¡Empieza la operación!
¡Comienza la Destrucción de Konoha!
¡Hokage-sama!
¡Iremos nosotros!
¿Qué hace, Kazekage-dono?
¡Hokage-sama!
¡Gaara!
Equipo dos, arriba. Cuatro, abajo.
Proteged a los señores feudales.
¡Sois un estorbo!
Hokage-sama, márchese…
Por fin nos toca.
Estoy frustrado de pasar tanto rato transformado.
Apestáis a sudor.
No discutáis, que somos compañeros.
Son del Sonido.
Vamos a apoyar al Hokage. Vigilad con las trampas.
Adelante.
¡Ninpou: Shishienjin!
Formación de las Cuatro Llamas Violetas
¿Una barrera?
Kazekage-dono.
Ninjutsu de barrera.
El oponente debe ser bueno si superó a los ANBU.
¡El Hokage-sama corre peligro!
Me rindo.
Había un enemigo haciéndose pasar por un ANBU.
Debió ser él quien usó el genjutsu.
Sí, no hay duda.
Así que la Arena traiciona a Konoha.
Los pactos se forman para bajar la guardia del oponente.
Se acabaron los combates aburridos.
Ahora cambiaremos la historia.
¿Pretendes iniciar una guerra?
Así es.
Es mejor evitar las soluciones bélicas
y buscar unas que se logren dialogando.
Aún estamos a tiempo, Kazekage-dono.
¿La edad te ha vuelto blando, Sarutobi-sensei?
Eres tú…
Qué mala suerte que me tocara hacer de vigía hoy.
Quería ver el examen de chuunin.
No te quejes. Hay dos exámenes cada año.
Tendrás tu oportunidad.
Pero esta vez participa el mocoso de los Uchiha.
No podré morir tranquilo sin verlo pelear.
¿Qué sucede?
¡Es la hora! ¡Empezad!
La invocación ha tenido éxito.
¡Una serpiente!
Avisa al Hokage de inmediato.
¡No entrarás en la aldea!
¡Pide refuerzos!
¡Sí!
Son de la Arena…
¿Qué pasa?
¡Detente, Gaara!
Lo mataré.
No tiene sentido que sigas peleando.
No olvides nuestra misión.
Apártate.
¿Qué demonios hacéis?
La operación ya ha comenzado.
¿Qué sucede?
¡Gaara!
¿Qué ocurre?
La herida es muy profunda y gastó demasiado chakra.
Entonces, ¿no podrá usar esa técnica?
Ahora mismo no.
Idiota.
Esto pasa porque intentó transformarse antes de la señal.
¿Qué hacemos? ¿Pelearemos sin Gaara?
¿Qué sucede con Gaara?
Gaara es el as de la Arena.
Tendrá que hacer su trabajo.
Alejaos y tratad su herida.
Retomad la operación cuando recupere su chakra.
Entendido.
¿Y usted?
Yo detendré a los que hay aquí.
¿Creéis que todo saldrá como esperáis?
Haremos que así sea.
¡Marchaos!
Sí.
¿Fue Orochimaru el que organizó esta fiesta?
Quién sabe.
Pero vamos a divertirnos.
Sasuke.
Lo siento, pero el examen de chuunin ha terminado.
Tú ya tienes el nivel de un chuunin.
Como shinobi de Konoha, sirve a la aldea.
Basta con que continúe lo que empecé y derrote a Gaara, ¿no?
No superes tus límites. Ahora no será un simple examen.
Lo que tengo que hacer no cambia.
¡No te dejaré ir!
Sasuke…
Vaya…
Iba a quedarme a Sasuke-kun cuando Gaara hiciese su trabajo,
pero no todo sale como uno quiere.
Ya veo.
Tus objetivos son Konoha y Sasuke, ¿eh?
Konoha no es tan espectacular.
Cuando nuestro Gaara despierte por completo,
verás algo muy interesante.
Sea como sea,
tu estupidez llevó a Konoha a su fin.
Gané.
No se sabe nada hasta el final.
Te lo enseñé, ¿no es así…
Orochimaru?
Sabía que llegaría este día tarde o temprano.
No obstante…
mi cabeza no se separará fácilmente de mi cuello.
Ya dije que deberías decidir al Quinto Hokage pronto.
Porque vas a morir aquí, Tercero.
¿Cómo irá el examen de chuunin?
¿Habrá terminado el combate de Naruto?
En el primero se enfrentaba a Neji.
Me gustaría que ganara, pero…
¡Como profesor, no puedo animar a un único estudiante!
¡Todos fueron estudiantes míos! ¡Debo ser imparcial!
Aun así, me gustaría que Naruto ganara.
¿Te preocupa Naruto?
¡Claro!
Lo sabía.
Chicos…
¡Os dije que dierais diez vueltas al patio!
Acabamos hace rato.
Mientras usted estaba distraído.
En ese estado no puedes dar clase.
Terminemos por hoy.
¡Ni hablar! Retomamos la clase.
¿Qué será ese humo?
El recinto del examen está por allí.
Hay mucho ruido por el este.
¿Habrá sucedido algo?
Maldito Orochimaru.
¿Vamos a apoyarlos?
No, es peligroso actuar sin conocer la situación.
Especialmente si tratamos con Orochimaru.
¿Tan peligroso es?
Fue pupilo del Tercero.
¿Y por qué se convirtió en fugitivo?
Cuando se iba a decidir el Cuarto Hokage,
Orochimaru se presentó voluntario diciendo que era el adecuado.
Pero no lo aceptaron.
Poco después se marchó de la aldea.
Probablemente odie al Tercero por eso.
¿Quiere venganza?
Es muy posible.
Cuando yo era niño,
lo único que pensé al verlo…
fue que no parecía humano.
Era algo desconocido con forma humana.
Y daba miedo.
Simplemente sentí miedo.
¡Informe! Apareció una serpiente gigante al este
y se infiltraron un centenar de shinobi de la Arena.
Están combatiendo contra las patrullas cercanas.
La Arena, ¿eh?
¡Que todos los equipos menos el uno y el dos vayan a la puerta este!
¡Sí, señor!
¡No pasarás!
Hay muchos.
Fuimos descuidados.
Incluso se llevaron al Hokage.
Kakashi, mira dentro de la barrera.
¿Qué sucede?
¡Orochimaru!
¿Orochimaru?
¿Qué hace aquí?
¿Vino otra vez a por Sasuke?
¡Sasuke-kun!
¿Eh? No está.
Sakura, quédate así un rato. Reduciré el número de enemigos.
Estoy preocupado por el Hokage, pero…
Déjaselo a los ANBU.
Además, el Hokage-sama no se dejará derrotar tan fácilmente.
Pero…
Es el Hokage de la Aldea Oculta de la Hoja.
¿Estás tan contento que se te saltan las lágrimas?
¿O acaso todavía tienes corazón
para sentir algo de tristeza por matar a tu maestro?
No.
Es que tengo sueño.
Pero por fin me despejé.
Imaginé que sería algo así.
Sé que no eres un hombre que se movilice por rencor.
No tienes ni razones ni objetivos.
Veamos…
Supongo que sí tengo un objetivo,
si tuviera que dar uno.
Me gusta ver las cosas en movimiento.
Lo estático es aburrido.
Un molino de viento que no gira
puede ser agradable en momentos muy puntuales,
pero generalmente no vale la pena mirarlo.
Por eso usaré el viento de la Destrucción de Konoha
para mover el molino de viento.
No has cambiado nada.
¡Sakura!
Suerte que te enseñé genjutsu en el entrenamiento de supervivencia.
Tienes talento para ello.
Ve a despertar a Naruto y a Shikamaru.
Naruto se alegrará.
Tenemos una nueva misión.
¿Una misión?
Tomárosla en serio,
como la del País de la Olas. Esta será de rango A.