Os movimentos do Sasuke pararam. Mais ainda estamos um pouco distantes.
Então o Sasuke os alcançou?
Certo!
Esse cheiro...
O que houve?
Aconteceu alguma coisa com o Sasuke?
Eu não tinha notado até agora...
Você...
...usa o mesmo shampoo que eu.
Esta fragrância de floral verde... Sem dúvidas!
Ei!
Bom... O meu pelo é mais brilhoso.
Não diga essas coisas idiotas numa hora tão importante!
Eu sou igual a um cachorro?
Foi mal...
Igual a um cachorro...
Ei, Sakura...
Igual a um cachorro...
Ei, Sakura! Espere!
Ei, não saiam na minha frente!
Um erro do passado! Uma face revelada!
Droga!
Uchiha Sasuke.
Não vou permitir que fujam.
Poxa... Logo agora que o Gaara está assim.
Cara, isso é horrível.
Bom, tudo bem.
Kankuro, pegue o Gaara e vá logo!
Deixe-o comigo.
Mas Temari...
Não importa o que ache, você não conseguirá ganhar dele sozinha!
Me deixe!
Esta é uma missão importante para a Vila da Areia!
O Gaara deve ser a prioridade.
Além disso, ele é meu tipo de homem...
Vá, Kankuro!
Não vou deixar!
Não vou deixar eles fugirem!
Tome essa!
Meu oponente é o Uchiha...
Isso não é nada bom. Só tenho um pouco de Chakra.
Eu vou ter ainda menos chance se ele usar o Sharingan aqui.
Mas eu preciso fazê-lo usar muito Chakra, a qualquer custo.
Devo cuidar dela com o Chidori? Ou...
Nessa situação, talvez eu deva...
Como pensei, ele está tentando guardar Chakra para o Gaara.
Arte Ninja! Jutsu Foice de Vento!
Não me subestime!
Arte Ninja! Tempestade de Areia!
Droga, eu tenho que fazer algo sobre esse leque chato.
Quanto tempo será que você durará lutando assim?
Não tem jeito.
Parece que você finalmente está levando isso a sério?
Estilo Fogo! Jutsu Flor de Fênix!
É isso aí!
Mire com precisão.
Estilo Fogo! Jutsu Bola de Fogo!
Peguei ela?
Jutsu Foice de Vento!
Peguei você.
Não!
Agora.
Você é meu!
Ótimo.
O quê? Uma substituição?!
Não pode ser!
Foi mal, mas não tenho tempo para gastar com você.
Droga... Gaara, a qualquer custo...
O que foi isso?
O que está acontecendo?
Que juventude é essa?
O que diabos é você?!
É tão repentino que você nem entendeu?
Sou eu, Orochimaru.
Não pode ser... Você completou aquele Jutsu proibido?!
Eu passei por dificuldades décadas depois de sair desta vila.
Você é mesmo um monstro assustador! Não é mais humano!
Então ele conseguiu?
A razão pela qual não pude selecioná-lo como Quarto Hokage...
foi por causa dessa sua consciência distorcida.
Finalmente fui descoberto, hein?
Que pena.
Orochimaru... O que é isso?
Eu tinha deixado muitas armadilhas ativadas,
então estou bem surpreso.
Mas entendo, era você.
Recentemente, há muitas pessoas sumindo na vila,
desde Genins até Chunins, e até membros da ANBU.
Também houve informações de que você estava agindo de maneira estranha.
Orochimaru...
Por que um ninja de seu nível faria algo assim?!
Devo matar você também?
Orochimaru, isso é obra sua?
Diga! O que está fazendo aqui?
Fui descoberto...
Não há motivos para me fazer de besta.
Estou desenvolvendo um Jutsu.
Orochi—
Você...
Para fazer isso, você machucou companheiros ninjas...
Como eu pensava, um Jutsu proibido...
O que é que você quer?
Eu quero tudo!
Tudo?
Dominar todos os Jutsus e entender todas as verdades deste mundo!
Aquele que misturou azul e amarelo pela primeira vez
foi quem decidiu o nome da nova cor, verde.
Eu quero fazer o mesmo.
Se o Chakra é o azul, os Selos são o amarelo...
E o verde é um Jutsu.
Do mesmo jeito que não há limites para os tons de cores,
provavelmente existe dezenas de milhares de Jutsus neste mundo.
Contudo, para conseguir todos...
Além de todas as verdades, preciso de muito tempo.
E quem gasta todo esse tempo para descobrir tudo,
pode ser chamado de "o maior indivíduo".
Para mim, a vida de um corpo é muito curta.
Muito efêmera.
Mesmo que eu virasse Hokage, quando morresse, acabaria tudo.
Orochimaru, o Jutsu que você está pesquisando aqui...
Certo, é isso mesmo.
Um Jutsu para a imortalidade.
O Jutsu de Imortalidade é uma técnica
que mantém o espírito da pessoa eternamente na Terra.
Em outras palavras, é um Jutsu de perpetuidade
em que você encontra um novo corpo, coloca seu espírito nele e o usa.
Eu estava usando minha antiga forma até agora,
para você sentir a nostalgia do nosso reencontro.
Envelhecer é algo vazio, não é?
Sinto muito isso quando olho para você.
Você morrerá aqui.
E eu conseguirei um corpo mais jovem, mais bonito e mais forte.
A Vila da Folha realmente me deixa entretido.
Entendo. Você quer o Uchiha Sasuke, não?
Sim. É isso mesmo, quero o Sasuke.
Um Jutsu de perpetuidade em que o corpo de outra pessoa é roubado
e o espírito é imortalizado, hein?
Por quantas faces e corpos você já passou?!
Acho que duas...
Planejo tomar o corpo de Sasuke depois de fazê-lo amadurecer um pouco.
Mas para fazer você se arrepender de sua própria vida
e amaldiçoar o seu destino no momento de sua morte...
Talvez este rosto seja melhor?
Seu monstro!
Hokage!
Não se descuide, Sarutobi. Você sempre foi muito mole.
O que deu em você? Você não é assim!
Sinto muito.
Olhos...
Olhos com malícia e ambição escondidos...
Eu tinha notado que você tinha essas tendências.
Eu notei, mas fingi não saber.
Ainda estávamos em uma era de guerra.
Um gênio que brilhava com incríveis habilidades...
Nada menos do que um fenômeno que ocorre uma vez em décadas.
Então eu queria acreditar que você
carregaria o meu próprio desejo e poder.
Essa minha moleza
criou problemas naquela época! E hoje em dia também!
Não vai me matar?
Arte Ninja! Jutsu de Invocação!
Será que você conseguirá, Sarutobi?
Mate-o, Sarutobi! É a sua única chance!
Sarutobi, você...
Eu não pude matá-lo...
Vou enterrar você agora e corrigir o erro que cometi antigamente!
Aqui vou eu!
É muito tarde!
Jutsu Clones das Sombras!
Não pode ser! Por que esse Jutsu?
Dispersar o pouco Chakra que ele ainda tem...
Você ficou mesmo velho.
E pensar que diminuiria sua vida por ser impaciente.
Não me diga que você...
Essa ordem de Selos...
Eu sabia, Sarutobi, você vai usar aquele Jutsu!
Então este é o ceifador do qual o Quarto Hokage falou,
que só pode ser visto por quem assinou o contrato do Jutsu?
Seja lá o que você fizer agora, é tarde demais, eu venci.
A Vila da Folha ruirá.
A Vila da Folha é o meu lar, onde eu moro.
O Hokage existe como o pilar que protege este lar.
O Hokage é aquele que herda e é confiado com a vontade da vila.
Eu não vou cair facilmente!
Genjutsu! Jutsu da Escuridão Infinita!
Que bobeira...
Você é só um líder temporário
na história da organização chamada de Vila da Folha...
Até o seu rosto no Monumento Hokage eventualmente vai decair e sumir.
A Vila da Folha não é apenas uma organização para mim.
Aqui, na vila,
muitos ninjas nascem e crescem todo ano.
Vivem, lutam e morrem para proteger esta vila.
As pessoas desta vila,
mesmo não tendo laços sanguíneos...
Para mim, são preciosas.
Uma preciosa...
...família!
Então eu vou acabar com você, o pilar, e destruir a Vila da Folha.
Mesmo que me mate, a vila não ruirá.
Sou o homem que carregou o desejo do Primeiro Hokage e do Segundo Hokage...
Sou o Terceiro Hokage!
Não importa o quanto você tente acabar com a Vila da Folha,
um novo Hokage carregará meu desejo, e virará o pilar que defende a vila!
Não é mesmo, Quarto Hokage?
Orochimaru! Agora eu usarei esse grande Jutsu que nem você conhece!
Veja!
Jutsu de Selamento! Selo do Ceifeiro da Morte!