La ganadora es Temari.
Estoy agotado.
¡Pero qué desperdicio!
¡Era su oportunidad de convertirse en chuunin!
Shikamaru es Shikamaru.
No sé si tiene motivación o no.
Yo tampoco lo entiendo.
Pero su inteligencia y sus estrategias no son del nivel de un genin.
En una misión real, trabajando con un equipo,
capturar a Temari les habría dado la victoria.
Perdió el combate, pero ganó la competición.
Es una pena que no se motive más,
pero eso evita que se le suba la sangre a la cabeza
y que entre en pánico mientras combate.
Le permite analizar con calma una mala situación y darle la vuelta.
Toma decisiones manteniendo la compostura.
Respecto al aspecto psicológico que se busca en un chuunin,
Shikamaru posee las mejores cualidades de un líder.
Si lo valoras como líder de escuadrón,
antes que completar la misión,
es más importante proteger del peligro al escuadrón.
Así es.
No sirve de nada cumplir la misión si nadie regresa con vida.
Hay que valorar los riesgos
y actuar para asegurar la supervivencia.
Si no, no mereces ser un chuunin.
En ese aspecto, Hyuga y Naruto lo hicieron mal.
Como genin, su combate fue válido, pero…
Aunque considero que Shikamaru se rindió demasiado pronto.
¿Qué opinas?
¿Que qué opino?
Tiene más posibilidades que Naruto.
Maldición…
¿Por que se rindió?
Será idiota… Me ha mosqueado.
¡Voy a echarle la bronca!
Quizás el que se convierta en chuunin sea…
¡Idiota!
Cállate, idiota supremo.
¿Por qué te rendiste?
Olvídalo.
¡Ni hablar! ¡Estabas a punto de ganar!
No puedo creer que te rindieras como si nada.
Vamos a ver el próximo combate.
¡No me lo puedo creer!
¿El próximo?
¡El de Sasuke!
¡Choque! La danza de las hojas y la convulsión de la arena
¡Choque! La danza de las hojas y la convulsión de la arena.
El próximo es el combate del Uchiha.
Sí. ¿Sabéis algo de Gaara, su contrincante?
Comparado con Uchiha, seguro que no es para tanto.
¿Sabéis qué? Dicen que Uchiha no disputará el combate.
¿En serio?
Por lo visto se hirió gravemente mientras entrenaba.
¿De verdad?
Pedí el día libre solo para ver este combate.
¡Que peleen, por favor!
Este combate lo ganará Uchiha.
Yo espero mucho del joven de la Arena.
Seguro que ganaré la apuesta.
En el mundo de las apuestas…
nunca se sabe lo que ocurrirá.
Hokage-sama, Sasuke Uchiha aún no ha llegado al recinto.
No hay otra opción.
No podemos hacer esperar más al público.
Diez minutos más.
Esperemos diez minutos más.
Pero…
El público espera ansioso el siguiente combate.
Cancelarlo sería injusto para ellos.
Esperar diez minutos más no nos cuesta nada.
Hokage-sama.
¿Dónde está Uchiha?
¡Daos prisa ya!
Lo que dice es razonable, Kazekage-dono.
Esperaremos diez minutos más, ¿le parece bien?
Avisa a Genma.
A la orden.
A este paso, habrá que descalificar a Uchiha.
Así que lo alargaremos diez minutos.
Sasuke-kun…
¿Esos no son…?
Vosotros sois…
¿Qué hace ese idiota? ¿Aún no ha venido?
Sasuke-kun, por favor…
Bienvenidos.
Adelante, pasad.
Sí.
Vamos, Lee.
¡Sí!
Los primeros combates casi han acabado.
Ya solo queda el de Sasuke Uchiha contra Gaara.
¿Cómo acabó el de Naruto-kun y Neji?
Para sorpresa de muchos,
perdió Hyuga.
¿Naruto-kun venció a Neji?
Ya veo.
Bien hecho, Naruto-kun.
Eres un muchacho impresionante.
¡Rápido!
¿Dónde está Uchiha?
¡Que salga Uchiha! ¡Uchiha!
Ya casi es la hora.
¿De verdad va a venir?
Vendrá.
Te lo aseguro.
Maldito Sasuke. ¿Qué leches está haciendo?
¿Dónde está el tal Uchiha?
El rumor de que se hirió de gravedad parece ser cierto.
Si lo descalifican, habré ganado yo.
Quedan 30 segundos.
Sasuke-kun, ven.
Sasuke, espabila y ven.
A este paso, te descalificarán.
Se quedó sin tiempo.
Se acabó.
Por falta de tiempo, el último combate…
¿Veis? Ahí está.
Perdón por llegar tarde.
Sasu…
¿Cuál es tu nombre?
Sasuke Uchiha.
¡Sasuke-kun!
Llegamos todos a tiempo.
¡Lee-san!
Menudos humos trae el colega con la que ha liado.
Llegas muy tarde.
Pensé que no vendrías por miedo a tener que enfrentarme.
¿Quién fue el que dijo que vendría sí o sí?
¿Ganaste tu primer combate?
Por supuesto.
No te emociones demasiado, bobo.
Después de la escenita que montamos al llegar,
espero que no hayan descalificado a Sasuke.
Se le pegó tu manía de llegar tarde.
¿Y bien?
Tranquilos.
Pospusieron su combate
y llegasteis justo a tiempo para que no lo descalificasen.
Menos mal, menos mal.
No pierdas contra ese tío.
Claro que no.
También quiero enfrentarme a ti.
¡Sasuke!
Yo también quiero enfrentarme a ti.
Claro.
¡Sasuke-kun!
Con lo que se esforzó Shikamaru, y ya pasó a Sasuke.
Me apiado de él.
A mí no me trataban así.
Supongo que es inevitable.
Yo también quiero ver su combate.
Tu equipo es increíble, Sakura.
¿Por qué?
Naruto venció a Neji Hyuga,
y Sasuke-kun es del clan de élite Uchiha.
Todo el mundo está emocionado por ver su combate.
Sasuke-kun se enfrenta a Gaara de la Arena, contra el que perdí.
Y Naruto-kun venció a Neji, a quien llevo tiempo queriendo derrotar.
¿Por qué?
¿Por qué es tan…?
¿Por qué es tan frustrante?
Lee…
Ya casi es la hora.
Baja, Gaara.
Naruto, subamos.
Sí.
Esta vez usaré las escaleras.
¿Todavía me guardas rencor por tirarte?
Oh, no…
Hacía tiempo que no lo veía así.
Gaara, no olvides la opera…
No le hables ahora,
o te matará.
Bien.
Vamos.
¡Espabila, vamos!
Las prisas no traen nada bueno.
¿Qué pasa?
Los torneos de nivel bajo como el de este examen
son perfectos para las apuestas.
Varios señores feudales vinieron para eso.
¿Podrías perder el combate?
Vamos, responde algo.
¿No puedes hablar del miedo?
¡Ayuda!
¡No! ¡Detente!
Si no fuera por esos dos de antes,
probablemente nos habría matado.
Nunca vi a nadie capaz de matar sin pestañear.
Incluso Sasuke corre peligro.
Sasuke…
Llegó el momento.