Ei, taradão.
Jutsu do Dedo Secreto da Vila da Folha:
Mil Anos de Dor.
Ele está apagado. É um fracote mesmo.
Que sapão é esse? E quem é você?!
Obrigado por perguntar!
Sou conhecido como o sapo da montanha. O sábio espiritual da imortalidade,
comumente conhecido como "sapo sábio da montanha"!
Há quanto tempo! O retorno de Jiraiya!
Sábio da montanha?
É isso mesmo.
Ei, sábio tarado, o que vai fazer quanto a isso?
Era para ele estar me treinando...
Você fez isso com ele.
Ele interferiu na minha pesquisa.
Pesquisa?
Eu sou um escritor, e estou escrevendo um livro.
Este aqui.
Jardim dos Amassos
Esse livro...
Você conhece?
Fiquei bem famoso.
Isso aí não é bem um livro!
E de que tipo de pesquisa está falando?!
Você está só espiando a área feminina!
Não!
Seu idiota! Agora me descobriram!
Seu pervertido.
Imbecil! Eu não sou apenas um pervertido!
Eu fico inspirado quando vejo isso, então escrevo melhor.
Mentira, sem desculpas.
Mais importante, o que você vai fazer sobre meu treinamento?
Está falando sobre a técnica de andar sobre a água de antes?
Você conhece?
Responsabilize-se por isso e me treine, então!
Não tenho interesse por essas coisas.
Ei, espere aí, sábio tarado!
Me ajude a treinar!
Cale a boca! Odeio pessoas que não sabem falar direito!
E eu odeio homens.
É mesmo...
Aquele seu livro, Jardim dos Amassos, é muito incrível, legal e interessante.
Comprar ou ler esse livro sendo menor de idade é proibido.
Seu mentiroso.
Eu vi umas resenhas ótimas sobre ele.
São elogios inúteis para mim, eu sou um sábio!
Não sou do tipo que pode ser enrolado por um verme como você!
Ei, ei, espere!
Adeus, criança!
Uau! Ele é legal, por mais que seja um taradão...
Ei, sábio tarado!
Para onde ele foi?
O que você está fazendo, seu velho tarado?!
Não... Desculpe, senhorita, mas seus seios são incríveis...
Tarado!
Que cara sem-vergonha...
Talvez não haja nada especial sobre ele mesmo.
Talvez eu encontre outra pessoa...
Poxa...
Como sempre, as mulheres deste vilarejo são inflexíveis.
Mas é isso que as torna tão boas.
"Sempre"? Você já esteve aqui antes?
Você...
E você só ficou espiando, não?
Seu sábio tarado!
Não diga "tarado" tão alto!
Cale a boca!
Então eu aposto que aquele golpe no outro tarado foi sem querer!
Bom, você vai se responsabilizar por arruinar meu treinamento!
Que pirralho barulhento.
Ei!
Fique aqui quietinho por um tempo.
Ei, me tire daqui, idiota!
Queria ir em um encontro romântico com uma peituda.
Como você se atreve a fazer isso comigo?!
Jutsu de Substituição...
Ele não é mesmo um velho normal.
Aquele pirralho...
É muito cedo para ele tentar lutar comigo.
Não é não...
Parece que você tem um pouco de talento.
Então você vai observar meu treinamento?
Vamos fazer uma troca.
Não sou contra a ouvir sua oferta,
desde que você ouça a minha.
O que é?
Escute...
Frutas maduras tem um formato assim...
Vou ao assistir seu treinamento se você me trouxer isso.
Vai mesmo?!
Este sapo sábio da montanha não mente!
Certo, espere aí!
Planos são planos, eles não precisam mesmo ocorrer...
Olá, senhoritas!
Nossa, como você é engraçado, senhor!
Mas é verdade!
Sim. E o que aconteceu daí?
Ei, sábio tarado!
Opa, ele falou "sábio tarado"!
Bocó! Quem aqui é "sábio tarado"?
Eu trouxe o que você pediu.
Uma fruta bem madura...
Idiota! Não é isso!
Parece ótimo!
Coma à vontade.
Obrigado pela comida!
Não!
Para onde as meninas foram?
Tô satisfeito...
Meninas...
Sem dúvidas, é ele...
Poxa... Perdi tanto tempo...
Ei, espere aí! Para onde vai? E o meu treinamento?!
Eu não ligo! Minha preciosa pesquisa foi arruinada por você!
Pesquisa é o caramba! Eu também não posso ficar aqui parado!
Vou treinar muito, e ficar mais forte do que todo mundo,
para passar no exame Chunin.
E então vou superar o Hokage!
Não me importo com essas coisas...
Você só está atrapalhando aqui.
Mas que moleque irritante...
Meninas peitudas como aquelas de antes
são indispensáveis para a minha obra literária!
Entendo, então eu devo trazer umas meninas peitudas, é isso?
Certo.
Uau...
Se você me olhar assim, fico envergonhada...
Isso...
Mas que menina fofa!
Eu gostei de você!
Você passou.
Que idiota.
Você é mesmo meu tipo de mulher! Qual é o nome dessa técnica?!
É o Jutsu Sexy.
Que grande ideia! Você é um gênio!
Acho que todos os adultos são afetados por essa técnica.
Então você vai supervisionar o meu treinamento?
Sim, mas tenho uma condição!
Uma condição? Qual?
Sempre fique nessa forma na minha frente!
Ei, você é um taradão mesmo, sábio tarado!
Não, eu não sou um simples tarado!
Pare de tentar me enrolar!
Eu sou um mega tarado!
Droga, ele está me provocando...
Bom, digamos que tudo até agora foi só uma piada,
eu vou observar seu treinamento.
Está falando sério?
Um sábio não volta na sua palavra.
Certo, criança.
Faça aquele treinamento que estava fazendo mais uma vez.
Certo!
Certo...
Droga.
Mas que inútil!
Cale a boca!
É inútil usar roupas.
Ei, reúna seu Chakra mais uma vez.
Mais uma vez?
Vamos, rápido!
Você!
O quê?
Você fica bem sem roupa...
Poxa! Eu estou me concentrando! Não atrapalhe!
Foi mal, foi mal, continue.
Você está atrapalhando meu foco.
Entendo. Então essa é a fórmula do selo.
Dois selos de tetragramas fazendo um selo de tetragrama duplo.
É uma fórmula de selo de oito pontas?
O Chakra da Nove Caudas está vazando em meio aos selos...
E está fixado para poder retornar ao Chakra dessa criança.
Quarto Hokage...
Para protegê-lo, hein?
Mas depois disso, ele é parado com um selo de cinco pontas...
Colocar um selo ímpar em cima de um selo par...
O Chakra da Nove Caudas e desta criança estão misturados,
e não estão estáveis.
É por isso que ele não consegue reunir Chakra direito.
Isso faz cócegas, velhote!
Foi mal...
Talvez outra pessoa tenha feito isso...
A fórmula é meio ruim.
Bom, deve ter sido o Orochimaru.
Menino, levante as mãos.
O quê?
Mãos para cima, vai logo.
Caraca, mas que cara chato...
Selo de cinco pontas... Liberar!
O que está fazendo?
Bom, só empurrei seus pontos de pressão para relaxá-lo.
Agora tente andar na água mais uma vez.
Poxa...
Ué...
Não sei o motivo, mas está muito bom!
Eba!
Acho que é hora de ensiná-lo a como controlar o Chakra da Nove Caudas.
Certo, menino. Saia daí!
Vou lhe ensinar uma grande técnica.
O quê? Uma grande técnica?! Uma técnica mortal?
Há uma coisa que você precisa saber bem
antes de eu lhe ensinar essa técnica.
Você não deve ter notado, mas possui dois tipos de Chakra.
Quê? Dois tipos?
Alguma vez você já sentiu um Chakra especial?
Especial?
Pensando bem...
Pensando bem, às vezes eu sinto como se o Chakra
aparecesse do anda e um poder incrível fosse liberado...
Mas não me lembro bem desses momentos.
Entendo...
Mas eu consigo me lembrar que esse Chakra era diferente
do Chakra que eu normalmente uso.
Se eu fosse comparar com cores,
o Chakra normal seria azul,
e este outro era vermelho, ou algo assim.
Entendi...
É isso. Por hoje, o treinamento está acabado.
O quê? Já?!
O que aconteceu com a grande técnica?
Eu ainda consigo treinar!
Com treinamento, uma panela bem cuidada nunca ferve.
Já que estamos aqui, vamos tomar um banho...
Vamos só cair na água.
Isso me esquenta...
Uma bebida depois do treino é a melhor coisa!
Ei, sábio tarado...
Que tipo de técnica é essa "grande técnica"?
Você descobrirá amanhã.
Poxa, chato!
Nós vamos virar sapos fervidos se ficarmos aqui muito tempo.
Ebisu, desculpe-me por roubar seu aluno.
Tudo bem. Mais importante, eu fiquei surpreso...
O Hokage está nos fazendo procurar você por toda parte.
E nunca conseguimos determinar sua posição.
Mas você estava na vila...
O Hokage ficará feliz.
Você falou para o Terceiro Hokage sobre mim?
Ainda não.
Entendo, é melhor assim.
Claro, tem algo a ver com o Orochimaru?
Não, infelizmente não.
O quê?
Agora estou procurando materiais para meu novo livro.
Não gosto de me envolver em problemas.
O que está dizendo? Você deve saber...
O que é necessário para parar o Orochimaru, um dos Sábios,
dos três ninjas lendários,
é o poder de outro Sábio!
O seu poder, Jiraiya!