Maldito Naruto…
Envidio a las nubes… El hombre sin motivación
Envidio a las nubes… El hombre sin motivación.
Todos esperaban el combate de Sasuke,
y ahora que tienen que ver el de un segundón
están hartos y me ven como una molestia.
Si no esperan nada del combate, no tiene mucho sentido hacerlo.
¿Qué pasa? ¿Tú también te rindes?
¿Otra vez me toca contra una chica?
Él nunca está motivado.
¿Qué haces?
¡Pelea como es debido, Shikamaru!
Si no atacas tú, ¡lo haré yo!
Aún no ha empezado el com…
Madre mía, qué motivada está.
No me importa no llegar a convertirme en chuunin.
Pero no puedo perder contra una mujer.
Tendré que pelear.
Es rápido huyendo.
Pero tampoco puedo pegar a una chica.
Ni quiero que me pegue ella.
Es un ninja que utiliza las sombras.
¡Kagemane no Jutsu!
Imitación de Sombra
Querrá atraerme a la zona de árboles, que tiene más sombra,
pero no funcionará.
¿Por qué siempre me toca contra mujeres?
¡Dale una paliza! ¡Destroza a esa asquerosa, Shikamaru!
¿Puedo sentarme a tu lado?
¿Ya se te ha curado el estómago?
Sí.
¿No le tocaba combatir a Sasuke?
No te preocupes, Sakura.
Estamos hablando de Sasuke-kun.
Será mejor dejarla tranquila.
Es raro ver a Shikamaru entre los finalistas.
No digas eso.
Es cierto que no tiene técnicas espectaculares,
pero siempre se le ocurren buenas estrategias.
Creo que eso nos permitió avanzar en el examen.
Sí, supongo.
Antes saltó a la pista.
Está más motivado que nunca.
Es más apasionado de lo que pensaba.
¡Adelante, Shikamaru!
Envidio a las nubes.
Son libres.
No tengo ganas de hacer nada.
Me hice ninja porque pensé que sería una vida divertida.
¡Reacciona, Shikamaru!
Pero no será tan sencillo.
¿Y esa cara de tonto? Me subestima.
¡Ninpou: Kamaitachi!
Arte Ninja: Hoz Comadreja
Es verdad.
Repelió todas mis armas con ese ataque.
Ya veo.
Ya comprendo el Kagemane no Jutsu.
Hay un límite para alargar y cambiar de forma tu sombra.
Por mucho que la modifiques,
no puede ser mayor que el área de tu sombra.
¿No es así?
Correcto.
Si supongo que añadió el largo de la sombra del muro al de su sombra,
Este es el límite al que puede llegar.
Hasta aquí puede atacar.
Son 15 metros y 32 centímetros.
Midió la distancia con el abanico.
Temari se especializa en batallas a larga distancia.
Está claro quién ganará.
¿Qué es ese sello?
No es un sello.
Es una manía suya.
¿Una manía?
Le gusta tomarse su tiempo para disfrutar las cosas.
Es como un viejo.
Por eso le gustan el go y el shogi.
Siempre me obliga a jugar contra él.
Cuando se bloquea, siempre hace eso.
¿Por qué?
Para pensar una estrategia.
Yo no le gané ni una sola vez.
¿Pensar una estrategia?
Pero esto es un combate real, no un juego.
Originalmente se usaban fichas como las de los juegos para planear batallas.
Shikamaru es un estratega inteligente.
Un momento.
Vi sus notas cuando íbamos a formar los grupos,
y no se diferenciaban mucho de las de Naruto.
Porque le parecía un fastidio hacer los exámenes escritos de la academia.
Se pasaba ese tiempo durmiendo.
¿Un fastidio?
Como no había forma de vencerlo en esos juegos,
le hice un test de inteligencia fingiendo que era otro juego.
¿Y qué resultado salió?
Es de los más inteligentes.
Resultó ser un genio con un CI de más de 200.
¿Más de 200?
Terminó de pensar.
Va a empezar ahora.
Parece que estás algo más motivado.
¡Es inútil que te escondas!
¿De verdad tiene una estrategia?
Probablemente.
Así no hay forma de acercarse.
¡Ánimo, Shikamaru!
Es inútil.
Seguro que se rendirá pronto. Todo le parece un fastidio.
No es verdad.
Dudo que lo haga.
No creo que lo haga, ¿no?
¡Deja de huir de una vez!
Es inútil.
Mientras permanezca tras la línea, no me atrapará.
¡Un momento! ¡Esto no es bueno!
Bien visto.
Ganaste tiempo para que descendiera el sol.
Eso aumentaría la sombra
y permitiría extender más la tuya.
Cuando el sol desciende se alargan las sombras. Es eso, ¿no?
¡Casi!
¿Cómo puede usar su sombra?
Si él ya está dentro de otra sombra.
Con un poco de luz, se forman sombras en las sombras.
No sabes nada de Shikamaru, ¿no?
¿Sombras en las sombras?
Teniendo en cuenta la posición del sol
y la distancia límite del ataque anterior,
no puede pasar de aquí.
¡Temari, encima de ti!
Ya veo.
¿Qué es eso?
¡Maldición!
¡No escaparás!
Usó su chaqueta como paracaídas para añadir la sombra que le faltaba.
No lo hace nada mal.
Al fijar mi atención en el cielo, no vigilo lo que pasa en el suelo.
Es un truco sucio.
Pero eso lo deja claro.
Kagemane no Jutsu aprovecha las sombras del entorno para capturar al rival.
Usa puntos intermedios.
Esto también lo esquivaste.
No supo terminar el trabajo.
Su oponente analiza bien la situación.
Prevé lo que hará con antelación.
Si pierdo mucho tiempo,
se extenderán las sombras de la pista, aumentando su territorio.
Lo venceré ya.
Puedo distraerlo con un clon.
¿Dónde está su sombra?
Bien.
¡Bunshin no…!
Técnica de Clones
Imposible.
No puede ser.
No puedo moverme.
Por fin logré aplicar mi Kagemane no Jutsu.
¿Qué?
¿Qué significa esto?
¿Cuántos movimientos por delante iba ese chico?
Esa es la habilidad de Shikamaru.
¿Por qué no puedo moverme?
Su sombra no llega hasta aquí.
Te mostraré lo que tienes detrás.
Ese agujero…
Lo viste antes, ¿no?
Es el agujero del que salió Naruto.
Está unido al agujero que tienes delante.
¿Usaste la sombra del túnel?
Efectivamente.
Es como una calculada partida de shogi.
Hizo que Temari midiera la distancia de la sombra varias veces
como preparación para usar ese agujero como trampa.
Perseguía la sombra que podía ver
y calculaba su límite constantemente.
Por eso acorraló a Temari con una sombra que no podía ver
y la atrapó por la espalda, ni más ni menos.
No tenía escapatoria.
No me lo creo.
¿El ataque en el que usó el paracaídas
era para guiarme hasta aquí?
¿Era parte de la trampa?
Este tío…
Solo queda el último movimiento.
Mi cuerpo se mueve solo.
No puedo resistirme.
El público acabó absorto en el combate.
Nadie esperaba nada de él, pero nos sorprendió.
¡Acaba con ella, Shikamaru!
¡Tú puedes, Shikamaru!
Jaque mate.
Me rindo.
¿Qué?
Ya te dije que se rendiría.
No sabes nada de Shikamaru, Ino.
¿Cómo dices?
Usé demasiado chakra y ni siquiera puedo mantenerte atrapada diez segundos.
Pensé en 200 movimientos posibles,
pero me quedé sin tiempo.
Es un fastidio, así que me basta con participar en un combate.
Qué raro es.
La ganadora es Temari.