¡Sakura!
Suerte que te enseñé genjutsu en el entrenamiento de supervivencia.
Tienes talento para ello.
Ve a despertar a Naruto y a Shikamaru.
Naruto se alegrará.
Tenemos una nueva misión.
¿Una misión?
Tomárosla en serio,
como la del País de la Olas. Esta será de rango A.
¡Lo estaba esperando! ¡Una misión de rango A!
¡Maestro! ¿Qué clase de misión de rango A vamos a hacer ahora?
Sasuke fue tras Gaara y los de la Arena.
Sakura, cancela el genjutsu para Naruto y Shikamaru
y luego seguid a Sasuke.
Me preocupa aquel chakra extraño.
¿No sería mejor despertar también a Ino y a Chouji?
Probablemente toda la aldea
esté llena de shinobi de la Arena y el Sonido.
Moverse en grupos de más de cuatro
disminuirá vuestra velocidad y os hará más fácilmente detectables.
¿No recuerdas la práctica de patrullas de la academia?
Es verdad. Si vamos a ser cuatro, ¿usted vendrá con nosotros?
No, yo no puedo marcharme.
¡Kuchiyose no Jutsu!
Técnica de Invocación
Pakkun rastreará a Sasuke por el olor.
¿Este perrito será el cuatro miembro?
Muchacha, no me llames perrito adorable.
Yo no dije "adorable".
Sakura, ve a despertar a Naruto y Shikamaru.
¡Anular!
¿Qué sucede, Sakura-chan?
¡Agáchate!
Hablaremos luego. Quédate en el suelo.
Shikamaru, ¿llevas despierto todo este rato?
¡Eso duele!
¡Tú también deshiciste el genjutsu!
¿Por qué fingiste estar dormido?
No me gustan los follones.
No quiero saber nada de Sasuke.
¡Duele!
¿Qué está pasando?
¡Detrás de ti!
Qué rápido.
No soy solo rápido.
Guy-sensei.
Os daré vuestra misión. Marchaos cuando acabe de hablar.
Seguid a Sasuke y detenedlo.
Luego esperad nuevas órdenes en un lugar seguro.
¿Qué le ha pasado a Sasuke?
Te lo explicaré por el camino.
¡Vamos!
¿Por qué tenía que tocarme a mí?
¡Mocoso!
Si cumplimos la misión,
te dejaré tocar mis almohadillas como recompensa.
Así que no te quejes.
Mira, son blanditas.
¿Blanditas?
Mejor dicho, ¡son muy blanditas!
Nos vamos.
¡Oye!
¿Estarán bien solos?
Pakkun está con ellos, no te preocupes.
Mientras no hagan nada extremo…
Quién iba a decir que pelearíamos de nuevo.
Esta barrera solo se rompe desde dentro.
Si el Hokage-sama derrota a uno de esos cuatro, podremos ayudarlo.
Ya va a empezar.
Alzad barreras por dentro.
Sí.
Veo que no será fácil salir de aquí.
No exageres.
Te costaría más pelear si entraran a interponerse.
¡Ninpou: Kawara Shuriken!
Arte Ninja: Teja Shuriken
No seas ingenuo.
¡Sen'ei Jashu!
Manos de Serpientes Ocultas en las Sombras
Fue un ataque lamentable.
Los años no perdonan, ¿verdad, Sarutobi-sensei?
¿Un sustituto?
¡Doton: Doryuu Taiga!
Arte Ninja de Tierra: Flujo del Río de Lodo
¿Eso es todo?
¡No te lo permitiré!
¡Doton: Doryuudan!
Arte Ninja de Tierra: Bomba Dragón de Lodo
¡Karyuudan!
Bomba Dragón de Fuego
Combinó un arte de tierra con una de fuego.
Digno del Hokage-sama.
No quiero ver actuaciones baratas, Orochimaru.
No esperaba menos.
Pero parece que me subestimas.
¿De verdad crees que podrás matarme con esas técnicas?
Sigues sin tener encanto alguno.
No digas eso.
A los estudiantes que más trabajo dan se les toma más cariño,
¿no, Sarutobi-sensei?
Estudio libre
Qué raro.
Todas las clases tienen estudio libre.
Y ese humo…
El recinto del examen está por allí.
Hay mucho ruido por el este.
¿Habrá sucedido algo?
Aquí pasa algo raro.
¿Por qué nos darían hora de estudio libre?
Ya llevamos mucho rato así.
Iruka-sensei y los demás profesores tardan mucho.
¿Verdad, Konohamaru-kun?
¿Konohamaru-kun?
Pero ¿qué…?
Mamá me lo compró hace poco.
Te prestaré mis lápices de colores.
No digas tonterías. Este era de un color que salió nuevo esta primavera.
¿Qué voy a hacer?
Eso es…
Naruto-kun y compañía debieron ir a detener a Sasuke-kun.
¿Esos niños?
¿Qué pueden hacer un montón de genin?
¿Es la información de ese niño de antes?
Lo sobrevaloras.
Eres un necio.
Si lo subestimas, acabarás pagándolo.
Sala de profesores
Informan de que hay bastantes unidades enemigas en la aldea.
Deberíamos evacuar a los estudiantes cuanto antes.
Sí.
Y evitar que cunda el pánico entre ellos.
Diremos que es una práctica de evacuación.
Ya es hora de que dejemos de jugar.
No es una clase de la academia.
Tienes razón.
¿Te preparas para tu muerte?
No me contendré porque seas un anciano.
No esperaba que lo hicieras.
Dependerá de la calidad de tus técnicas que te haga regresar a la academia o no.
No me decepciones.
Es increíble.
Tienen muchísimo chakra.
Sí. Solo el viento que produce me echa hacia atrás.
¡Shuriken Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra Shuriken
Kuchiyose: ¡Edo Tensei!
Invocación: Reencarnación del Mundo Impuro
Esa técnica es…
¡Uno!
Usará la invocación como escudo.
Y esos cuerpos son…
¡Dos!
Primero
Segundo
Debo evitar que llame al tercero.
¡Tres!
El tercero no pude invocarlo.
No importa.
Logré detener la tercera invocación.
Ahora empieza lo duro.
Tenía que invocarlos a ellos…
¿Acaso esos son…?
¿Quiénes son?
¿Qué harás, Sarutobi-sensei? ¿O debería decir…
Tercer Hokage-sama?
Sin prisa pero sin pausa, chicos.
Hoy es un día horrible.
No entiendo por qué mi lápiz de color favorito se rompió así.
Prefería estudio libre a una práctica de evacuación.
Estás muy callado, Konohamaru-chan.
¿Qué te ocurre?
Toda la academia tiene estudio libre,
y luego hacen un simulacro de evacuación.
No es normal.
Deteneos y formad una fila.
Por la cara de Iruka-sensei, no tengo dudas de que sucede algo.
Además…
No os separéis de nosotros, ¿entendido?
Ese arcoíris me tiene preocupado.
Mira, abuelo, hay un arcoíris muy raro.
No es muy común.
¿Te gustan los arcoíris, Konohamaru?
¡Sí!
Pero nunca vi uno tan hermoso.
Ya veo.
Pero, Konohamaru,
se dice que los arcoíris simbolizan a las serpientes
y que son un signo de mal augurio.
¿Con lo hermosos que son?
Seguro que es mentira.
Ya veo.
Simboliza a las serpientes… ¿Qué estará ocurriendo?
Cuánto tiempo, Saru.
Conque eres tú.
Has envejecido, Sarutobi.
Jamás pensé que os vería de nuevo de este modo.
Es una lástima.
Esto no es bueno.
Esa invocación…
¿Quiénes son esos?
¡Preparaos!
¡Primero!
¡Segundo!
El del pelo oscuro es el Primer Hokage y el de pelo claro, el Segundo.
Los hombres considerados los mejores shinobi y los fundadores de esta aldea.
¿Edo Tensei?
Reencarnación del Mundo Impuro
¿Este joven nos invocó mediante una técnica prohibida?
Es increíble.
Sarutobi, en ese caso,
no tenemos más opción que enfrentarnos a ti.
Dejad las charlas de ancianos y empecemos de una vez.
Así que el mundo sigue en guerra.
Os gustan las guerras, ¿no?
Ultrajar unos cuerpos
y manipular el tiempo no trae nada bueno.
Entiendo. Conque eso es lo que sucede.
Sasuke es demasiado impaciente.
¿Y por qué tengo que ir yo también? Es un fastidio.
¿Qué quieres que hagamos? Lo ordenó Kakashi-sensei.
¡Por aquí!
Son esos mocosos.
Vamos.