Senhor Jiraiya, eu acredito em você.
Jutsu de Invocação! A sabedoria do sapo sábio!
Muito bem...
Você não dorme?
O que você quer?
Eu achei que o derrotaria agora.
Se eu fizer isso, há a possibilidade de eu lutar contra o Sasuke
depois da primeira batalha.
Eu conheço seu ataque de areia.
Qual será que é mais rápido, a sua areia ou o meu som?
Na lua cheia...
Na lua cheia, seu sangue ferve.
O que diabos é você?!
Incrível. Então essa é sua verdadeira forma?
Mas tudo bem mesmo? Ele é um ninja da Vila do Som.
Tudo certo. Essa é sua única serventia.
Achei que ele era um rato de laboratório para ver o poder
do menino chamado Sasuke...
Por que ele está com um ninja da Vila da Areia?
Não, isso não é mais necessário.
Na verdade, já fui ordenado a levar o Sasuke.
Mas eu falhei.
O que você disse?!
Isso mesmo.
Por alguém como você?
Está querendo lutar comigo?
Seu pirralho metido... Não mexa com os adultos.
Não seja tão arrogante. A situação está a meu favor.
E também fui descoberto como um peão da Vila do Som.
Então se descobrirem que você está aqui comigo...
O plano de destruir a Vila da Folha e todo o resto será em vão!
Eu fiquei sabendo que você é o braço direito do Orochimaru.
Ser descoberto e vir me encontrar aqui sem cuidado algum...
Você deve ser um idiota.
Bom, para ser honesto, minha verdadeira identidade não foi descoberta.
Eu que os deixei descobrir.
Eu queria ver o que a Vila da Folha faria...
E mesmo depois disso não seria tarde demais para levar o Sasuke...
Se vocês falharem, recuaremos imediatamente.
É o plano que foi originalmente proposto pela Vila do Som.
A Vila da Areia fica oculta até o último momento.
Essa é a vontade do Kazekage.
Minha nossa!
Tudo bem.
Este é o plano da Vila do Som.
Certo.
E, por favor, conte a eles sobre o plano logo.
Tá.
Eu sei.
Certo, estou indo.
E pensar que a nossa nação aliada, a Vila da Areia,
está associada com a Vila do Som...
Devo contar isso ao Hokage agora...
A propósito...
Eu cuido da limpeza.
Não, deixe comigo.
Como membro da Vila da Areia e do País do Vento,
Devo fazer o possível por meus aliados.
Além disso, é só um ratinho.
Será fácil.
Olá, senhor supervisor.
O que você está fazendo aqui sozinho?
Parece que minha única escolha é lutar.
Estilo Folha...
Dança da Lua Crescente!
Não consigo tirar...
Essa sua técnica...
Ser capaz de usá-la tão jovem...
Como esperado, esta vila é repleta de ninjas talentosos.
Seu talento com a espada é incrível.
Mas uma espada real pode ser parada.
E uma espada de vento não pode ser parada por ninguém.
Tome isso!
É isso aí!
Incrível...
Ei...
Isto é o paraíso!
Eu estou falando com você...
Não é hora de você me dar um pouquinho de atenção?
Se você me treinar, vou recompensá-lo muito bem.
Por favorzinho...
Então você finalmente chegou, eu estava esperando!
O quê?!
Está me zoando?!
Eu posso dizer o mesmo.
Que fome!
Vamos voltar para o hotel.
Que droga...
Certo, vou lhe ensinar uma técnica...
Tá falando sério?
Se lembra de ontem, quando falei sobre os dois tipos de Chakra?
Hã? Ontem?
Sabe, o que você disse sobre o Chakra azul e vermelho.
Sim, o que tem?
Você disse que quando um grande poder saia, você sentia o Chakra vermelho.
Sim, mais ou menos assim.
Tente reunir esse Chakra vermelho agora mesmo.
Mesmo você dizendo isso...
Eu vou tentar, mas...
Que tal?
Não está funcionando.
É o mesmo Chakra de sempre.
Poxa, você não tem talento algum!
Não vá se achando!
Em primeiro lugar,
eu nem entendo o que esses dois tipos de Chakra são!
Só continue tentando.
Então ele não entende.
Parece que ele ainda não percebeu
que o Chakra vermelho é o Chakra da Nove Caudas.
Bom, julgando por sua história,
parece que a animação do perigo e as emoções acentuadas
são as chaves para invocar o Chakra da Nove Caudas.
Não tá rolando...
É só o Chakra de sempre...
Ei, sábio tarado...
O que o Chakra vermelho e a técnica que você vai me ensinar
têm a ver um com o outro?
Ouça, menino.
Para a técnica que vou lhe ensinar,
o Chakra que você usou até agora não é o bastante.
Então, você terá que conseguir usar esse seu outro Chakra
que fica dormente dentro de você.
Mas como você sabe que eu tenho um Chakra desses?
Era isso que eu queria ouvir!
Na verdade...
É porque sou um sábio.
Poxa, isso não é resposta.
Bom, esse Chakra especial que só você tem
virará a sua maior arma.
Minha maior arma?
Não usá-la é como desperdiçar um tesouro.
Você não precisa fazer o mesmo treinamento que os outros.
Todos têm coisas em que são bons e ruins.
Você tem o seu próprio estilo.
Seu treinamento até agora, mantendo e liberando uma certa quantidade de Chakra era,
em outras palavras,
um treinamento para controlar a supressão de Chakra para você não ficar exausto.
Mas você tem muita energia
e deve se focar em poder, não em truques sujos!
Você tem dois tipos de Chakra e não se cansa facilmente,
então deve liberar a maior quantidade de Chakra possível.
Além de treinar para aumentar a quantidade máxima de Chakra que você consegue usar.
Há muitos Jutsus e técnicas que você pode usar.
Por exemplo o quê?
Por exemplo... Um Jutsu de Invocação, que vou lhe ensinar agora!
Invocação?
Sim.
É um tipo de técnica de organização espaço-temporal,
em que você assina um contrato de sangue com várias criaturas
e as invoca quando quiser com o uso de Ninjutsu.
Parece incrível! Me ensine! Vai!
Mas antes...
Vai ser necessário usar todo seu Chakra normal.
Certo!
Deixe comigo!
Bom... Então você sabe o Jutsu Clones das Sombras.
Eu tenho uma boa ideia de como me livrar do meu Chakra rápido.
Bom, você se multiplicou bastante...
Ei! Vamos lutar até que sobre só um!
O último será o "eu" mais forte!
Vamos determinar quem entre nós é mais forte!
Sim!
Entendi... É uma boa ideia, considerando que ele é burro.
Certo, vamos lá!
Nossa, mas que cena nada sensual.
O fim está chegando...
Boa!
Certamente, eu sou o mais forte...
Parece que você finalmente usou quase todo seu Chakra.
Agora vou lhe ensinar a técnica!
Eu estava esperando!
Primeiro, vou fazer uma demonstração.
Veja bem...
Jutsu de Invocação!
Uau! Incrível!
Abra este pergaminho.
É um contrato com os sapos de invocação,
herdado por mim de gerações passadas.
Assine o seu nome com sangue.
E coloque sangue nas impressões digitais de uma de suas mãos.
Então reúna o Chakra na mão com a qual deseja invocar,
e coloque a mão do contrato sobre o chão.
Os Selos são cachorro, boi, pássaro, macaco e ovelha.
Assim está bom, certo?
Agora será mais fácil para você liberar o Chakra vermelho.
Tente.
Estou tentando...
Boi, cachorro, pássaro, macaco, ovelha...
Arte Ninja: Jutsu de Invocação!
Um girino...
Essa criança realmente não tem talento.
Hayate, o que aconteceu?