No seré el único que pierda ahora.
Guy-sensei, permítamelo.
Es el momento de…
¡defender mi camino del ninja!
¡defender tu camino del ninja!
¡Oh, Rock Lee! ¡Todo un hombre!
Ha cambiado de color.
Se ha vuelto rojo.
¿Qué ha hecho?
Ha abierto la puerta de la Vida.
Va a actuar.
Todavía no.
¿Qué?
¡Cuarta puerta abierta! ¡Dolor!
Es una locura. Eso no se consigue solo con esfuerzo.
Puede que ese chico sí sea un genio.
Qué rapidez.
¡Gaara!
¿Dónde está?
¡Arriba!
No veo a Lee.
¿Dónde está?
La arena no puede seguirle el ritmo en absoluto.
¿De nuevo esa Armadura de Arena?
En ese caso, ¿qué te parece esto?
¿Qué? Mi Armadura de Arena…
¡se está desprendiendo!
Qué resistente eres.
Llegados a esto…
Se le están desgarrando los músculos.
¿Ese es Lee?
¿Cuándo aprendió eso?
¡Este será el último golpe!
¡Quinta puerta abierta! ¡Cierre!
No podré bloquearlo.
¡Esos movimientos no son humanos!
Neji.
Era una técnica especial para derrotarte,
pero te la mostraré en exclusiva.
El Escudo de Arena no lo alcanza.
Y ya queda poco de la armadura.
Esto es malo.
Es increíble.
El Ura Renge es un taijutsu de velocidad extrema imposible de bloquear.
Ese combo rápido era la respuesta para derrotar a Neji.
La arena no le seguirá el ritmo.
¡Terminaré con esto!
¡Ura Renge!
Loto Inverso
Va tan rápido que no sé qué pasa.
No puede ser…
¿La calabaza era de arena?
Esta vez sí que ha ganado.
¡Gaara!
Lee-san…
¿Qué ha sido eso?
¿Se cubrió con la calabaza de arena?
Esa técnica es…
¡Sabaku Kyuu!
Ataúd de Atadura del Desierto
¡No puede ser!
¿Es capaz de usar una técnica después del impacto del Ura Renge?
¡Sabaku Kyuu!
Ataúd de Atadura del Desierto
No puedo perder aún.
Defenderé mi camino del ninja.
¡Oh, no!
¡Muérete!
¿Por qué?
¿Por qué lo ayudas?
Porque…
Estoy bien. Soy fuerte.
En el examen de chuunin, obsérveme sonriendo, Guy-sensei.
Quiero demostrar que se puede ser ninja
aun sin saber usar ninjutsu ni genjutsu.
¡Eso lo es todo para mí!
Porque…
es un subordinado al que quiero y valoro.
¿Un subordinado al que quiere?
Gaara no lo entenderá.
Ya he tenido suficiente.
¿Que ha tenido suficiente?
Lee perdió en cuanto Guy saltó a salvarlo.
El ganador es Gaa…
No puede ser.
Después de abrir tantas puertas y que le rompiera las extremidades,
es imposible que se levante.
Lee, ya se ha acabado.
No estás en condiciones de…
Lee, no me digas que…
Eres increíble.
Intentaste defender tu camino del ninja incluso estando inconsciente.
Así que ya no estaba consciente.
Lee, ya eres…
un gran ninja.
El ganador es Gaara.
¡Lee-san!
Sakura.
¿Qué puedes hacer por él?
Tus ánimos solo lo harán sufrir más.
Es imposible vencer a Gaara.
Fue un combate más duro de lo que esperaba.
Naruto…
No puedo creer que el cejudo perdiera contra este tío.
Médicos, daos prisa.
Cejudo…
Lee-san…
Usted es el jounin a su cargo, ¿cierto?
Sí.
Venga un segundo.
Con cuidado. No lo sacudas.
Todavía respira,
pero las fracturas óseas y los músculos desgarrados
necesitarán mucho tiempo para curarse.
Ojalá eso fuera todo, pero…
Las extremidades izquierdas recibieron demasiados daños.
No quiero tener que decir esto,
pero no podrá vivir como shinobi con ese cuerpo.
Tiene que ser mentira.
Yo me encargaré del cejudo.
No quiero enfrentarme a ti, sino a Uchiha.
¿Qué haces?
Entiendo perfectamente cómo te sientes.
Pero si vais a pelear, que sea en un combate oficial.
Quizás un inútil venza a un genio con esfuerzo.
Estoy ansioso por ver la prueba final.
Aunque podría ser yo el que acabe enfrentándose a él.
Lee, no quería pensar que perderías.
Quería que siguieras tu camino del ninja.
¡Lo logré! ¡Por fin la aprendí!
Al final solo Lee logró dominar esta técnica.
Hoy os convertisteis en genin.
Veamos cuáles son vuestros objetivos.
¡Yo, yo!
Quiero demostrar que se puede ser ninja
aun sin saber usar ninjutsu ni genjutsu.
¡Eso lo es todo para mí!
No pude detenerte.
Perdóname.
Lee…
Tiene que ser mentira.
¿Qué va a hacer el cejudo ahora?
¡Dijo que un inútil derrotaría a un genio con esfuerzo!
¿No podéis hacer nada?
Cálmate, Naruto.
Pero se moría por enfrentarse a Sasuke y a Neji.
Quizás eso sea lo malo.
Ese chico sacrificó su cuerpo para ganar y cumplir su sueño.
Ese fue el resultado.
Ese chico cumplió la promesa no verbal
que hizo con Sasuke, Neji-kun y contigo.
Intentó llegar al mismo escenario que vosotros jugándose la vida.
No lo olvides.
¿Estará bien Lee-san?
Lee, todavía no te has dado cuenta.
Alguien que busca la victoria sacrificándose
jamás puede avanzar.
Terminó como si no hubiera pasado nada.
Bienvenido de nuevo, Gaara.
Guy.
Antes fui arrogante,
pero, bien pensado, si yo estuviera en tu lugar…
probablemente tampoco habría podido detenerlo.
Guy, va a empezar el siguiente combate.
Volvamos arriba.
Sí.
Décimo y último combate. Que los participantes salgan al frente.
Por fin me toca a mí.
Ganaré e iré a comer carne a la parrilla.
Tengo que pasar a la prueba final para enfrentarme a Sasuke-kun.
Orochimaru-sama, siento no responder a sus expectativas.
Ya me imagino lo que pasó.
Se adelantó para contactar con Sasuke-kun
y le transfirió el sello sin matarlo.
Nosotros no éramos más que peones para comprobar la fuerza de Sasuke-kun.
Lo que quería no era su muerte,
sino a él por completo.
Dosu Kinuta contra Chouji Akimichi
Me subestima.
Da comienzo el décimo combate.