Wellen des Schmerzes. Sie kommen immer öfter.
Sasuke.
Du solltest die Vorausscheidung lieber sein lassen.
Du bist so seit deinem Zusammentreffen mit Orochimaru.
Yoroi Akado vs Sasuke Uchiha
Das ging ja schnell.
Wie fein.
Ihr wurdet für den ersten Wettkampf ausgewählt.
Yoroi Akado und Sasuke Uchiha.
Gibt es irgendwelche Einwände?
Nein.
Der Schmerz verschwindet nicht.
Na, macht dir das Bann-Mal Probleme?
Verwende nicht dein Sharingan.
Du weißt also darüber Bescheid.
Wenn das Zeichen auf deinem Hals außer Kontrolle gerät, gerätst du in Gefahr.
Mag sein …
Wenn das geschehen sollte, werde ich eingreifen und den Kampf beenden.
Den Kampf beenden?
Dieses Zeichen scheint auf mein Chakra zu reagieren.
Ich muss ihn bekämpfen, ohne mein Sharingan zu benutzen,
auch wenn mein Jutsu am Ende sein sollte.
Die Fähigkeiten von Yoroi werden für dich zur Katastrophe werden,
Sasuke.
Wie auch immer. Machen wir weiter.
Was machst du mit meinem Chakra?
Bemerkst du es jetzt erst?
Sasuke Uchiha gegen Yoroi Akado: Das Duell
„Sasuke Uchiha gegen Yoroi Akado: Das Duell“.
Was machst du mit meinem Chakra?
Bemerkst du es jetzt erst?
Yoroi verfügt über eine außergewöhnliche Ninja-Kunst. Er saugt dir dein Chakra aus.
Es ist ein wundervolles Jutsu, bei dem er dem Gegner seine Hand auflegt
und dessen physische und psychische Energie absorbiert.
Und wenn der letzte Tropfen deines Chakras aufgesogen ist, Sasuke,
wirst du gezwungen sein, meine Kraft des Bann-Mals zu verwenden.
Los, setze sie frei,
die wundervolle, verbotene Kraft.
Es ist die einzige Chance, die dir bleibt, um dir selbst zu helfen.
Mistkerl.
Du hast noch immer so viel Kraft.
Erstaunlich für ein Versuchskaninchen.
Das war knapp.
Keine Sorge, kleiner Mann. Ich mache es kurz und schmerzlos.
Was ist los? Bist du schon am Limit deiner Kräfte?
Ich bin nicht schnell genug, um mich von ihm fernzuhalten.
Und eine Chance in einem Nahkampf habe ich auch nicht.
Sasuke Uchiha.
Ist das alles, was er draufhat?
Sasuke.
Du bist doch ein Uchiha!
Willst du dich von diesem Typen einfach plattmachen lassen?
Jetzt leg mal richtig los.
Der Typ ist …
Ich hab’s.
Ich werde dir zeigen, was passiert, wenn man mir den Rücken zukehrt!
Das ist dein Ende.
So weit geht er also?
Er ist verschwunden.
Das ist ja mein Style!
Was zum …?
Ich habe mir die Bewegung „geliehen“, aber ab jetzt ist alles original von mir!
Das Jutsu des im Schatten tanzenden Laubes!
Hier!
Verdammt. Es wird immer stärker.
Ich bitte dich.
Ich bitte dich, …
lass es sein.
Sasuke.
Willst du dich von diesem Typen einfach plattmachen lassen?
Sogar er macht sich Sorgen um mich?
Ist es nun so weit?
Erlangt es jetzt Kontrolle über mich?
Auf keinen Fall!
Das Bann-Mal wurde unterdrückt?
Los geht’s.
Du kannst es mit mir nicht aufnehmen!
Wen meinst du?
Ich bin noch nicht mit dir fertig!
Jutsu der zusammen spielenden Löwen!
Der hatte es in sich.
Ich erkläre diesen Wettkampf für beendet.
Als Gewinner dieser Vorrunde wird Sasuke Uchiha für die Finalrunde nominiert.
Super.
Nun, das hast du gut gemacht.
Dein Jutsu der zusammen spielenden Löwen erinnert mich doch sehr an Guys Taijutsu.
Du hast die Technik wohl mit dem Sharingan kopiert, als du gegen Rock Lee gekämpft hast.
Hey, Sasuke!
Du hast gewonnen, aber eine echt uncoole Figur dabei gemacht.
Du siehst ja aus, als ob du derjenige wärst, der fertiggemacht wurde.
Meine Güte. So ein Trottel.
Ein Glück, Sasuke.
Ich kann es kaum erwarten, bis ich dran bin.
Lee. Wenn ich deine Bewegungen nicht aus der Nähe gesehen hätte,
als wir gekämpft haben, wäre dieser Kampf nicht so gut ausgegangen.
Trotzdem ist es eine Technik, die ich wohl nicht sehr oft benutzen möchte.
Er hat nur einmal gesehen, wie ich es gemacht habe
und meine Technik perfekt kopiert.
Sharingan!
Das ist also deine besondere Fähigkeit, Sasuke.
Du wirst immer stärker.
Du machst mich schon fast ein wenig nervös.
Taijutsu in hoher Geschwindigkeit und den Lotus kann man nicht einfach so erlernen.
Dazu braucht es schon mehr als das Sharingan.
Man muss dafür extrem hart trainieren.
Trotzdem, deine letzte Bewegung …
Er erinnert mich an dich, Kakashi, als du noch jung warst.
Letztes Jahr war Neji Hyuga der Favorit unter den Neulingen.
Dieses Jahr ist es Sasuke Uchiha.
Wer von den beiden ist wohl stärker?
Der Junge ist anders. Er hat das Sharingan schon in diesem Alter gemeistert.
Das sind die fürchterlichen Fähigkeiten der Uchiha.
Ich bin erstaunt.
Das Bann-Mal ist so zurückgegangen, als ob er die Kontrolle darüber gewonnen hätte.
Schon wieder …
Das ist ja langweilig.
Das ist mein Sasuke.
Das könnte das Ende für uns bedeuten.
Ich habe Hunger.
Er war wundervoll.
Das war doch gar nichts Besonderes.
Großartig!
Sasuke Uchiha.
Würdest du mit uns kommen, damit wir uns um deine Verletzungen kümmern können?
Ich glaube, mit dem seid ihr überfordert.
Wie?
Ich werde mich um ihn kümmern.
Komm jetzt mit hinein.
Wir werden das Bann-Mal versiegeln.
Noch bevor die Vorrunde zu Ende ist?
Ich wollte so gern sehen, wer ins Finale kommt.
Vergiss es. Und fang bloß nicht an zu diskutieren.
Wenn wir es noch länger so lassen, könnte es zu spät sein.
Also los …
Sasuke.
Sakura, hast du auch diese Zeichen während des Kampfes auf Sasukes Hals gesehen?
Du musst mir versprechen, dass du Naruto nichts von dem Bann-Mal erzählst.
Okay.
Er soll sich keine unnötigen Sorgen um mich machen.
Ich habe auch keine Ahnung.
Ach nein?
Okay, also los. Kommen wir zur zweiten Runde des Wettkampfes.
Zaku Abumi vs Shino Aburame
Welcher Blödmann ist es?
Tretet bitte nach vorn.
Sehr gut. Wenn ihr beide bereit seid, dann fangen wir an.
Ist das nicht dieser Otonin …?
Er wurde von Sasuke übel zugerichtet.
Du scheinst sehr stolz auf deine Arme zu sein.
Lass das.
Wie soll er denn mit diesen Armen kämpfen?
Ob Shino das gut überstehen wird?
Aber sicher. Er ist doch stark.
Er ist der Letzte, mit dem ich mich anlegen wollte.
Also, fangt bitte an.
Na, Zaku, ich bin gespannt, wie du kämpfen wirst.
Wenn du mich so angreifst, wirst du dich davon nie wieder erholen.
Einen kann ich ein bisschen bewegen.
Ein Arm reicht locker aus, um dich zu besiegen.
Du könntest mich nicht einmal mit beiden Armen bekämpfen.
Halt’s Maul.
Hier! Zerschneidende Luftwelle!
Gut.
Es wird schnell vorüber sein. Bist du bereit?
Jutsu der Fluchversiegelung!
Wenn das Zeichen des Fluches stärker wird, …
wird das Siegel es unter Kontrolle bringen.
Dieses Jutsu der Fluchversiegelung ist nur so stark wie dein Wille, Sasuke.
Wenn der jemals schwach werden sollte, …
dann wird der Fluch in voller Stärke freigesetzt.
Er ist sogar zu müde zum Streiten.
Du kannst nun also das Jutsu der Fluchversiegelung praktizieren.
Du bist groß geworden, Kakashi.
Du …
Lange nicht gesehen, Kakashi.
Orochimaru.