Oh nein.
Pakkun.
Sakura.
Warum hältst du denn plötzlich an?
Weil sie sich plötzlich von uns weg bewegen.
Ich meine die Gerüche von Sasuke und den anderen beiden.
Wie es scheint, jagt Sasuke diese beiden Leute.
Was? Sasuke ist …?
Ansonsten gibt es keine Anhaltspunkte, dass er sich bewegt. Aber …
Dann lasst uns nicht hier herumstehen, sondern sofort Sasuke suchen.
Was meinst du mit „aber“ …?
Die Leute, die zurückgeblieben sind, werden sich gegenseitig bekämpfen.
Wir werden einen Umweg gehen, aber wir müssen einen Kampf unbedingt verhindern.
Warum?
Dann dauert es viel länger, bis wir Sasuke erreichen. Rennen wir los.
Was redest du da, Naruto?
Wir wissen doch nicht, was in der Kampfzone passieren könnte.
Es besteht die Möglichkeit, …
dass wir, ohne es zu wollen, in den Kampf verwickelt werden.
Das hat doch damit nichts zu tun.
Junge, das Ziel unserer Mission ist es, Sasuke zurückzubringen.
Wir müssen Kämpfe um jeden Preis vermeiden. Gehen wir.
Verstanden.
Ich habs auch kapiert. Könnt ihr glauben.
Jutsu des Marionettenspielers.
Ich bin ein Nachfahre des Aburame-Clans aus Konohagakure.
Wir unterschätzen unsere Gegner im Kampf nie.
Egal wie kümmerlich die Gegner sind, ich kämpfe immer mit voller Kraft.
Hey, komm her.
Lass mich runter, Temari.
Kannst du dich bewegen, Gaara?
Kankuro versucht, Uchiha aufzuhalten.
Wir müssen die Chance nutzen.
Wenn wir nicht einen Zahn zulegen, wird diese Operation …
Temari, geh weg.
Hau sofort ab. Du nervst mich.
Ein hervorragender Marionettenspieler
„Ein hervorragender Marionettenspieler.“
Die Nadel ist mit Gift getränkt.
Ich werde dich nicht entkommen lassen.
Das ist doch Sasuke Uchiha.
Ist er an Kankuro vorbeigekommen?
Nein, das wäre zu schnell gegangen.
Ob wohl noch ein anderer Verfolger gekommen ist?
Ich habe keine Ahnung, was ihr Sandtypen vorhabt, aber …
ich werde euch aufhalten.
Und dann …
… ich werde eure wahren Identitäten aufdecken.
Gaara?
Du willst es doch wohl nicht hier und jetzt erwecken, oder?
Das ist kein Witz. Ich habe keine Kontrolle mehr.
Hör auf Gaara oder hast du die Operation vergessen?
Du bist stark, Sasuke Uchiha.
Und du hast Freunde.
Du hast ein Ziel.
Du bist mir ähnlich.
Wenn ich dich töte, dann bin ich als dein Mörder bekannt.
Dadurch kann ich spüren, dass ich am Leben bin.
Was ist denn?
Bei deiner Mordlust kannst du dich nicht verstecken. Komm raus!
Du?
Was ist dein Ziel?
Warum suchst du nach Kraft?
Das geht dich nichts an.
Hau ab. Du störst mich beim Training.
Du …
hast die gleichen Augen wie ich.
Augen, die nach Macht streben und voller kämpferischer Ambitionen sind.
Du bist wie ich.
Vergiss nicht, du bist meine …
Du bist …
meine …
Du bist meine …
Beute!
Es hat begonnen.
Ein Austausch?
Du bist zu schwach.
Nun gut.
Insekten?
Du hast einen Doppelgänger aus Insekten erschaffen und dich hinter mich geschlichen.
Du bist gut.
Du kannst sehr gut über mittlere oder lange Distanzen …
mit deinen Marionetten kämpfen.
Aber im Nahkampf bist du nicht so gut, …
denn du musst dich auf die Steuerung der Marionette konzentrieren.
Wer dieses Jutsu anwendet, …
hat oft Probleme, den eigenen Körper zu verteidigen.
Du weißt sehr gut über die Schwächen eines Marionettenspielers Bescheid.
Aber nun werde ich dir einen grundlegenden Ninjutsu-Kampfstil zeigen.
Meine Kampf-Marionette wird dich das Fürchten lehren.
Giftgasbomben?
Habe ich etwa ein wenig davon eingeatmet?
Und der Anwender des Jutsus versteckt sich.
Hört mal alle zu!
Auch wenn feindliche Shinobi kommen sollten, dürft ihr nicht in Panik geraten.
Geht schnell in den verborgenen Raum.
Eure Jonin und Chunin-Senseis werden euch mit aller Kraft schützen.
Konohamaru.
Es wird schon alles gut gehen.
Alle geben ihr Bestes.
Sie können die Feinde in die Flucht schlagen.
Da sind Risse in den Steingesichtern der Hokage.
Wie unheilvoll.
Großvater!
Ich bin schon so weit gekommen. So weit.
Habe ich etwa keine Kraft mehr? Ich kann seine Seele nicht herausziehen.
Mein alter, gebrechlicher Körper.
Auch wenn ich bereit bin, mit dem Totengott zu gehen, …
so reicht die Kraft doch nicht.
Du hättest mich töten können, wenn du zehn Jahre jünger wärst.
Sarutobi, wenn du ihn jetzt nicht besiegst, ist das Schicksal des Dorfes besiegelt.
Verstehst du?
Ich verstehe.
Nutzloser, alter Mann.
Nun lass es mich spüren.
Diese Augen.
Dieses Auge habe ich zuvor schon einmal gesehen.
Es sieht doch nicht so aus, als wäre es zu Ende, wenn du mir zu Hilfe kommst, …
Shino.
Wie es scheint, hat das Gift begonnen zu wirken. Ich werde es jetzt beenden.
Schon wieder Insekten?
In seinem Zustand sollte er sich eigentlich nicht mehr so bewegen können.
Ich werde dich von deinem Leid erlösen.
Hey, was geschieht hier?
Was soll das denn jetzt?
Das sind doch wohl nicht …
Es ist sinnlos. Er kann sich nicht mehr bewegen.
Ich habe die Insekten in jedes seiner Gelenke geschickt.
Er hat die Insekten so platziert, dass Bewegungen unmöglich sind.
Das war von Anfang an sein Ziel.
Die Insekten bewegen sich auf den Chakra-Fäden.
Aber warum?
Ah, verstehe. Ich erinnere mich, dass sie sich von Chakra ernähren.
In meinem Zustand kann man meinen Aufenthaltsort leicht aufspüren.
Er hat die Chakra-Fäden selbst gekappt?
Du warst unvorsichtig.
Kürzlich gekappte Chakra-Fäden wieder zu verbinden,
ist für einen erstklassigen Puppenspieler ein Klacks.
Meine Marionette hat in jedem ihrer Körperteile eine Waffe.
Es war ein großer Fehler zu denken, du könntest das beenden,
indem du nur meine Bewegungen blockierst.
Die Spitzen der Nadeln sind mit viel Gift getränkt.
Hier!
Was?
Die Insekten haben schnell und unbemerkt die Chakra-Fäden durchgebissen.
Wie? Warum? Woher kommen denn all die Insekten?
Du warst so damit beschäftigt, …
die Insekten auf den Chakra-Fäden zu bekämpfen, …
und hast die Insekten hinter dir nicht bemerkt.
Die Insekten haben sich die ganze Zeit bewegt …
und hatten dein Stirnband als Ziel.
Was sagst du da?
Bei meinem Angriff eben habe ich so getan, als würde ich dich verfehlen.
Ich habe dann aber eines von den Insekten auf dich abgesetzt.
Aber wie konntest du mich nur anhand eines Insekts aufspüren?
Ich mag es nicht, alles zweimal erklären zu müssen.
Shino.
Was machst du denn hier?
Ich habe in der Arena ein weibliches Insekt auf dich gesetzt.
Die Weibchen haben einen ganz schwachen Duft, …
den nur die Männchen wahrnehmen können.
Dann ist das Insekt auf meiner Stirn …
Genau, es ist ein Weibchen.
Es scheint, als hätte sich das Gift schon in meinem ganzen Körper verteilt.
Ich werde dich wohl nicht unterstützen können.
Tut mir leid,
Sasuke Uchiha.
Ist er ein Monster?
Hast du Angst vor mir, Sasuke Uchiha?
Vor meiner Existenz …?
Komm hervor,
Sasuke Uchiha.
Du bist meine Beute.