O quê?!
Aquilo...
Um corpo de areia vazio...
O Jutsu sigiloso de Lee: Jutsu secreto proibido!
Quando...
Isso não é possível!
Foi enquanto você estava rezando de olhos fechados.
Por um momento, o Lee parou de se mover por causa da dor em seu corpo.
Foi ali...
Gaara...
Isso é....
Aqueles olhos... Sem dúvidas...
Despertou completamente.
O demônio dentro dele...
Fuja!
O cabelo-de-tigela já era.
O Gaara está brincando com ele.
Por que o Lee não desvia?!
Com a velocidade do Lee, ele consegue facilmente se desviar dos golpes.
Não é que ele não desvia, ele simplesmente não consegue.
Como assim?
A Lótus é uma faca de dois gumes.
O que isso quer dizer?
Por que acha que a Lótus é uma técnica proibida?
Bom...
Não é um Ninjutsu ou Genjutsu.
É um Taijutsu com alta velocidade de movimento.
A pressão que ela coloca no corpo de uma pessoa é inimaginável.
Então o Lee está com muita dor no corpo agora.
Até se mexer está fora de questão.
Não é,
Gai?
Mas...
Ele não sabe Ninjutsu nem Genjutsu...
Mas o Taijutsu do qual ele tanto depende...
Agora está pior do que o de uma pessoa comum.
Não tem como ele vencer!
Se isso continuar, ele já era.
Lee!
Ei, vamos trabalhar, pessoal!
Mais 200 voltas!
Idiota! Não há como você virar ninja!
Eu vou!
É impossível que um lixo que não sabe Ninjutsu vire ninja.
Eu vou virar ninja!
Tanto faz, mas é doideira que um cara que nem sabe Ninjutsu ou Genjutsu
e que sabe só um pouco de Taijutsu
tenha conseguido entrar na Academia Ninja.
Sabe sua fama aqui?
Esquentadinho!
Perdedor esquentadinho!
Ei, Lee, volte para a fila!
Ei, Lee!
Então é desse esquentadinho que todos estão falando.
Ele não parece alguém que conhecemos?
As sobrancelhas, em particular.
Rock Lee.
O idiota que só sabe Taijutsu, e ainda abaixo da média...
Mas você...
Você treinou seu Taijutsu abaixo da média...
Treinou como louco, sem parar...
396, 397, 398, 399...
400, 401, 402, 403...
Se eu não conseguir 500 chutes, então farei mil agachamentos!
413, 414...
415, 416, 417, 418...
419, 420...
Então alguém chegou aqui antes de mim.
422. 423, 424...
425, 426...
Acho que volto depois.
Se eu não conseguir mil agachamentos, serão dois mil socos!
795, 796, 797, 798...
Ele ainda continua!
Dois mil socos!
Se eu não conseguir, vou pular corda duas mil vezes!
Você praticou Taijutsu noite e dia. Até que um dia...
Certo, hoje vocês viraram Genins,
então eu gostaria de saber seus objetivos.
Sim, sim!
Sua vez, Tenten!
Eu quero virar uma ninja poderosa como a lendária kunoichi Tsunade!
E você, Neji?
Não quero responder.
Eu...
Eu quero provar que posso virar um ninja respeitável
mesmo sem usar Ninjutsu ou Genjutsu!
Isso seria tudo para mim!
Mas que olhos sérios, incrível.
Você...
O que há de engraçado?!
Estou falando sério!
Vou virar um ninja respeitável que usa apenas Taijutsu!
Ele devia desistir logo...
Se continuar assim,
ele morrerá com o Gaara brincando com ele.
Sobrancelhudo...
Lee.
Ainda não...
Lee, você não aprende, hein?
Não há como você vencer.
Diferente de você, o Neji é um gênio.
Gênio?
O que é um gênio?
Eu posso não ter talento, mas vou superá-lo com meu esforço!
Isso é tudo para mim.
Esse é o meu jeito ninja!
É inútil, Lee.
Não importa o quanto você se esforce,
não conseguirá me derrotar.
Essa é a verdade.
Não é verdade!
Isso não...
Mas você se recusou a desistir.
Que ações inúteis...
O cabelo-de-tigela teve má sorte de ter o Gaara como seu oponente.
Não.
O Lee não vai desistir assim.
O quê?
Porque ele...
O Lee...
Sempre se esforçou.
Se eu não conseguir pular corda 1200 vezes, vou dar dois mil chutes!
1116, 1117...
1118, 1119...
Lee!
Já vai descansar?
Gai.
O que você quer?
Se for sobre meus problemas com minha recente missão,
acho que já me desculpei.
Lee, é verdade que você é diferente do Neji.
Você não tem habilidades em Ninjutsu ou Genjutsu, além de não ser um gênio do Taijutsu.
Mas...
Mas você tem poderes que superam o Neji.
Você é um gênio com potencial oculto.
Se está tentando me fazer sentir melhor, pare.
Seu idiota.
Não estou tentando fazer isso.
Porque você...
...é um gênio do esforço!
Será que...
isso é verdade?
Eu sempre acreditei...
Treinei muito mais do que o Neji, o dobro ou o triplo...
E pensei que certamente ficaria mais forte.
Mas...
Comecei a pensar que
não dá para vencer de um gênio de verdade.
Esforço é mesmo recompensado?
Eu queria saber isso!
E então desafiei o Neji, mas o resultado é sempre o mesmo!
Não sou páreo para ele!
Mesmo quando estamos em missão...
Minhas pernas ainda estão tremendo...
Acho que nunca ficarei mais forte, mesmo me esforçando.
Tenho medo de não aguentar.
O que eu faço?
Se você não acredita em si mesmo, o esforço será em vão.
Lee, você é muito parecido comigo.
Fala da sobrancelha?
Não, não apenas disso.
Antigamente, eu era um fracassado.
Sério, Gai?!
Mas agora, eu até consigo vencer um gênio de elite como o Kakashi,
tudo graças aos meus esforços.
Você disse que viraria um ninja respeitável
mesmo sem usar Ninjutsu ou Genjutsu, não?
Esse é seu jeito ninja, não é?
É um bom objetivo.
Continue trabalhando para isso!
Por isso você deve acreditar no seu potencial e continuar em frente!
Vire um homem poderoso o bastante para que eu possa vê-lo sorrindo.
Entendido, Lee?
Sim!
Obrigado, Gai.
Pare, Lee!
Se você lutar mais, vai morrer!
Sobrancelhudo...
O quê?!
O Lee...
Está conseguindo se mexer de novo!
O Gai está sorrindo e me observando.
E é por isso que eu posso voltar mais forte.
Mais forte... Muito mais forte!
O Lee está sorrindo, mesmo tendo sido encurralado.
Não.
Agora ele está no controle.
A lótus da Vila da Folha floresce duas vezes.
Floresce duas vezes?
O Lee também falou isso.
A lótus da nossa vila floresce duas vezes.
Na próxima vez que nos encontrarmos, juro que serei um homem mais forte!
Não, Gai.
Você não...
É exatamente como imagina.
Então aquele Genin...
Aquele menino consegue abrir os Oito Portões de seu corpo e usar a Lótus Secreta...
Lótus Secreta?
Isso mesmo.
Incrível...
Gai...
Quantos portões ele consegue abrir atualmente?
Cinco.
Do que vocês estão falando?
Esses "Oito Portões" e a "Lótus Secreta"?
Os Oito Portões são liberações de limites,
usados para se preparar para a Lótus Secreta.
Liberações de limites?
Isso mesmo...
Na rede de Chakra, que é onde o Chakra flui,
há oito lugares em que os pontos se concentram.
Em cada área do corpo da cabeça para baixo...
Há o Portão de Abertura, Portão da Cura, Portão da Vida, Portão da Dor,
Portão do Limite, Portão da Visão, Portão da Maravilha e Portão da Morte.
Estes são conhecidos como os Oito Portões Internos.
Esses portões continuamente limitam
a quantidade de Chakra fluindo pelo corpo...
Mas a essência da Lótus é forçar tais limites.
Para que se desliguem e liberem mais poder do que o corpo tem.
A Lótus Primária...
abre só o primeiro portão, o Portão de Abertura,
e libera os limitadores do cérebro
para trazer a força aos músculos da pessoa ao máximo!
Essa técnica é isso.
Então o que é a Lótus Secreta?
Depois de forçar a estamina a aumentar no segundo portão, o Portão de Cura,
no terceiro portão, o Portão da Vida, a pessoa entra na Lótus Secreta.
Não pode ser!
Depois de usar só a Lótus Primária, ele ficou acabado.
Então se ele usar uma técnica mais forte...
Isso mesmo.
Ao abrir todos os portões,
a pessoa pode ter uma força maior do que a de um Hokage, mas em contrapartida...
Ele morreria.
Eu não pretendo me meter no que esse menino é para você,
ou dizer para não deixar seus sentimentos o atrapalharem.
Mas há um limite!
Não o julguei certo, Gai.
O que você sabe sobre esse menino?
Há algo importante
que aquele menino quer provar, mesmo que custe sua vida.
Eu gostaria de provar que posso me tornar um ninja respeitável
mesmo sem saber usar Ninjutsu ou Genjutsu!
Isso é tudo para mim!
Por isso é que eu
queria torná-lo um homem que pode proteger seu sonho.
É só isso.
Lee!
Vou lhe ensinar uma nova técnica.
Viva!
Uma técnica que será seu trunfo.
É isso aí!
Sim, é isso aí!
Ouça direitinho, tá bem?!
Sim, Gai!
Primeiro, permita-me dizer que esse é um Jutsu
ainda mais proibido do que a Lótus Primária.
E será sua técnica mais especial.
Especial?
Mas...
Há uma condição para usar essa técnica.
Ela é...
O quê?
Não sei o que você está planejando,
mas esse será seu fim.
Verdade.
De qualquer jeito, acabará no próximo golpe.
Neji...
Sasuke... E...
Não tem jeito de eu perder aqui!
Gai, por favor... Permita-me...
É agora!
É a hora de lutar para proteger o meu jeito ninja!
Portão da Vida... Abrir!