Sakura,
es hat sich gelohnt, dir während des Genin- Überlebenstests Genjutsu beizubringen.
Du hast ein Talent für Genjutsu.
Löse die Genjutsu auf und wecke Naruto und Shikamaru.
Naruto wird sich freuen.
Er bekommt mal wieder eine Mission.
Eine Mission?
Sei vorsichtig.
Es ist die erste Mission der Klasse A, seit wir im Wellenreich waren.
Vertraute Geister
Vertraute Geister!
Sensei! Welche Anforderungen werden bei so einer Mission der Klasse …
unter solchen Umständen an uns gestellt?
Sasuke jagt gerade Gaara und die Suna-Nins.
Sakura! Löse die Genjutsu auf und wecke Naruto und Shikamaru.
Und schließt euch dann Sasuke an.
Dieses ungewöhnliche Chakra beschäftigt mich doch sehr.
Sollten wir dann nicht auch lno und Choji aufwecken?
Dann wären wir mehr Leute.
Es sind wahrscheinlich
bereits viele Suna-Nins und Oto-Nins ins Dorf eingedrungen.
Wenn mehr als die notwendigen vier Leute in einer Gruppe sind,
kann man Aktionen nicht schnell genug ausführen und sich schlechter verstecken.
Das habe ich dir auf der Akademie beim Training
für das Patrouillieren beigebracht.
Ah, verstehe. Mit der Vierergruppe willst du andeuten,
dass du auch mitkommst, oder?
Nein, ich muss mich hier verabschieden.
Jutsu des vertrauten Geistes!
Pakkun wird mitkommen und Sasuke über seinen Geruch aufspüren.
Oh nein. Der Vierte im Team ist also ein Hündchen?
Hey, junge Dame, bezeichne mich bloß nicht als süßes Hündchen.
„Süß“ habe ich nicht gesagt.
Gut, Sakura. Nun löse die Genjutsu auf und wecke Naruto und Shikamaru.
Ja.
Auflösen!
Was?
Was ist denn los, Sakura-chan?
Runter mit dir.
Wir sprechen später darüber.
Und du, Shikamaru, hast also von Anfang an …
Das tut weh. Aua.
Du hast das Genjutsu von Anfang an durchschaut.
Warum hast du so getan, als würdest du schlafen?
lch wollte in nichts verwickelt werden.
lch hasse diesen Sasuke.
Aua.
Was ist das?
Naruto, hinter dir!
Er ist schnell.
Nicht nur schnell …
Guy-sensei.
lch werde jetzt das Ziel dieser Mission bekannt geben.
Sobald ihr Bescheid wisst, steigt ihr durch das Loch.
Dann sucht ihr Sasuke und haltet ihn auf.
Dann wartet ihr an einem sicheren Ort auf weitere Anweisungen.
lst Sasuke etwas passiert?
lch erzähl dir gleich, was los ist.
Auf geht’s.
Wie nervig. Warum gerade ich?
Hey, Kleiner.
Was?
Wenn die Mission erfolgreich ist,
dann dürft ihr als Belohnung die Unterseiten meiner Pfoten anfassen.
Was?
Hier, sie sind ganz weich und geschmeidig.
Geschmeidig?
Nein,
weich UND geschmeidig.
Gehen wir los!
Meinst du, die drei schaffen das ganz alleine?
Pakkun ist bei ihnen.
Das geht schon in Ordnung.
Sie dürfen nur nichts Unüberlegtes tun.
Schön, dass ich noch mal gegen dich kämpfen kann.
Diese Barriere kann man nur von innen heraus aufbrechen.
Wenn Meister Hokage bloß einen der vier ausschalten würde.
Hey, lasst uns beginnen.
Errichtet auch innen eine Barriere.
Jawohl.
Hm, so einfach scheine ich hier nicht rauszukommen.
Das ist doch nicht dein Ernst, oder?
Jeder, der jetzt hier reinkäme, wäre dir ein Klotz am Bein.
Und würde alles schwieriger machen.
Shuriken der herabstürzenden Dachziegel!
Wie naiv du bist.
lm Schatten versteckte Schlangenhand.
Mit so einem lahmen Angriff kannst du …
mir nichts anhaben. Es ist blöd, wenn man alt wird, nicht wahr, Sarutobi-sensei?
Ein Austausch!
Erdversteck: Jutsu des großen Schlammflusses!
lst das alles?
Du willst noch mehr?
Erdversteck: Erddrachenbombe!
Feuerdrachenbombe!
Großartig. Er kombiniert Erde mit Feuer.
Wundervoll, Meister Hokage!
Hör auf mit diesen Dummheiten, Orochimaru.
Sehr schön.
Aber du hast mich unterschätzt.
Hast du gedacht, du könntest mich mit einer Technik auf solchem Niveau töten?
Du bist wie immer voller Groll.
Sag doch so was nicht.
Ein aufsässiger Schüler ist doch niedlich, oder, Sarutobi-sensei?
lrgendwie stimmt hier etwas nicht.
Alle Klassen der Ninja-Akademie sind beim Selbststudium.
Und dieser Rauch …
Er kommt aus der Richtung der Arena.
Von Osten her kommt so ein Lärm …
Ob da etwas passiert ist?
Hier ist definitiv irgendwas faul.
Aber einfach so selber lernen, ist doch total nervig.
Besonders wenn man es schon so lange machen muss.
Ja, lruka Sensei und die anderen sind viel zu spät. Nicht wahr, Konohamaru?
Konohamaru?
Was soll das denn?
Den hat Mama mir doch gerade erst gekauft.
lch leihe dir meinen Buntstift.
Was redest du da?
Mein Buntstift hatte die Farbe, die diesen Frühling echt angesagt ist.
Ach, was mache ich nur …?
Was ist das?
lch frage mich, ob Naruto und die anderen Sasuke aufhalten wollen.
Diese Rotzlöffel?
Sogar wenn mehrere Genins auf einmal in Aktion treten, kommt da nichts bei rum.
Sind das die Daten von dem Jungen von eben?
Du schenkst ihm zu viel Aufmerksamkeit.
Du unterschätzt ihn.
Tu das lieber nicht. Es könnte dir einmal das Leben retten.
Lehrerzimmer
Wir haben lnformationen,
denen zufolge bereits einige Truppen ins Dorf eingedrungen sind.
Wir sollten die Schüler an einen sicheren Ort bringen.
Ja.
Und wir dürfen keine Panik unter den Schülern auslösen.
Dann lasst uns die Schüler unter dem Vorwand einer Übung evakuieren.
lst es nicht langsam an der Zeit, mit den Spielchen aufzuhören?
Das ist hier keine Unterrichtsstunde an der Akademie.
Hmm, mag sein.
Hast du deine letzten Minuten schon vorausgesehen?
lch werde bestimmt kein Nachsehen mit dir haben, nur weil du so senil bist.
Ich benötige kein Handicap.
Wenn du mich enttäuschst, schicke ich dich wieder an die Ninja-Akademie zurück.
Bitte enttäusche mich nicht so sehr.
Wahnsinn! Was für ein Chakra.
Ja, der Luftdruck ist einfach enorm.
Jutsu der schattenwerfenden Shuriken!
Jutsu der Wiedergeburt aus schmutziger Erde!
Dieses Jutsu?
Eins.
Unglaublich, dass er einen Wiederbelebten als Schild benutzen will.
Und der herbeigerufene Tote ist ja …
Zwei.
Nummer drei muss ich um jeden Preis verhindern.
Drei.
Ha!
Wie es scheint, hat Nummer drei nicht geklappt. Egal.
lch habe Nummer drei erfolgreich verhindert.
Aber ab hier wird es ungemütlich.
Er hat es also geschafft, zwei dieser drei Personen herbeizurufen.
Unmöglich. Diese Leute sind ja …
Wer sind diese Leute?
Was wirst du nun machen, Sarutobi-sensei?
Ach nein, …
ich wollte sagen „Meister Hokage der dritten Generation“.
Los, bewegt euch. Schnell.
Was für ein Tag.
Wenn mein Lieblingsbuntstift doch bloß nicht zerbrochen wäre.
Eine blöde Evakuierungsübung.
Es hat mehr Spaß gemacht, ohne Lehrer zu lernen.
Konohamaru ist so still. lch frage mich, was er hat.
Nachdem alle Schüler der Akademie so lange ohne Lehrer lernen mussten,
wird direkt eine Evakuierungsübung angesetzt? Das ist aber ziemlich seltsam.
Gut. Anhalten. Stellt euch in einer Reihe auf.
Und lruka-sensei hat so einen komischen Gesichtsausdruck.
Irgendwas geht da vor sich.
Außerdem …
An alle: Bleibt immer bei eurer Truppe.
lch frage mich schon die ganze Zeit,
was es mit diesem Regenbogen auf sich hat.
Hey, Opa. Dieser Regenbogen ist irgendwie komisch.
Wie?
Der Regenbogen ist ungewöhnlich.
Magst du Regenbogen, Konohamaru?
Ja.
Ja, und ich habe noch nie einen so schönen gesehen.
Verstehe, Konohamaru. Aber …
Ja?
Von alters her ist der Regenbogen ein Symbol für die Schlange.
Man sagt ihm nach, dass er ein schlechtes Omen sein soll.
So etwas Schönes? Das glaube ich nicht.
Verstehe, verstehe.
Er symbolisiert also die Schlange.
Was geht denn da vor sich?
Lange nicht gesehen, Saru.
Ach, du bist es.
Du bist alt geworden, Sarutobi.
lch hätte nie gedacht,
dass ich meine Brüder in solch einer Situation wiedertreffen würde.
Wie bedauerlich.
Das ist wirklich übel.
Diese Beschwörung …
Wer sind diese Leute bloß?
Bitte macht euch bereit. Meister Hokage der ersten Generation …
und Meister Hokage der zweiten Generation.
Du hast richtig gehört.
Der mit den schwarzen Haaren ist der Hokage der …
ersten Generation und der mit den weißen Haaren der Hokage der zweiten Generation.
Sie sind Shinobi höchsten Ranges und haben unser Dorf Konohagakure aufgebaut.
Die Jutsu der Wiedergeburt aus schmutziger Erde.
Dieser Mann hat uns durch ein verbotenes Jutsu herbeigerufen. Er ist talentiert.
Heißt das also, dass wir gegen dich kämpfen müssen, Sarutobi?
Lasst dieses senile Kaffeegetratsche sein.
Fangt jetzt mal langsam an!
Es wird in dieser Welt wohl immer Kämpfe geben …
Das gefällt dir, oder?
Es kommt nichts Gutes dabei heraus,
wenn man die Vorfahren verspottet und mit der Zeit spielt.
Verstehe. Das ist also passiert.
Sasuke ist wohl ungeduldig geworden.
Warum werde ich denn da mit hineingezogen? Das ist echt nervig.
Da kann man eben nichts machen. Das ist der Befehl von Kakashi-sensei.
Hier entlang.
Okay.
Dieser Rotzlöffel ist es also …
Los geht’s!