Problème.
Pakkun ?
Sakura ?
Pourquoi il s'arrête comme ça, le clébard ?
Trois odeurs s'éloignent très vite...
Celle de Sasuke et deux autres.
Sasuke les a repris en chasse, apparemment.
Sasuke...
Les autres ont stoppé leur course.
Mais...
On n'a pas de temps à perdre !
Il faut foncer vers Sasuke !
Mais quoi ?
Ceux restés derrière semblent prêts à s'affronter.
C'est un contretemps, mais il faut contourner cette zone.
Pourquoi ? On risque de perdre Sasuke !
Fonçons !
Raisonne un peu, Naruto !
Qui sait sur quoi on va tomber ?
On risque d'être impliqués dans un combat malgré nous !
On s'en tape, de ça !
Gamin ! Notre mission, c'est de rattraper Sasuke.
Alors, il faut contourner cette zone de combat !
- Allons-y ! - Entendu.
Ça va, j'ai compris.
Le Pantin Articulé !
CORBEAU
Je suis un membre du clan Aburame de Konoha...
Quand je me bats,
je ne prends personne à la légère,
même le plus pitoyable des adversaires.
Je donne tout !
Je t'attends !
AMOUR
Temari... Laisse-moi descendre.
Tu as repris connaissance, Gaara ?
Gaara !
Kankurô se charge de retenir Sasuke...
Je dois en profiter.
Dépêchons... Sinon, tout va capoter !
Va-t'en, Temari...
Ne discute pas... Avance !
Tu me gênes !
LA VRAIE NATURE DE GAARA
Une lame empoisonnée ?
Tu ne m'échapperas pas !
C'est Sasuke ! Alors, il s'est débarrassé de Kankurô ?
Non... Pas en si peu de temps !
D'autres ont dû le rejoindre !
Je ne sais pas ce que manigance le village du Sable...
Mais moi, je t'arrêterai !
Et puis...
je veux découvrir ta véritable identité !
Gaara !
Pas ça !
Il tente de se transformer malgré son état !
C'est de la folie ! Je ne peux plus l'aider !
Arrête, Gaara ! N'oublie pas notre plan !
Toi qui es si fort...
Toi qui te nommes Uchiwa...
Toi qui as des amis...
Toi qui poursuis un objectif...
Toi qui me ressembles...
Toi !
En te tuant, j'effacerai toute trace ton existence.
Tandis que moi, je continuerai d'exister dans ce monde !
Je saurai alors que je "vis" !
Qu'y a-t-il ?
Avec de telles pulsions meurtrières, inutile de te cacher.
Montre-toi.
Alors, c'est toi ?
Quel est ton but ?
Pourquoi recherches-tu la puissance ?
Ça ne te regarde pas.
Disparais ! Tu perturbes mon entraînement...
Tu sais...
Tu as le même regard que moi...
Je peux tout y lire...
Soif de puissance, haine, pulsions de meurtres...
Tu me ressembles.
Ne l'oublie pas...
Tu es...
Ne l'oublie pas...
Tu es ma proie !
Ça a commencé !
Il avait permuté !
Quelle naïveté !
Je l'ai eu !
Des insectes ?
Tu génères un clone avec tes insectes
pour m'attaquer par-derrière.
Finement joué !
Lorsque tu te sers de ton pantin, tu privilégies le combat à distance.
Tu crains alors les attaques rapprochées
car il te faut toute ta concentration
pour manipuler le pantin.
Et pendant ce temps-là,
toi, le marionnettiste, tu es vulnérable.
Bravo, tu as tout compris des faiblesses du marionnettiste !
Mais si tu le permets, je vais t'enseigner la meilleure façon
d'employer cet art Ninjutsu !
Tu vas découvrir la terreur de Karasu,
ma marionnette de combat !
Du gaz empoisonné !
J'en ai... inhalé...
Je vois... Il en a profité pour se cacher.
FEU
Écoutez tous !
Si des shinobis ennemis se montrent, gagnez la pièce secrète.
Rapidement, mais en bon ordre !
Des professeurs de tout grade seront là pour vous protéger,
même au péril de leur vie !
Konoha-Maru !
Tout ira bien.
Ils font de leur mieux. Ils vont vite repousser l'ennemi.
Une fissure dans le visage de pierre...
C'est un mauvais présage...
Grand-père !
Arriver jusque-là, si proche du but...
Mais je n'ai plus la force nécessaire
pour lui arracher son âme !
Avec mon vieux corps fatigué, même en sacrifiant ma vie, j'ai échoué.
Si vous aviez eu dix ans de moins, vous auriez pu me tuer...
Sarutobi !
Si tu ne le tues pas maintenant, le village sera détruit !
Tu comprends ?
Évidemment !
Vous êtes... à moitié mort !
Allez... Fais-moi ressentir cette sensation !
Cet œil !
C'est celui de tout à l'heure !
Finalement,
je n'aurais peut-être pas fini avant que tu me rejoignes...
Shino !
Le poison commence à faire son effet.
Je vais l'achever !
Encore des insectes ?
Mais il ne peut pas se mouvoir aisément dans son état.
Je vais abréger tes souffrances !
Qu'est-ce qui se passe ?
Ça ne marche plus !
Je rêve ?
Inutile. Ton pantin est paralysé.
Mes insectes ont bloqué...
toutes ses articulations.
Il a bloqué les articulations avec ses bestioles ?
C'était ça son but, depuis le début !
Elles suivent les fils de Chakra !
Comment est-ce possible ?
J'y suis ! Elles se nourrissent de Chakra...
Je vais bientôt me faire repérer !
Il a tranché les fils de Chakra de lui-même.
Grave erreur !
J'ai reconstitué des fils aussitôt après avoir sectionné les autres.
C'est pas sorcier pour un marionnettiste confirmé...
Et puis...
toutes les parties du corps de Karasu
sont truffées d'armes et de mécanismes variés !
Si tu croyais gagner en le paralysant...
c'est raté !
Il y a assez de poison pour te foudroyer...
Meurs !
Quoi ?
Quand ces insectes ont-ils atterri sur ma main ?
Ils ont mangé mes fils de Chakra !
Qu'est-ce que c'est ? D'où sortent ces insectes ?
Tu t'es focalisé sur les insectes qui remontaient les fils de Chakra,
alors qu'ils pullulaient dans ton dos.
C'était une diversion.
Ils n'ont jamais perdu ta position...
car ils étaient attirés par ton front !
Qu'est-ce que tu dis ?
Lors de mon premier assaut, j'ai feint de te manquer...
et j'en ai profité... pour déposer sur toi un insecte.
Mais comment as-tu pu me localiser avec un seul insecte ?
Écoute... Je n'aime pas me répéter. Alors utilise ta tête.
Shino ?
On peut savoir ce que tu fais là ?
Avant que tu ne quittes l'arène,
mes insectes femelles ont déposé une odeur sur toi.
C'est une odeur presque imperceptible,
sauf évidemment pour les mâles de cette espèce.
Alors... Sur mon front, c'était...
Oui... Une femelle...
Le poison s'est propagé dans tout mon corps...
Pour les renforts, ce sera sans moi...
Désolé... Sasuke Uchiwa !
J'y crois pas ! C'est un démon, ou quoi ?
Tu as peur de moi, Sasuke Uchiwa ?
Ma seule existence t'effraie ?
Sors de ton trou !
Sasuke Uchiwa !
N'oublie pas...
Tu es...
ma proie !