Você não devia se descuidar, Sarutobi.
Vou enterrar você agora e corrigir o erro que cometi antigamente!
Seja lá o que você fizer agora, é tarde demais, eu venci.
A Vila da Folha ruirá.
Sou o homem que carregou o desejo do Primeiro Hokage e do Segundo Hokage...
Sou o Terceiro Hokage!
Orochimaru! Agora eu usarei esse grande Jutsu que nem você conhece!
Veja!
Jutsu de Selamento...
Técnica secreta proibida! Selo do Ceifeiro da Morte!
Um Jutsu que não conheço...
Devo ser rápido... Esta escuridão é perigosa.
Vou deixar você me mostrar.
Qual é o problema?
Planeja ser morto lentamente por seus predecessores?
Por favor, use esse Jutsu rápido.
Ainda não?
Parece que consegui a tempo.
O que foi? Já está fraquejando.
Agora só posso pegá-los!
Peguei!
Não vou soltar!
Apareça!
A escuridão desapareceu... Que Jutsu é esse?
Sarutobi!
Me desculpe, Sarutobi.
Causamos problemas...
Por favor, me perdoem...
Primeiro Hokage!
Segundo Hokage!
Selamento!
Seus próprios subordinados...
Todos habitantes da Vila da Folha são preciosos para mim.
As pessoas da vila acreditam em mim, e eu acredito em todos.
É isso que o Hokage é.
Saru... Proteja aqueles que amam a vila e acreditam em você.
E os crie como indivíduos para quem posso confiar a próxima era.
A partir de amanhã, você será...
...o Hokage!
Brincando com as vidas de seus próprios subordinados...
Vidas de subordinados? Pare com essa bobagem!
Essas crianças não acreditaram em você?
Venha, Enma!
Você é meu!
Ataque da Cobra das Sombras!
Droga, maldito...
Acabou!
Que sensação é essa?
Isso é horrível...
Morra!
Temos que mantê-la aqui de alguma maneira.
Nossos reforços ainda não chegaram?
Isso está fora de nosso controle.
Invocação! Jutsu de Trazer a Casa Abaixo!
Esse Jutsu...
Há quanto tempo, Ibiki.
Poxa, esse corpo é a única coisa que cresceu?
Não aguento nem olhar.
Mestre Jiraiya...
Jiraiya, um dos três sábios lendários?
Pessoal, abram esses seus olhos e observem bem.
Como é incrível!
A região demoníaca além do céu do Jiraiya, o fantástico sábio...
...mostrará sua ira!
Cobras que foram antagonizadas pelo sapo. Sumam!
Então o Orochimaru finalmente começou?
Onde está o Terceiro Hokage?
Na área do exame.
Entendo.
Não morra, velho.
Por que você não desviou?
Droga!
O Selo do Ceifeiro da Morte...
Neste Jutsu...
Em troca de sua efetividade,
a alma da pessoa deve ser entregue ao ceifador.
É um Jutsu que custa sua vida...
Meu Jutsu não ativa...
Não precisa desviar. Eu morrerei mesmo.
Quando o selamento acabar, minha alma também será devorada.
É um Jutsu do herói que salvou esta vila no passado.
Agora, você também morrerá nas mãos deste Jutsu!
Então esse é o Jutsu que selou a Nove Caudas?
E agora, sua alma será retirada e selada!
Meu corpo não está obedecendo!
Você provavelmente conseguirá ver logo.
Sua alma já está quase metade para fora, então...
Aqueles que têm suas almas seladas por esse Jutsu,
sofrerão dentro da barriga do ceifador para sempre.
Jamais terão paz.
Aqueles que selam e são selados têm suas almas ligadas,
se odiarão e continuarão a batalhar para toda a eternidade!
Quê?!
Esse é o ceifador?!
Pare com isso, velho idiota! Não vou deixá-lo fazer o que bem entende!
Rápido! Morra!
Certo, pessoal. Em fila!
Quietos, pessoal.
Konohamaru!
Konohamaru, não vai cair, vai?
Vai dar tudo certo.
A estrutura deste caminho do Monumento Hokage é antiga, mas a construção é forte.
Meu avô que falou.
Então dará tudo certo.
Alguém está vindo.
Quem?
O Uchiha?
Então é a Temari?
Não fuja assim...
Certo.
Eu serei seu oponente dessa vez.
Espere!
Temari!
Achei que você tinha sido derrotada por ele.
Então você está bem?
Sim. Sei lá como...
Mas...
Não consegui atrasá-lo muito.
Não, é o tempo necessário para a recuperação do Gaara.
Além disso, ele teve que usar Chakra...
Isso é...
Shampoo de novo?
Não, é o Sasuke.
Há vários cheiros perto dele. Acho que ele os alcançou.
Finalmente!
Sasuke.
Ele parou de andar.
Vão lutar?
Sasuke!
Vamos rápido!
Que monte de cheiros é esse vindo de outra direção?
Ei! Tem algo atrás da gente rastreando o Sasuke!
O quê?!
Um inimigo? Aliado?
Eu não sei, mas...
Mas...?
Não é humano.
Vá, Kankuro. Eu batalharei com ele de novo...
Temari, leve o Gaara e siga em frente.
O quê?
Você está no seu limite.
Não preciso de alguém atrapalhando.
Mas...
Vá!
Rápido, vá!
Tá bem...
Não tem jeito, eu serei seu oponente.
Não ligo para quem vou enfrentar.
Não!
Seu oponente será eu.
Você...
Shino?
Por que está aqui?
Eu coloquei um inseto fêmea em você antes de você sair da arena.
As fêmeas quase não têm cheiro.
Só um macho consegue sentir o cheiro sutil da fêmea.
Mas o macho tem um cheiro forte.
Uchiha Sasuke... Você perseguiu o Gaara
porque a batalha entre vocês ainda não acabou.
Lutarei contra ele, pois eu era seu oponente.
Eu me rendo! Por favor, continuem as batalhas.
Deixe-o comigo. Vá!
Está muito confiante. Ficará bem?
Não precisa se preocupar.
Encontro você se me der dez minutos.
Bom, até lá, até eu terei terminado.
Nenhum de vocês sabe de nada.
Provavelmente não conhecem o real terror deste mundo.
Nesse caso, pode me mostrar esse tal terror?
Não.
Se você me derrotar e for atrás de Gaara, será forçado a ver.
Bom, se me derrotar.