!
¡Tú eres mi presa!