Naruto.
Er ist viel zu spät.
Wie?
Was? Wo ist denn Sasuke?
Dieser Typ namens Dosu, der eigentlich kämpfen sollte, ist auch nicht hier.
Hey, ihr Typen da.
Hängt doch nicht so herum.
Streckt stolz die Brust heraus und zeigt eure Gesichter den Zuschauern.
Was?
In dieser Finalrunde seid ihr die Stars.
Wurde Sasuke noch nicht gefunden?
Ein Team der ANBU sucht überall, hat aber noch nichts gefunden.
Er könnte bereits in Orochimarus Händen sein.
Dann werden wir ihn niemals finden.
Ich verstehe.
Oh, was für eine Überraschung.
Das ist doch Meister Kazekage.
Du musst von der langen Reise erschöpft sein.
Nein, ich bin froh, dass die Arena in Konohagakure ist.
Du bist ja noch jung.
Aber es wäre sogar für dich beschwerlich gewesen,
wenn du so eine lange Reise hättest machen müssen.
Solltest du nicht bald den Hokage der fünften Generation bestimmen?
Behandele mich nicht wie einen alten Mann.
Ich werde noch weitere fünf Jahre Hokage bleiben.
Also nun, ich denke, die Finalrunde sollte nun beginnen.
Ich danke Ihnen allen recht herzlich,
dass Sie zur Chunin-Auswahlprüfung nach Konohagakure gekommen sind.
Wir werden nun mit den finalen Kämpfen der acht Teilnehmer beginnen.
Bitte genießen Sie es bis zum Schluss.
Wenn es eigentlich acht sein sollten, fehlt aber jemand.
Ich muss euch vor dem Kampf noch etwas sagen.
Seht euch das an.
Wie?
Was?
Naruto Uzumaki – Neji Hyuga Gaara – Sasuke Uchiha Kankuro – Shino Aburame Temari – Shikamaru Nara
Es gibt beim Wettkampf eine kleine Änderung.
Prüft noch mal nach, gegen wen ihr jetzt tatsächlich antreten müsst.
Aber ich hatte viel mehr Vorrunden als die anderen.
Naruto Uzumaki – Neji Hyuga Gaara – Sasuke Uchiha Kankuro – Shino Aburame Temari – Shikamaru Nara
Also ist Dosu aus dem Rennen?
Ich denke, ich verhaue dich gleich hier.
Wenn ich das mache,
stehen die Chancen für mich gut, Sasuke zu besiegen.
Was ist das? Wer zum Teufel …?
Hör mal. Hey, sag mal …
Was denn?
Sasuke ist immer noch nicht da.
Was wird dann geschehen?
Ich frage mich, ob Sasuke wirklich
zu jener Zeit aus dem Krankenhaus geschlichen ist.
Vielleicht ist ihm etwas passiert.
Wenn man zu seinem eigenen Kampf nicht antritt, …
wird man disqualifiziert.
Das ist komisch.
Er würde zu seinem eigenen Kampf kommen, auch wenn er richtig krank wäre.
Wo gehst du hin, Gaara?
Ich will herausfinden, wer ich bin.
Noch einmal.
Was ist los? Du solltest dich noch immer bewegen können.
Sasuke. Los!
Das darf doch nicht wahr sein. Er sagte, dass er nicht auffallen wolle.
Und er hat diesen Rotzlöffel Sasuke Uchiha nicht getötet.
Hört mal zu.
Die Regeln sind nicht anders als bei den Vorentscheidungen: Es gibt keine.
Der Kampf geht so lange weiter, bis einer von beiden tot ist
und der Sieg anerkannt wird.
Wenn ich jedoch bestimme, dass ein Wettkampf entschieden ist, stoppe ich ihn.
Und da wird dann auch nicht diskutiert.
Verstanden?
Im ersten Kampf wird …
Naruto Uzumaki gegen …
Neji Hyuga kämpfen.
Nur die beiden bleiben hier und alle anderen gehen in den Aufenthaltsraum.
Byakugan gegen Schattendoppelgänger
„Byakugan gegen Schattendoppelgänger“.
Hey, Hinata. Die Plätze sind noch frei.
Ja.
Hier haben wir eine tolle Sicht.
Naruto …
Sag mal, Sakura …
Wie?
Ich verstehe ja, dass du dir wegen Sasuke Sorgen machst,
aber solltest du Naruto nicht wenigstens ein klein wenig anfeuern?
Ja, du hast recht.
Gegen Neji hat er ja keine Chance.
Das ist …
… nicht wahr? Wolltest du das sagen?
Wer hätte gedacht, dass dieses Kind es so weit schaffen würde.
Bis zu diesem Punkt schafft man es wohl noch mit Glück.
Dieser Naruto.
Der Gegner ist einfach zu schlecht.
Niemand kommt gegen den Hyuga-Klan an.
Das dachte ich anfangs auch.
Aber ihr werdet überrascht sein, wenn ihr ihn doch unterschätzt haben solltet.
Wie?
Akamaru, was ist los?
Was hast du gesagt?
Wo?
Da.
Was machen denn die ANBU hier?
Geht hier irgendetwas vor sich?
Mir scheint, du möchtest irgendetwas sagen.
Ich habe es doch vorhin auch schon mal gesagt.
Eine Niederlage ist eine Niederlage.
Daran kann man nichts ändern.
Das verspreche ich euch.
Ich werde auf jeden Fall gewinnen.
Er sieht aus, als wäre er seiner selbst extrem sicher.
Nun, das wird ein großer Spaß für mich.
Ich freue mich schon, wenn du angesichts der Realität …
ganz enttäuscht sein wirst.
Ach, hör doch auf rumzulabern.
Lass uns langsam …
mal beginnen!
Nun beginnt die erste Runde.
Anfangen!
Sieh genau hin, Hanabi.
Niemand hat das Kekkei Genkai der Hyuga stärker vererbt bekommen als er.
Auch stärker als deine ältere Schwester.
Noch mehr als meine Schwester?
Und vielleicht noch stärker als du.
Dieses Mal ist es ein Gegner, mit dem man leicht fertig werden kann.
Schließlich hat er das …
Ein Nahkampf ist überhaupt nicht gut.
Ob Naruto das wohl weiß?
Dummkopf. Warum sollte man denn von vorne angreifen?
Nein. Naruto.
Der Gegner kann deine Energiepunkte sehen.
Wenn man die Energiepunkte des Gegners auf die richtige Art und Weise drückt,
kann man seinen Chakra-Fluss anhalten,
verstärken oder mit seinem Willen kontrollieren.
Das ist brenzlig!
Nicht getroffen?
Das heißt also, dass er beim Nahkampf meine Energiepunkte drücken wird.
Dann kann ich kein Jutsu mehr benutzen. Ich muss aus der Ferne gegen ihn kämpfen.
Du kapierst es doch, oder?
Du hast keine Chance zu gewinnen.
Ich wollte mich nur deiner Kräfte versichern.
Der richtige Kampf geht jetzt gerade erst los.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Du hast nachgedacht, Naruto. Mit den Schattendoppelgängern …
Was für ein interessanter Junge.
Die Schattendoppelgänger gehören zu den Techniken für Jonin.
Unglaublich, dass er so ein Jutsu beherrscht.
Wie das wohl ausgehen wird …
Schattendoppelgänger?
Verstehe.
Wenn das Chakra unter den Doppelgängern gleichmäßig verteilt ist,
dann kann sogar ich mit meinem Byakugan nicht erkennen, wer der reale Naruto ist.
Aber es kann ja nur einen echten geben.
Jetzt tu nicht so cool.
Wenn du herkommen willst, dann komm.
Völlig sinnlos.
Neji verteidigt sich nicht nur, …
sondern hat auch tolle Angriffe drauf.
Hey …
Unterschätz mich …
nicht.
Er hat getroffen.
Was für ein Dummkopf.
Scheiße. Nächstes Mal klappt es aber.
Hier!
Ob er wohl …
hinten Augen hat?
Du willst also Hokage werden?
Ich bezweifle, dass du das schaffst.
Ich kann es mit meinen Augen erkennen.
Talente sind von Geburt an vorbestimmt.
Wenn man geboren wird, ist bereits alles bestimmt.
Warum …
Warum redest du immer so und urteilst andere ab?
Meinst du etwa, es könne jeder mit genügend Fleiß Hokage werden?
Nur ein geringer Prozentsatz der Shinobi ist auserwählt, Hokage zu werden.
Sei mal realistisch!
Diejenigen, die Hokage werden, sind mit diesem Schicksal bereits geboren.
Man kann das nicht werden, indem man es versucht.
Es ist durch das Schicksal determiniert.
Die Menschen müssen mit ihrem eigenen Schicksal leben,
gegen das sie nichts machen können.
Jedoch …
gibt es ein Schicksal, das sich alle teilen.
Und das ist allein der Tod.
Dieser Blick …
Also hegt er noch immer Groll gegen das Oberhaupt der Familie.
Na und?
Ist mir doch egal.
Aufgeben ist für mich inakzeptabel.
Jutsu der Schattendoppelgänger!