Hey, du Loser.
Ich gebe dir zwei Warnungen mit auf den Weg.
Ein wahrer Shinobi feuert niemanden an.
Und wer einmal ein Versager ist, wird es immer bleiben.
Daran kann man nichts ändern.
Das werden wir ja sehen.
Was machst du?
Naruto, ich verstehe ja deine Gefühle, …
aber jeder Kampf muss in einem offiziellen Wettkampf ausgetragen werden.
Der Loser schlägt das begabte Genie durch bloße Willenskraft.
Wäre das nicht ein aufregender Kampf?
Ich verspreche es dir, Hinata …
Ich werde auf jeden Fall gewinnen.
Gaara gegen Rock Lee: Die Kraft der Jugend explodiert.
„Gaara gegen Rock Lee: Die Kraft der Jugend explodiert.“
Hey, Choji. Du hast jetzt echt ein Problem.
Es sind nur noch die Härtesten übrig.
Der Typ aus Otogakure scheint der Stärkste von allen zu sein.
Lee und Sasuke scheinen auch stark zu sein.
Aber dieser Sunanin ist wohl der Gefährlichste von allen.
A-Ach, das ist schon okay. Aber irgendwie fühle ich mich nicht gut.
Wenn du gewinnst, dann grillen wir zusammen.
Was? Wirklich?
Wenn es zu schlimm wird, dann greifen wir ein
und beenden den Kampf, genau wie bei Hinata.
Denk mal an all die leckeren Sachen.
Blöd, so mit seinem Schwachpunkt zu spielen.
Du darfst essen, was dein Herz begehrt.
Außerdem geht das ganze All-You-Can-Eat-Buffet auf meine Kappe.
Er ist doch gar nicht dazwischengegangen und hat Hinatas Kampf gestoppt.
Da sagst du mal was.
Ich kann so viel essen, wie ich will. Dann mal los.
Er sieht jetzt ziemlich gefährlich aus.
Der letzte Kampf hat ihn gefesselt.
Der Kampfgeist in seinem Inneren wurde wachgerüttelt.
Ich bin noch immer neugierig, was es mit diesem Neji-Typen auf sich hat.
Das könnte klappen.
Kankuro.
Ich werde nur die Lage auskundschaften.
Bin gleich zurück.
Hey.
Wie?
Warum bist du denn ganz alleine?
Warum hängst du nicht mit deinen Freunden ab?
K-Kein Interesse.
Verstehe.
Erzähl mir doch mal etwas über diesen Neji.
Mir scheint, als hätte er beim letzten Kampf
seine wahre Kraft noch nicht gezeigt.
Was ist das für ein Typ?
Dem werde ich es zeigen.
Danach hat keiner gefragt.
Dieser Typ gehört doch zu einer ganz anderen Klasse.
Du scheinst ein netter Typ zu sein. Ich mag dich.
Aber du bist nicht nett. Ich mag dich nicht.
Kleiner Scheißkerl. Ich bring dich um.
Also dann. Der Kampf ist eröffnet.
Okay.
Dieses Mal wirst du dran sein.
Bist du bereit, Lee?
Nein.
Ich habe schon so lange gewartet.
Es ist mir egal. Ich kann ruhig Letzter sein.
Schmollt Lee etwa?
Jetzt beeile dich mal.
Schon wieder in Sicherheit!
Hör auf damit!
So gibst du dir nur die Blöße.
Gaara gegen Rock Lee
Lee.
Es hat wie ein Zauberspruch gewirkt.
Ich wusste, dass ich als Nächster dran bin,
wenn ich sage, dass ich Letzter sein will.
Ich habe nur das Prinzip angewandt, das besagt,
dass man etwas am besten trifft, wenn man aufhört, es zu versuchen.
Das ist so etwas wie umgekehrte Psychologie.
Wow. Das ist mein Schüler.
Es war klar, dass ich niemals Letzter sein würde.
Ich habe sie zum Narren gehalten.
Wen hat er zum Narren gehalten?
Hör mir genau zu. Ich werde dir jetzt einen Ratschlag geben.
Jawohl.
Siehst du den Kürbis, den Gaara trägt?
Damit hat es etwas ganz Seltsames auf sich.
Verstehe.
Schreib es dir nicht auf.
Du hast während des Kampfes keine Zeit, Notizen zu lesen.
Verstehe.
Er hat ihm gerade das mit dem Kürbis erklärt?
Hoffentlich schafft Lee das.
Also, auf in den Kampf, Lee.
Jaaaa!
Ich freue mich, dass wir uns endlich gegenüberstehen.
Ich weiß nicht, welche Techniken,
der Typ mit dem blöden Haarschnitt, draufhat,
aber er wird Gaara niemals besiegen.
Er ist wirklich schnell, okay. Aber seine Tritte sind nicht so gut.
Falsch.
Was?
Der Typ ist stark.
Nicht so voreilig.
Lee.
Lee, sei vorsichtig.
Der neunte Kampf beginnt.
Anfangen.
Konoha Wirbelwind!
Ist das …
Sand?
Das ist aber ein unübliches Jutsu.
Er hat also Sand in seinem Kürbis?
Das ist …
Ist das alles, was du kannst?
Wüstensarg!
Trauerzug der Wüste!
Nicht schon wieder dieser Albtraum.
Es ist also ein Jutsu, mit dem man den Sand manipulieren kann.
Das könnte gefährlich werden.
Ich muss es versuchen.
Sogar mit seiner Schnelligkeit kann Lee ihm nicht nahekommen.
Was in aller Welt passiert da?
Aber er steuert ihn nicht. Der Sand schützt ihn ganz von selbst.
Was?
Er bildet von selbst einen Schutzschild.
Deshalb wurde Gaara noch nie verletzt.
Niemand kann ihn verletzen.
Scheiße. Er bewegt keinen Muskel.
Was? Ist das alles?
Ich hoffe, du bereitest mir noch ein bisschen Spaß.
Ich habe noch nicht genug.
Noch lange nicht.
Was ist mit Lee los? Sein Taijutsu reicht doch niemals aus.
So wird das nie was.
Warum geht er nicht auf Entfernung und benutzt Ninjutsu?
Er benutzt es nicht, weil er es nicht kann.
Wie?
Lee hat keine Ninjutsu- oder Genjutsu-Fähigkeiten.
Das ist doch ein Witz, oder?
Das ist nichts im Vergleich zu früher, als ich ihn kennenlernte.
Er hatte überhaupt kein Talent.
Wirklich? Das kann ich kaum glauben.
Oh Mann!
Ein Ninja, der weder Genjutsu noch Taijutsu draufhat, ist eine Seltenheit.
Lee hat nur sein Taijutsu, auf die er sich verlassen kann.
Aber gerade deswegen wird er gewinnen.
Wie?
Lee, zeigs ihm.
Aber Guy-sensei.
Das darf man nur benutzen, um nahestehende Personen zu schützen.
Egal. Ich erlaube es.
Was ist das?
Ob er wohl …
Beingewichte. Normale Trainingsausrüstung.
Verstehe.
Total dämlich.
Das ist schon besser! Jetzt kann ich mich frei bewegen.
Denkst du echt, dass du Gaaras Verteidigung
mit ein paar Gewichten durchbrechen kannst?
Guy ist immer für eine Überraschung gut.
Jetzt los.
So nah.
So schnell.
Wie cool.
Ich habe gemerkt, dass Lee keine Begabung für Ninjutsu oder Genjutsu hat.
Also haben wir uns auf sein Taijutsu konzentriert.
So haben wir seinen Nachteil in einen Segen verwandelt.
Jetzt braucht er die ganzen anderen Dinge nicht, um zu gewinnen.
Nun ist er ein Taijutsu-Spezialist.
Ich kann es nicht glauben. Gaara ist verletzt!
Unmöglich.
Wie unheimlich. Und ich dachte, eben wäre er schon schnell gewesen.
Der ist ganz schön stark.
Lass die Kraft der Jugend explodieren.
Jawohl.
Ich bin hier!
Gut.
Ein direkter Treffer.
Wundervoll, wie schnell er ist.
Dieser Sandsturm kommt nicht hinterher.
Du hast ihn.
D-Das ist unglaublich.
So ein schneller Angriff.
Ich kann ihm nicht mit den Augen folgen.
Das ist brenzlig.
Ja, stimmt.
Dein Freund mit dem Augen-Make-up wird ganz schön gefordert, was?
Das meinte ich nicht.
Was?
Was ist das?
Was ist mit dem Typen los? Sein Gesicht fällt ab.
Sein Körper scheint eine Hülle aus Sand zu haben.
Er wirkt fast unverletzt.
Was ist das bloß für ein Typ?
Er hat sich in Sand eingehüllt.
Aber ich habe diesen Gesichtsausdruck
schon lange nicht mehr bei Gaara gesehen.
Ich habe gespürt,
dass er im Laufe der Chunin-Auswahlprüfungen immer instabiler wurde.
Genau, wie ich dachte. Sein innerer Geist ist erwacht.
Hey, was ist das denn?
All diese Angriffe und Tritte von Lee sind nicht bis zu ihm durchgedrungen.
Genau.
Der Sand schützt ihn wie eine Rüstung.
Eine Rüstung?
Normalerweise reicht das Sandschild als Schutz aus,
aber wenn es durchdrungen wird,
dann kann Gaara den Sand wie eine Rüstung tragen.
Das ist seine perfekte Verteidigung.
Dieser Typ ist zu viel für mich. Hat er denn gar keine Schwachstelle?
Doch, die hat er …
Tatsächlich ist seine Rüstung ein einziger Schwachpunkt.
Anders als der Schutzschild aus Sand kann die Rüstung zerstört werden.
Gaara braucht eine enorme Menge an Chakra,
um die Rüstung aufrechtzuerhalten.
Das beweist, dass Gaara den Druck fühlt.
Ansonsten hätte er niemals in der Rüstung Zuflucht genommen.
Dieser Lee ist gut, kein Zweifel.
Aber das heißt nicht, dass er auch gewinnt.
Gaara kann nicht verlieren.
Ist das alles, was du kannst?
Was ist das für eine Verteidigung?
Allein mit meiner Schnelligkeit schaffe ich das nicht.
Aber wenn ich ihn vom Boden und von dem Sand wegbekäme …
Mit dem Lotus!
Mach dich bereit.
Dieses zarte Sandschild wird ihn nicht
vor deinem Hochgeschwindigkeits-Lotus schützen.
Jetzt komm schon.
Wie du willst.
Das war zu wenig!
Und der nächste!
Was für eine unglaubliche Abfolge von Tritten.
Sogar ein normaler Lotus strapaziert den Körper sehr.
Du musst ihn erledigen, Lee.
Hier, für dich.
Frontal-Lotus!
Es ist vorbei. Er ist erledigt.
Super.
E-Er hat es geschafft.
Hey, das kann doch nicht sein.
Super. Lee hat gewonnen.
Hey, hey, ist er auch nicht tot?
Was?