Minha técnica especial!
Clones das Sombras! Versão de Pescaria!
Pegue mais!
Quero pegar uns para depois!
Três não são suficientes.
Mais três, seu palerma!
Isso é muito difícil, sabia?!
Vamos trocar de lugar!
Sasuke!
Já estamos prontos para acender o fogo! Use seu Jutsu de fogo, por favor.
Acho que três é o bastante por ora...
O quê?!
Ei, espere aí!
O segredo do pergaminho! Proibido olhar!
Já se passaram quatro dias desde o início da segunda fase.
Sim...
Isso mesmo.
Ela começou mais ou menos às 15h.
Temos 25 ou 26 horas apenas.
Alguns times já devem ter passado.
Isso quer dizer...
Será que vai ficar pronto logo?
Logo estaremos com grandes problemas.
Esse é o maior.
É mesmo!
Certo...
Mesmo que continuarmos,
há a probabilidade de não ter quase ninguém para atacarmos mais.
O que faremos?
A maioria já deve estar na torre.
Sim, já faz quatro dias.
Bom...
Já amanheceu...
Vamos comer.
Vocês dois, descansem um pouco, vou encontrar alguma comida para gente.
Ei.
Se me recordo direito, no outro pergaminho...
Aqui estava escrito "Céu"...
E, diferente deste, as bordas eram brancas, não?
Quando me mostraram o pergaminho antes do exame,
não prestei atenção.
Então, o que está pensando?
Só pode estar brincando...
É provável que...
...não existam mais pergaminhos do Céu.
O que quer dizer, Sakura?
Bom, nesta segunda fase,
quatro dos cinco dias já passaram.
O que significa que já usamos 80% do tempo desta fase.
78 participantes, 26 times...
Há apenas 13 de cada pergaminho.
Passará, no máximo, 13 times.
Além disso, Sasuke, você se lembra?
Aquele tal de Orochimaru queimou o pergaminho do Céu que tínhamos.
O que quer dizer...
Os times que passariam foram diminuídos por um naquela hora.
Além disso, não há garantias de que nenhum outro foi destruído...
Depois de nos separarmos do pessoal da vila,
ficamos dois dias parados para nos recuperar.
De agora em diante, temos que aumentar nosso ritmo de ações.
De qualquer modo, nosso próximo inimigo é a nossa última chance.
Eu vou procurar água.
Ei!
Eu tenho um bom jeito de não lutarmos com ninguém!
Não pode ser!
Tô falando sério!
Eu tenho muitos pergaminhos...
Manual de Ninjutsu, manual de venenos perigosos, anotações...
Se conseguirmos fazer uma cópia do pergaminho do Céu...
Espere aí!
Mesmo se você fizer isso, não sabemos o que há dentro!
Se a supervisora olhar dentro, vai se ligar na hora!
Idiota!
Em pergaminhos, geralmente,
há uma "senha" escrita...
E você não consegue vê-la se não tiver ambos os pergaminhos.
Em outras palavras,
para passar, precisamos de uma senha!
Ou algo assim, certamente!
Que diferença faz?
Se você não sabe o conteúdo, não há motivos para usar uma cópia!
Cara, e eu estava aqui pensando que você diria algo sério...
Você é um idiota que não pensa direito.
Mas...
E se conseguirmos prever o conteúdo?
Este pergaminho da Terra...
Você não...
Eu vou abrir este pergaminho!
Não!
Você se esqueceu até das regras, imbecil?!
Nos foi dito para não olhar o conteúdo dos pergaminhos até chegarmos à torre, não?!
Mas se continuarmos assim, estaremos ferrados, não?!
Isto pode ser uma armadilha ou algo assim.
Cuidado... Cuidado!
Sim...
Eu sei.
Ei, o que houve?
EI!
O que aconteceu aqui?
O que foi?!
Ei!
Ei, me respondam!
É melhor não fazer isso.
Um inimigo?
Cara, você não tem jeito.
Essa foi por pouco.
Foi mal...
Aqueles que ignoram as regras são forçados a se aposentar.
No exame anterior, uma fórmula de hipnotismo foi colocada
para afetar aqueles que abriam o pergaminho.
Um negócio que fazia com que eles ficassem na Floresta da Morte até o fim da segunda fase.
Aliás...
Se não estou errado, você é o Kabuto, não é?
O que está fazendo aqui sozinho?
Eu não estou atrás do pergaminho.
Foi o que pensei.
Se essa fosse sua intenção, poderia tê-lo roubado do Naruto.
Então também está atrás de um pergaminho do Céu?
Não.
Já tenho ambos.
Viu?
O quê?!
Muita coisa aconteceu.
Eu estava indo lá para a torre
para esperar por meus companheiros perdidos.
Agora, se me dão licença...
Espere!
Lute comigo!
Que sorte!
Lutar?
Sasuke...
Idiota!
O que está dizendo?
Fala sério?
Foi mal, mas não temos muito tempo.
Ei, Sasuke! O Kabuto nos salvou!
Sasuke, eu também não acho isso certo.
Cale a boca!
Sasuke...
Não tem jeito. Eu já disse...
Isso é tudo que pode ser feito para conseguirmos passar desta fase.
Isso é mentira.
Mentira?
Seu coração não está totalmente certo sobre o que está dizendo.
Se você realmente levasse este exame a sério,
por que precisaria lutar comigo?
Você poderia pular para cima quando eu estivesse descuidado,
sem ter que anunciar.
Isso é o que um ninja faria.
Que profundo...
Não desgosto desse seu lado.
Então vou lhe dizer o que deve fazer.
Bom, vamos conversar enquanto caminhamos.
O cheiro de peixe e a fumaça do fogo já chegaram longe.
Se continuar assim, seremos marcados por animais ferozes e inimigos.
Ainda há inimigos por perto?
Sim, sem dúvidas.
Se você pensar bem, entenderá.
Você sabe qual é o melhor método de lutar
em florestas e selvas grandes como esta?
Não.
A torre localizada no centro desta floresta
é o alvo para todos nós fazendo o exame.
Quer dizer que quando o último dia do exame chegar,
a área perto da torre será a mais fácil de se conseguir pergaminhos.
Entendo. Uma emboscada, é?
Em outras palavras, vamos atrás dos times
que têm os dois pergaminhos e estão indo para a torre.
Esse é um terço da resposta.
O quê?
Digo, vocês não são os únicos pensando nisso.
Inimigos já devem ter feito suas armadilhas próximo à torre...
Entendo!
Isso quer dizer que há muitos inimigos esperando para nos atacar!
Ter uma desvantagem me deixa animado!
Estou ansioso!
Se nós acabarmos com eles e conseguirmos o pergaminho do Céu,
todos passaremos da segunda fase!
Não, isso é apenas dois terços.
E qual é o resto da resposta?
Os coletores são pessoas que aparecem nesse tipo de exame.
"Coletores"?
Neste exame, com a torre bem por perto,
você certamente não pode ficar tranquilo...
Essas pessoas são "criadas" por meio de tais condições.
Em outras palavras, são aquelas pessoas que reúnem pergaminhos extras
como compensação por não matar os oponentes depois do ataque.
Além disso, eles conseguem criar uma situação favorável
ajudando amigos da mesma vila a passar no exame.
E aqueles que estão pensando em aniquilar os mais fortes
em condições favoráveis, provavelmente passarão para a terceira fase.
Não preciso falar, mas esses caras são muito fortes.
São os piores inimigos, e não devem ser subestimados.
Entendo.
Eu entendo a razão de você vir até nós.
Está com medo também, não?
Isso mesmo.
Agora a torre está à vista.
A parte difícil vem agora.
Certo, vamos lá!
Um inimigo?!
Tome!
Era só uma centopeia.
Nossa, que gigante.
Essas pernas são nojentas!
Naruto.
Quê?
Eu gostaria de evitar sons altos e ações descuidadas daqui em diante.
Seguir por uma floresta densa fazendo barulho como um elefante
é o mesmo que sair gritando e avisando que estamos passando.
Certamente não seríamos recebidos com boas-vindas alegres.
Entendo...
Desde que a gente consiga, devemos ir devagar e ficarmos escondidos.
Sim.
Claro.
Nada mal, pessoal.
Ué?
Certo, é por aqui.
É uma armadilha.
Sim, vai ficar intenso daqui para frente.
Kabuto!
Essa foi por pouco, Naruto.
Jutsu de Substituição!
Eu falei. Será intenso daqui para frente.
Estou tão cansada...
Ei, Sakura!
Caramba... Já andamos quanto?
Nem estamos perto da torre ainda.
A torre parece estar bem em nossa frente.
Estranho.
Sem dúvidas...
Parece que já recebemos as nossas boas-vindas.
Olhem bem.
Não pode ser!
O que está acontecendo?
Não pode ser!
É um Genjutsu?
Parece que sim.
Caímos direitinho.
Parece que fomos muito cautelosos,
mas acabaram nos fazendo andar em círculos.
Estamos sendo observados.
Provavelmente.
Pretendiam nos deixar cansados
e nos pegar desprotegidos.
Então isso segue a estratégia inimiga.
Logo aparecerão.
Apareceram...
É a desvantagem perfeita.