Ragazzi, che male! Il dolore diventa sempre più acuto.
Sasuke!
Forse è meglio che tu non partecipi.
Scusa sai... ma non sei più stato lo stesso...
da quando hai subito l'attacco di Orochimaru.
YOROI AKADO VS SASUKE UCHIHA
Non mi aspettavo di essere il primo.
Mhm. Non potevo sperare niente di meglio.
Il primo incontro delle eliminatorie è fra Yoroi Akado e Sasuke Uchiha.
Ci sono obiezioni?
Nessuna.
Continuo a sentire male.
Quel marchio deve fare molto male...
Non usare lo Sharingan.
Non pensavo che lei sapesse...
Quando il marchio che hai sul collo si attiva,
ha il potere di risucchiare la linfa vitale.
Me ne sono accorto.
E a quel punto la sfida è finita.
Se lo riterrò opportuno, sono pronto a interrompere il match...
E' capace di farlo!
Comunque ho notato che il segno intera- gisce in qualche modo con il mio chakra.
Questo significa che
se non posso usare lo Sharingan in questo incontro, con tutta probabilità
non potrò sfruttare nessuna delle tecniche ninja di base troppo a lungo.
Temo che scoprirai presto un'abilità particolare di Yoroi,
e credo che non ti piacerà molto, Sasuke.
Se siete pronti... Potete incominciare.
Mi stai... assorbendo... tutto il chakra...
Complimenti, te ne sei accorto quasi subito!
Mi stai... assorbendo... tutto il chakra...
Complimenti, te ne sei accorto quasi subito!
Come dicevo... Yoroi ha la capacità di assorbire il chakra degli altri.
Per lui è facile. Gli basta appoggiare una mano sull'avversario
e immediatamente lo prosciuga di tutte le energie mentali e fisiche.
I risultati che ottiene sono eccezionali.
Quando avrà finito di sottrarti anche l'ultimo goccio di chakra che ti rimane,
temo che non ti resti altra scelta, Sasuke.
Dovrai ricorrere alla forza del mio marchio.
Adesso... sprigiona la potenza del marchio...
E' dolce e implacabile allo stesso tempo...
ed è l'unica speranza che ti rimane di sopravvivere.
Levami le mani di dosso.
E così hai ancora voglia di batterti. Notevole per un topolino come te.
C'è andato vicino...
Non ti preoccupare. Non ci vorrà molto.
Che cosa ti prende adesso?! Ti sei stancato?!
Non si batterà mai da quella distanza.
Figuriamoci se posso farlo io. Riesco a malapena a respirare.
Sasuke Uchiha.
Tutto qui quello che sai fare?!
Sasuke!
Ah, insomma, Sasuke!
E' così che tieni alta la reputazione del clan Uchiha?!
Se continui così metti in imbarazzo anche la tua squadra!
Penseranno tutti che sei un teppista smidollato.
Staremo a vedere.
Ma certo!
Non dovevi levarmi gli occhi di dosso.
Così è più facile finirti!
E' un incontro troppo squilibrato.
Eh? Ma come... E' sparito?!
Ha usato la mia tecnica!
Come ha fatto?!
Questa tecnica l'ho copiata...
ma fra poco ne userò una che è del tutto originale.
Sei finito.
L'Ombra Imprigionante?!
Preparati!
Che cosa sta succedendo?!
Questo marchio non vuole proprio lasciarmi in pace!
Ti prego.
Ti supplico,
non farlo, per favore.
Ah, insomma, Sasuke!
Se continui così metti in imbarazzo anche la tua squadra!
Non pensavo che ci tenesse a me.
Sta facendo effetto.
Non ho intenzione di lasciarmi scon- figgere da questo... senza battermi!
Il marchio si è calmato.
Mhm. Facciamola finita.
Fin troppo facile.
Non direi.
Non ho ancora finito!
Attacco Concatenato del Leone!
Questo è sicuramente fuori gioco.
Non vedo motivo per lasciarvi continuare l'incontro.
Dichiaro quindi vincitore della prima sfida delle eliminatorie Sasuke Uchiha.
Sasuke è ammesso al prossimo round.
Evvai!
Beh, te la sei cavata bene.
Prima dell'Ombra Imprigionante,
ha saputo usare la tecnica di Gai con estrema padronanza.
Deve averla copiata con lo Sharingan,
quando Rock Lee l'ha usata contro di lui la prima volta.
E bravo Sasuke! E magari sei convinto di aver fatto chissà che cosa!
Ma a me non la dai a bere, bello. La tua è stata solo fortuna, impostore!
Taci, testa quadra.
Oh, Sasuke... Come sono contenta!
Evvai, adesso tocca a me.
Lee, se sono ancora vivo lo devo soprattutto a te.
Se non fosse stato per la tua tecnica adesso sarei nei guai seri.
Però ho capito che non puoi usarla ogni volta che vuoi.
Pazzesco!
Me l'ha vista fare una volta sola eppure l'ha già imparata correttamente.
Sharingan!
Dev'essere la tua abilità speciale.
Sasuke, sei veramente incredibile,
ma sono sicuro che puoi diventare più forte.
E se ci penso, comincio ad avere paura.
La serie di movimenti necessari per la Tecnica del Loto ad Alta Velocità
richiede sacrifici fisici ed esercizio incessante.
Non si può imparare nel giro di un giorno,
anche se si ha la fortuna di possedere lo Sharingan.
Ma se penso al colpo finale, non so più che cosa pensare.
Kakashi... assomiglia tanto a te, quando eri giovane. Siete uguali...
Neji Hyuga, la matricola migliore dell'anno scorso,
e Sasuke Uchiha, la matricola migliore di quest'anno.
Quale dei due è più forte?!
Non smette mai di sorprendermi.
Non pensavo che si rendesse conto del potenziale dello Sharingan al suo livello.
Mi domando se esistono dei limiti oltre cui un Uchiha non può andare.
Non ci posso credere.
Il marchio maledetto stava per prendere il sopravvento,
ma non so come è riuscito a dominarlo!
Oh no. Di nuovo!
Ah! Mi sa che questa volta ci divertiamo!
Ahhh! E' veramente un eroe!
Con tutta probabilità avremmo perso anche noi...
Io ho un buco nello stomaco...
Incredibile...
Ah! Non me lo sarei mai aspettato...
Che spettacolo magnifico!
Sasuke Uchiha.
Faremo tutto il possibile per farla tornare in perfetta forma.
Non credo che lei possa fare qualcosa.
Mi scusi, ma preferisco occuparmene di persona.
Ti consiglio di venire via con me.
Sono capace di sigillare il marchio.
Non può aspettare che siano finite le eliminatorie?!
Voglio vedere come vanno gli altri incontri.
Non è il caso.
Devi assolutamente riposare.
Nel frattempo cercheremo di risolvere il tuo problema.
Anzi, ho paura che sia già troppo tardi.
Su, andiamo!
Sasuke...
Senti, Sakura... Non so se l'hai notata anche tu...
ma durante il match è comparsa una strana cicatrice sul collo di Sasuke.
Promettimi una cosa. Non devi mai parlare di questo segno a Naruto.
Fidati. La nostra è una squadra.
Non servirebbe a niente procurargli inutili preoccupazioni.
A dire il vero non ne so niente.
Sei sicura?!
Ahm. Allora...
Adesso passiamo al prossimo match.
ABUMI ZAKU VS SHINO ABURAME
Vedremo chi è stato sfortunato!
Fatevi avanti.
Sta per iniziare il secondo incontro valido per le eliminatorie.
Quel tipo è del Villaggio del Suono.
Quello a cui Sasuke ha rotto le braccia.
Immagino che tu ci tenga molto alle tue braccia. O forse mi sbaglio?
No! Ma che cosa mi vuoi fare?!
Non vorrà battersi in queste condizioni?!
Spero solo che Shino se la caverà.
Non ti preoccupare. Lui non perde mai!
E' l'unico contro cui non vorrei mai battermi.
Ragazzi. Potete iniziare.
E va bene. Abumi Zaku. Fammi vedere di che pasta sei fatto.
Se accetti di sfidarmi... sei finito prima di iniziare.
Ritirati fintanto che puoi.
Ah! Sono ancora in grado di usare le braccia, sai?
E comunque me ne basta uno per stenderti.
Povero illuso. Non hai nessuna possibilità.
Hai parlato troppo.
Prendi questa! Onda Tagliente!
Ecco fatto.
Adesso sentirai male, ma durerà poco.
Sigillo della Maledizione!
La prossima volta che il marchio tenterà di attivarsi,
interverrà il Sigillo della Male- dizione per tenerlo sotto controllo.
Ma ricorda: il sigillo funziona solo con una grande forza di volontà.
Se non crederai in te stesso, se dubiterai e ti sentirai confuso...
il marchio avrà il sopravvento.
Dopo tutto quello che hai passato, te lo meriti un po' di riposo.
Vedo che ti diverti ancora con il sigillo...
Sei cresciuto molto, Kakashi.
Tu...
Allora, come te la sei passata? Dimmi, Kakashi!
Orochimaru...
Sono stupito... non avrei mai immaginato di vederti...
perché arrivi a tanto pur di prendere di mira Sasuke?
Qual è il tuo scopo?
Anche se sei uno dei tre ninja leggendari...
Non posso tirarmi indietro!
Ti fermerò qui, anche a costo della vita!