No bajes la guardia, maestro.
¡Te enterraré para arreglar mis errores pasados!
Hagas lo que hagas, es demasiado tarde.
He ganado yo. ¡Konoha caerá!
Heredé la voluntad del Primero y el Segundo.
¡Soy el Tercer Hokage!
Orochimaru, te mostraré una técnica que desconoces.
¡Toma esto!
Fuuin Jutsu…
Técnica de Sellado
¡Técnica prohibida! Shiki Fuujin
¡Técnica prohibida! Shiki Fuujin.
¿Una técnica que desconozco?
Debo darme prisa. Esta oscuridad es peligrosa.
Veámosla.
¿Qué sucede?
A este paso, los anteriores Hokage te matarán a golpes.
Muéstrame esa técnica.
¿Aún no está listo?
Parece que me dará tiempo.
¿Qué ocurre? Apenas puedes tenerte en pie.
Solo necesito atraparlos.
¡Te tengo!
No pienso soltarte.
¡Aparece!
La oscuridad se disipó.
¿Qué es esa técnica?
¡Sarutobi!
Lo siento, Sarutobi.
Lamento causarte problemas.
Perdonadme, Primero, Segundo.
¡Sellado!
¿Usaste a tus subordinados?
Los compatriotas de Konoha son parte de mí.
Confían en mí y yo confío en ellos.
Así es un Hokage.
Saru.
Protege a los que aman la aldea y confían en ti.
Y cría a alguien capaz de continuar con tu trabajo.
A partir de mañana…
el Hokage serás tú.
Manipulaste incluso las vidas de tus subordinados.
¿Las vidas de mis subordinados?
Siempre te preocupas por tonterías.
Esos chicos confiaban en ti, ¿no?
¡Ven, Enma!
¡Te tengo!
¡Sen'ei Jashu!
Manos de Serpientes Ocultas en las Sombras
Maldita sea…
Se acabó.
¿Qué es esta sensación?
Esto no es bueno.
¡Muere!
Debemos detenerla aquí.
¿Dónde están los refuerzos?
No podemos con ella.
Ninpou: Kuchiyose. ¡Yatai Kuzushi no Jutsu!
Arte Ninja: Invocación. Destructor de Puestos de Comida
Esa técnica…
Cuánto tiempo sin verte, Ibiki.
¿Es que lo único que ha crecido es tu tamaño?
No puedo seguir mirando.
Jiraiya-sama…
¿El legendario Jiraiya?
Abrid los ojos todo lo que podáis para verme bien.
¡Alegraos! ¡El ninja Sabio Jiraiya ha venido a salvaros!
¡Observad mi espectáculo!
Ahora será la serpiente la que tiemble ante la rana.
Orochimaru ya ha comenzado.
¿Y el Tercero?
En el recinto del examen.
Ya veo.
No mueras, viejo.
¿Por qué no lo esquivaste?
Desgraciado.
Shiki Fuujin.
Sello Consumidor de la Muerte
A cambio de realizar esta técnica de sellado
debes entregarle tu alma a la muerte.
Sacrificas tu vida al usarla.
¡Mi técnica no se activa!
No era necesario esquivarlo.
Moriré de todos modos.
Cuando la técnica finalice, también devorará mi alma.
Es la técnica del héroe que salvó la aldea.
Y te matará a ti también.
¿Sellasteis al Kyuubi con esta técnica?
¡Extraeré el alma de tu cuerpo y la sellaré después!
Mi cuerpo no responde.
Pronto podrás verlo.
Ya tienes media alma fuera del cuerpo.
Las almas selladas mediante esta técnica
jamás descansan en paz.
Siguen sufriendo en el estómago de la muerte.
El alma de aquel que sella y la del sellado continúan odiándose
y pelean durante toda la eternidad.
¿Qué…?
¿Esa es la muerte?
¡Ni hablar!
¡No te saldrás con la tuya, anciano!
Muérete de una vez.
Formad fila.
Guardad silencio.
¡Konohamaru-chan!
¿Seguro que no se derrumbará?
Tranquilos.
Los túneles de la roca de las esculturas
son viejos, pero muy resistentes.
Me lo dijo el abuelo.
Así que no nos pasará nada.
Viene alguien.
¿Quién es?
Maldición, es Uchiha.
Entonces, Temari…
No corras tanto.
Perfecto.
Esta vez yo me enfrentaré a ti.
¡Espera!
¿Temari?
Pensé que te había matado.
¿Estás bien?
Sí, más o menos.
Pero…
ni siquiera puede retenerlo.
Ganaste tiempo para que Gaara se recuperase
y le hiciste gastar algo de chakra.
Vaya.
¿Otra vez el champú?
No, es Sasuke.
Noto otros olores a su lado.
Lo alcanzamos.
¡Al fin!
Sasuke.
Se detuvo por completo. ¿Va a pelear?
Sasuke-kun.
¡Démonos prisa!
¿Qué es este olor que proviene de otra dirección?
Hay alguien persiguiendo a Sasuke aparte de nosotros.
¿Qué?
¿Es enemigo o aliado?
No lo sé, pero…
Pero ¿qué?
No es humano.
Vete, Kankurou. Pelearé otra vez contra él.
Temari, llévate a Gaara y adelantaos.
Llegaste a tu límite.
No necesitamos que nos estorbes.
Pero…
¡Vete!
Vete, rápido.
Está bien.
Qué remedio. Tu oponente seré yo.
No me importa quién sea.
No.
Te enfrentarás a mí.
Tú eres…
¿Shino?
¿Qué haces tú aquí?
Envié un insecto hembra contigo antes de que te fueras del recinto.
Las hembras prácticamente no desprenden olor.
Los únicos capaces de olerlo son los machos de la misma especie.
Aunque el olor de estos es muy fuerte.
Sasuke Uchiha, tú ve tras Gaara.
Porque vuestro combate no ha terminado.
Yo pelearé contra él.
Porque íbamos a enfrentarnos desde un principio.
Yo me retiro.
Pasa al siguiente combate.
Déjamelo a mí y márchate.
Pareces confiado, pero ¿seguro que estarás bien?
No te preocupes.
Iré a apoyarte en diez minutos.
Para entonces ya habré terminado.
Vosotros no comprendéis nada.
No sabéis nada del verdadero terror de este mundo.
¿Me lo mostrarás tú?
No, pero si me derrotas y sigues al de antes, lo verás quieras o no.
Pero primero veamos si puedes vencerme.