Sein Gegner ist also Neji.
Die Finalrunde ist völlig anders als die Vorausscheidungen.
Es ist sicher, dass Naruto nicht …
Unterhalte mich ein wenig, Naruto.
Ich habe gleich einen harten Job zu erledigen.
Nejis Geheimnis
„Nejis Geheimnis“.
Scheiße. Ich krieg ihn überhaupt nicht zu fassen.
Ich habe dir gesagt, dass ich nicht so dumm bin.
Ich weiß schon …
welcher der echte ist.
Derjenige, der am meisten Angst hat,
dass seine Energiepunkte gedrückt werden, greift am wenigsten an.
Je mehr die anderen angreifen, desto besser,
dann kann man abschätzen, wer der Richtige ist.
Du bist der Richtige.
Naruto.
Das war’s dann wohl.
Ich habe doch gesagt, dass es keinen Sinn hat.
Naruto, bitte verliere nicht!
Du solltest deine Schlüsse niemals vorschnell ziehen.
Was?
Sag mir nicht …
Super. Los, Naruto.
Naruto.
Du hast meine Idee durchschaut
und meine Aufmerksamkeit auf einen deiner Doppelgänger gelenkt.
Ich habe von Anfang an mit all meiner Kraft gekämpft. Das kannst du glauben.
Geschafft.
Das ist …
Was war das?
Dachtest du, du hättest gewonnen?
Wieso nur?
Narutos Schlag hätte doch treffen müssen.
Das war …
Die Umwandlung.
Das ist Nejis Verteidigung.
Du Blödmann.
Halt mich doch nicht zum Narren.
Neji kann mit seinem Byakugan beinahe alles in einem Radius von 360 Grad sehen.
Außerdem kann er damit alle Angriffe seines Feindes erkennen.
Nun wird er seine Verteidigungstechnik, die Umwandlung, anwenden.
Wenn er angegriffen wird,
entnimmt er viel Chakra aus seinen Chakra-Punkten
und blockiert damit die Angriffe des Gegners
und bewegt seinen Körper kreisförmig,
weicht den Angriffen aus und schlägt zurück.
Es ist schwierig, Chakra, das sich nicht in Energiepunkten befindet, zu kontrollieren.
Sogar Jonin schaffen es kaum,
Chakra loszulösen, um spezielle Jutsus anzuwenden.
Aber Neji, der bereits Juken gemeistert hat,
kann Chakra vom ganzen Körper loslösen.
Es ist eine absolute Verteidigung, …
die besser ist als die von Gaara.
Das ist doch Vaters …
Die Umwandlung ist eine geheime Kunst,
die nur innerhalb des Hyuga-Klans an die Erben weitergegeben wird.
Und er hat das ganz alleine geschafft?
Er ist talentiert. Ich hätte nicht gedacht, dass er so weit kommen würde.
Es ist zu früh, um überrascht zu sein.
Nejis wahre Kraft wird sich erst später offenbaren.
Scheiße.
Das ist das Ende.
Du bist innerhalb meiner 8 Trigramme.
Juken!
64 Hände!
Das kann nicht sein. Diese Stellung …
Acht Tetragramme …
Zwei Hände …
Vier Hände.
Acht Hände.
16 Hände.
32 Hände.
64 Hände.
Der Zweig im Stammbaum übertrifft den Stamm der Familie?
Das ist das Ende.
Was für eine starke Kraft. Wirklich fürchterlich.
Unglaublich, dass das Kekkei Genkai des Hyuga-Klans
so stark an ein Kind der Zweigfamilie vererbt wurde, …
das niemals Stammhalter werden kann.
Hizashi, hat deine Familie wirklich …?
Ich habe 64 Energiepunkte an deinem ganzen Körper gedrückt.
Du kannst nicht mehr stehen.
Scheiße.
Na, bist du frustriert?
Die Kraft, an der du nichts ändern kannst, zwingt dich in die Knie
und zeigt dir deine eigene Machtlosigkeit.
Es ist eine Illusion, dass man seine Träume durch Anstrengung
wahr werden lassen kann.
Hey, Hinata, alles okay?
Oh, Mann, ich wusste es.
Naruto.
Buschige Augenbraue …
Hinata.
Scheiße.
Naruto.
So ein dummer Typ …
Ich sagte doch, …
dass ich nicht weiß, …
wann man aufgeben sollte.
Wie dumm er ist.
Hey, du blutest ja.
Was ist los?
Du hast dich körperlich noch immer nicht von dem Wettkampf erholt.
Hinata, halte durch.
Ich werde sie mir mal anschauen.
Ja.
Wer bist du?
Ich bin auf eurer Seite.
Hör schon auf.
Auch wenn du noch härter kämpfst, wirst du es nicht schaffen. Ich habe nichts gegen dich.
Pfft. Halt die Klappe.
Ich habe aber etwas gegen dich.
Was redest du da?
Warum …
Warum hast du es nötig, …
wenn du doch so stark bist, mit deinem alles durchschauenden Auge,
Hinata psychisch so zu verfolgen und zu schaden,
wo sie sich solche Mühe gegeben hat?
Das geht dich überhaupt nichts an.
Du behandelst Hinata, als wäre sie auf der Strecke geblieben und hätte versagt.
Der Stamm der Familie und der Zweig im Stammbaum.
Keine Ahnung, was dir widerfahren ist.
Aber ich lasse nicht zu, dass du Hinata als Versagerin abstempelst, du Scheißkerl.
Hey, du.
Schon in Ordnung. Ich bin Arzt.
Ich verstehe.
Wenn du darauf bestehst, dann erzähle ich dir …
vom Schicksal des Hyuga-Klans.
Im Hauptstamm der Familie gibt es ein geheimes Nin-Jutsu, das vererbt wird.
Man nennt es das Jutsu des Bann-Mals.
Jutsu des Bann-Mals?
Das Bann-Mal symbolisiert einen Vogel in einem Käfig.
Es ist ein Zeichen derer,
die an ihr Schicksal gebunden sind und nicht entkommen können.
Was ist das …
für ein Zeichen?
Eines Tages, als ich vier Jahre alt war,
wurde dieses Bann-Mal auf meine Stirn geschrieben mittels des Jutsus des Bann-Mals.
An jenem Tag wurde eine große Zeremonie in Konohagakure abgehalten.
Am selben Tag wurde auch der Kooperationsvertrag
vom höchsten Ninja des Licht-Reiches,
mit dem Konoha so lange Krieg geführt hatte, endlich akzeptiert.
An der Zeremonie nahmen Genin und Jonin teil.
Nur eine Familie fehlte.
Und das war die Hyuga-Familie.
Denn es war der Tag der Hoffnung für die Familie.
Der Tag, an dem die ehrenwerte Hinata drei Jahre alt wurde.
Mein Vater, Hizashi Hyuga, und Hinatas Vater, der dort drüben sitzt, Meister Hiashi Hyuga,
waren Zwillingsbrüder.
Meister Hiashi wurde jedoch zuerst in diese Welt geboren
und er ist der älteste Sohn des Hauptstammes der Familie.
Also gehörte mein Vater als Zweitgeborener nur zum Zweig im Stammbaum der Familie.
Nun ist Hinata also drei Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch.
Danke.
Sie ist so ein süßes Kind, nicht wahr, Vater?
Was ist denn, Vater?
Ach, nichts.
Dann werde ich nun Neji unter meine Fittiche nehmen, Hizashi.
Ja.
Als die Erbin der Hauptfamilie heranwuchs und drei Jahre alt wurde, …
wurde mir das Fluchmal auferlegt und ich wurde zum Vogel im Käfig.
Durch die Familie im Zweig des Stammbaumes der Hyuga.
Aber warum ist es denn notwendig,
eine Familie in Zweige eines Stammbaumes aufzuteilen?
Und was bedeutet dieses komische Zeichen?
Das Zeichen auf meiner Stirn ist nicht bloß zur Zierde.
Du hast wenig Kraft in den Beinen.
Ja.
Hör zu, Neji. Du wirst dein Leben dem Schutz von Hinata
aus der Hauptfamilie widmen und dem Schutz der Hyuga-Kräfte.
Ja, Vater.
Was für eine Mordlust.
Vater.
Was ist los, Vater?
Geh nach Hause.
Ich werde dem Dummkopf vergeben, aber nur heute.
Du darfst dein Schicksal nicht vergessen.
Dieses Bann-Mal symbolisiert
große Furcht, die von der Hauptfamilie an die Nebenfamilie gegeben wurde.
Das geheime Zeichen, das die Hauptfamilie versiegelt hat,
zerstört die Nervenbahnen der Mitglieder der Nebenfamilie.
Mit dem Zeichen kann man sogar getötet werden.
Die Hyuga-Familie verfügt über das herausragendste Kekkei Genkai.
Damit kann man auch die Kraft des Byakugan versiegeln.
Es ist die größte Kraft, die man sich wünschen kann.
Viele wünschen sich diese wundervolle Fähigkeit.
Das Bann-Mal dient dem Schutz der Nebenfamilie,
damit diese die Hauptfamilie beschützt.
Es ist ein effektives System, um das Kekkei Genkai des Byakugan
für alle Zeiten zu schützen.
Und dann …
geschah dieser Vorfall.
Mein Vater …
wurde von der Hauptfamilie getötet.
Eines Nachts wurde Hinata von irgendwem entführt.
Zu jener Zeit eilte Meister Hiashi sofort herbei und tötete den Entführer.
Und wer war diese Person, die sich im Schatten bewegte und eine Maske trug?
Was denkst du wohl?
Es war der oberste Ninja des Licht-Reiches,
der gerade den Kooperationsvertrag geschlossen hatte.
Es ist offensichtlich, dass er es von Anfang an auf das Byakugan abgesehen hatte.
Das Licht-Reich nutzte den Tod seiner Ninjas durch einen Fehlschlag aus
und verstieß gegen den Vertrag mit Konoha.
Natürlich wurde damit alles immer schlimmer
und es kam beinahe zum Krieg.
Konoha aber bemühte sich um einen Deal, um einen Krieg zu vermeiden.
Einen Deal?
Das Licht-Reich verlangte die Übergabe des Leichnams von Meister Hiashi, …
weil er das Kekkei Genkai des Hyuga-Klans besaß.
Und Konoha akzeptierte die Bedingung.
Was? Aber Vater …
Und der Krieg wurde verhindert.
Und nur weil sich mein Vater töten ließ,
um anstelle von Hiashi als Doppelgänger übergeben zu werden,
wurde die Hauptfamilie geschützt.
Es gibt keinen anderen Weg für Leute, die das Fluchmal haben.
Obwohl sie Zwillinge mit beinahe denselben Kräften waren,
so waren ihre Schicksale bereits dadurch bestimmt, …
in welcher Reihenfolge sie geboren wurden.
Und bei diesem Wettkampf …
war dein Schicksal besiegelt, als klar war, dass ich dein Gegner sein würde.