Hé, toi ! La fin de série !
J'ai deux choses à te dire !
Un vrai ninja ne perd pas son temps à s'apitoyer sur les autres !
Ensuite...
...un raté restera toujours un raté !
On ne change jamais !
Viens donc voir par toi-même.
Qu'est-ce que...
Naruto, je ne comprends que trop bien tes sentiments...
Mais si tu dois l'affronter, que ce soit en combat singulier !
Tu lui prouveras qu'un nul peut battre un génie grâce à l'effort.
C'est un challenge excitant, non ?
Je le jure...
Quoi qu'il arrive, je t'écraserai !
LE POUVOIR DE LEE
Hé, Chôji !
Ça se corse, pour toi.
Il ne reste plus que des types balèzes !
Ce ninja du village caché du Son est le plus dangereux de son équipe.
Et Lee aussi est redoutable, puisqu'il peut tenir tête à Sasuke.
Il faut surtout faire gaffe au gars du désert !
Celui-là, il faut l'éviter à tout prix.
AMOUR
C'est pas grave.
Si je tombe sur lui, j'aurai qu'à déclarer forfait.
Mais dans ce cas-là...
tu peux dire adieu au barbecue à volonté.
Hein ? Ah non, alors !
Te fais pas de bile ! Si ça tourne mal,
j'interviendrai, comme pour Hinata.
Ok ? Il y aura de la langue de bœuf...
Arrêtez de l'appâter avec la bouffe !
En plus, il a pas bougé pour aider Hinata.
Un-Bar-be-cue !
Va pour le barbecue ! Et à volonté !
Il me fout les jetons...
En regardant le dernier combat...
Il a dû réveiller...
le démon qui sommeille en lui.
Ce Neji ne me dit rien qui vaille...
Dans ce cas...
Kankurô ?
Je vais collecter quelques infos.
- Hep ! - Hein ?
Qu'est-ce que tu fais là ? Tu n'es pas avec tes équipiers ?
Et alors ? Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Très bien...
Il s'appelle Neji Hyûga, n'est-ce pas ?
Je suis sûr qu'il garde encore quelques bottes secrètes en réserve.
Tu le connais ?
Je vais le réduire en miettes !
C'est pas vraiment ce que je te demandais.
Il ne voit donc pas qu'il n'a pas le niveau ?
Tu sais, je te trouve très cool, comme type.
C'est pas réciproque. Moi, je peux pas te voir en peinture !
Sale petit morveux.
Je vais le buter !
Sans plus tarder, passons au combat suivant.
Bon !
Cette fois-ci, ça va être ton tour !
Vas-y, Lee !
Non !
J'ai attendu des heures.
Pour la peine, je passerai en dernier !
Je rêve, ou il boude ?
ENTRÉE
Dépêche-toi de descendre.
Safe !
Abruti !
Nous fais pas peur comme ça !
GAARA CONTRE ROCK LEE
Lee !
Je vous ai bien eus !
En disant vouloir être le dernier, j'étais sûr de passer !
Quand on vise quelque chose, on le rate !
Mais quand on veut le rater, on l'atteint.
J'ai appliqué ce principe !
Bravo ! Tu n'es pas mon meilleur élève pour rien !
Je ne voulais surtout pas passer en dernier.
C'était un bien vilain tour, je l'admets !
Qui croit-il avoir berné ?
Je vais te donner un dernier conseil.
Oui !
Personne ne semble l'avoir remarquée...
mais fais bien attention à cette jarre sur son dos !
C'est noté...
Lâche ce carnet !
Tu comptes peut-être le consulter en te battant ?
Triple buse !
Je le note !
Il n'avait pas remarqué la jarre ?
Il va s'en tirer, le bambin ?
Très bien ! Descends te battre, Lee !
Ainsi donc, je tombe sur toi. Je ne demandais pas mieux.
J'ignore ce dont est capable ce clown...
...mais face à Gaara, il ne fait pas le poids.
Ça, c'est clair.
Il est très rapide,
mais ses coups manquent de puissance.
Détrompe-toi.
Il est... très fort !
T'affole pas.
Lee...
Fais bien attention, Lee.
Et maintenant, que la neuvième rencontre commence !
Commencez !
La Tornade de Konoha !
- Mais, c'est... - Du sable ?
Voilà une technique peu banale.
La jarre contenait donc du sable ?
C'est...
C'est tout ?
Le Sarcophage de Sable !
Le Tombeau du Désert !
Cette tragédie va se reproduire ici.
Une technique de manipulation du sable...
Ça va pas être évident.
On va bien voir !
Ça, alors !
Il est rapide comme l'éclair, mais ses coups ne le touchent pas.
Mais enfin, qu'est-ce que ça veut dire ?
Aucune attaque physique ne peut inquiéter Gaara.
Le sable agit indépendamment de sa volonté
pour former un bouclier autour de lui.
Voilà pourquoi personne à ce jour...
n'a été capable de lui infliger la moindre blessure.
Bon sang !
Il n'a même pas cillé quand je l'ai attaqué.
C'est tout ce que tu sais faire ?
Viens donc me distraire. Je m'ennuie.
Je suis en manque...
...de sang !
Pourquoi Lee s'obstine-t-il à employer le Taijutsu ?
Au corps à corps, il n'est pas à son avantage.
Il ferait mieux de s'éloigner un peu et d'utiliser le Ninjutsu.
Ce n'est pas qu'il ne veut pas l'utiliser.
C'est qu'il en est incapable.
Lee n'a aucune disposition naturelle pour le Ninjutsu ou le Genjutsu.
Quoi ?
Lorsque je l'ai rencontré pour la première fois, c'était affligeant.
Il n'avait aucun talent, rien.
Comment ? Je ne peux pas le croire !
Ouh là, là !
AMOUR
Effectivement, un ninja qui ne sait pas utiliser le Ninjutsu ou le Genjutsu...
ça semble inconcevable.
Du coup, s'il voulait survivre en tant que ninja,
il ne lui restait qu'une possibilité : se spécialiser dans le Taijutsu.
Et c'est justement pour ça qu'il peut gagner.
Lee ! Enlève-les !
Mais, Maître Gaï...
Vous ne m'avez autorisé à le faire
que pour protéger ceux qui me sont chers.
Pas de problème !
Tu as mon autorisation !
COURAGE
On dirait...
Des poids ?
Encore une de ses lubies...
Mais oui !
Ridicule !
Parfait ! Je vais pouvoir bouger plus librement !
Ce n'est pas en s'allégeant,
qu'il prendra de vitesse le sable de Gaara...
Il faut toujours que tu en fasses trop, Gaï...
Vas-y, Lee !
Ouais !
Presque !
Quelle vitesse !
Incroyable !
Il ne maîtrise ni le Ninjutsu ni le Genjutsu.
Voilà pourquoi il a consacré tout son temps au Taijutsu.
Et pour cela, il s'est entraîné durement !
Il s'y est investi corps et âme.
Même s'il ne maîtrise pas les autres techniques,
personne ne peut le vaincre.
C'est un spécialiste du Taijutsu !
Je n'en crois pas mes yeux ! Gaara a été touché !
Je rêve...
Gros Sourcils bouge encore plus vite qu'avant !
Il est donc si fort que ça ?
La force de la jeunesse est en toi ! Alors déchaîne-toi !
Ok !
Par ici !
Parfait !
Dans les dents !
C'est fabuleux ! Quelle vitesse !
Le sable ne peut plus le protéger à 100 % !
Il l'a frappé de plein fouet !
Impressionnant...
Il bouge à la vitesse de l'éclair !
Je peux à peine le suivre du regard...
Ça va saigner...
Ça, tu l'as dit !
Ton pote s'est mangé une de ces beignes. Tant pis pour son rimmel !
Tu ne sembles pas avoir saisi...
Qu'est-ce que ça veut dire ? Son visage se décompose !
Son corps est recouvert de sable.
Il est encore indemne...
C'est qui, ce type ?
Je m'en doutais, il s'était recouvert de sable.
Mais...
Je ne l'avais pas vu dans une telle rage depuis bien longtemps.
J'ai senti l'inquiétude le gagner
à mesure qu'on progressait dans l'examen.
L'autre Gaara semble s'être réveillé.
Attends, qu'est-ce que ça veut dire ?
Ne me dis pas que cette croûte a absorbé les coups de Gros Sourcils !
Si, c'est l'Armure de Sable.
Une armure ?
Gaara est en permanence protégé par le Bouclier de Sable.
Si jamais son bouclier ne suffit pas,
c'est l'Armure de Sable qui absorbe le choc.
Son système de défense est proche de la perfection.
Tu es sérieux ? Alors, c'est sans espoir ?
Elle n'a donc aucun point faible ?
Non... Je ne dirais pas ça.
Au contraire, l'Armure de Sable a beaucoup de points faibles.
Elle consomme des quantités fantastiques de Chakra.
Elle est moins efficace que le Bouclier de Sable.
Et comme elle adhère à son corps, elle l'alourdit et le fatigue.
Si Gaara est obligé d'utiliser son armure,
c'est bien la preuve qu'il est sur la défensive.
Le petit Lee, en revanche, se débrouille plutôt pas mal.
Mais sa défaite est inéluctable...
Il n'a aucune chance de l'emporter.
C'est tout ?
Son système de défense est incroyable.
Même ultra-rapides, mes attaques sont sans effet.
Je vais devoir lui infliger des dommages tels
que je l'atteindrai à travers son armure.
La Fleur de Lotus !
Prépare-toi !
S'il le projette avec la Fleur de Lotus à pleine vitesse,
une simple couche de sable ne suffira pas à amortir le choc.
Allez, viens !
Comme tu voudras !
Il reste au sol !
C'est pas fini !
Quelle pluie de coups !
Cette attaque met le corps à rude épreuve.
Il faut qu'elle soit décisive !
Bouffe ça !
La Fleur de Lotus Recto !
Là, mon gars...
...t'as morflé !
Ouais !
Il l'a eu !
Mais... c'est impossible !
Super ! Lee, tu as gagné !
Dites, il serait pas clamsé, des fois ?
Quoi ?