E'giunta l'ora che impari una nuova lezione:
contro di me non hai storia, anche se ti impegni al massimo.
Devo ammettere che sai muoverti velocemente.
Ma non è niente confronto alla velocità del suono.
Attento!
Il mio orecchio...!
Credo che a questo punto sia evidente.
Non serve a nulla che schivi i miei colpi.
Se vuoi ti spiego meglio...
Come farò?!
Sta tutto nel suono.
Io posso fare a meno di colpirti, sarà il suono ad attaccare.
Il suono?!
Scusate se ve lo chiedo, ma voi sapete che cos'è il suono veramente?
Vibrazioni?! - Molto bene.
E come facciamo noi a sentirli, i suoni?!
In parole povere, i timpani captano le vibrazioni che viaggiano nell'aria.
Quando un suono è troppo forte, diventa insopportabile
per il corpo umano e il timpano si rompe.
Superata una determinata soglia,
si danneggiano anche i tre canali auricolari semi-circolari.
In questo modo si indebolisce il sistema nervoso.
Ne dovrà passare di tempo prima che tu possa muoverti liberamente come prima.
Le tue conoscenze di arti marziali non sono solo vecchie,
ma anche inutili contro di noi.
Comunque all'inizio te la sei cavata bene.
Mi hai addirittura costretto a ricorrere a una tecnica.
Ma tu non hai ancora visto niente.
Io posso controllare le onde ultrasoni- che e la pressione dell'aria, se voglio.
La mia potenza è tale che posso polverizzare i macigni.
Loto frontale!
Non ho fatto altro che applicare un po' di pressione nel punto
in cui doveva atterrare Kinuta Dosu.
Le nostre tecniche non sono rozze come le tue.
Accidenti!
Lee... Potrai usare questa tecnica...
Solo quando... ami veramente qualcuno!
Mi servirà per proteggere...
chi mi sta veramente a cuore.
Faccio ancora fatica a credere che tu sia riuscito a impararla, mascalzone.
Sei un allievo eccezionale, Lee.
Accidenti!
E adesso...
Preparati perché tocca a te!
No!
Come...?! Non è possibile! - Lee...
Vento della Foglia!
Dovresti essere ancora sotto l'effetto del mio attacco!
Mi sorprende che tu possa muoverti ancora così.
Comunque hai perso la velocità che avevi prima.
Adesso sei molto più lento.
Il suono che vibra
all'interno del mio braccio può essere amplificato pressoché all'infinito.
E' il più potente degli altoparlanti!
Lee, ti prego!
Oltretutto non si limita ad andare in un'unica direzione.
Grazie al mio chakra, infatti, posso mirare a qualsiasi obiettivo.
Lee, no!
Mi spiace, ma questa è la tua fine.
Non te lo permetterò!
Non sei stata gentile...
Ehi ragazzi, andiamocene da qui. Quelli mi sembrano tipi pericolosi!
Sasuke e Naruto sono stati messi fuori combattimento.
Non credo che Rock Lee possa fare qualcosa, quindi Sakura resta da sola.
A questo punto noi che cosa facciamo? Ino!
Che cosa vuoi dire?!
Mi sembra chiaro che Sakura sia in pericolo. La vuoi abbandonare così?!
Non eravate amiche voi due?!
Non prendertela...
Che cosa, Sakura? Sembri talmente depressa...
Il fatto è che anche tu sei...
Anche io che cosa?! Avanti parla!
Che anche tu sei innamorata di Sasuke, non mi sbaglio, vero?!
Va beh, io adesso me ne vado. D'ora in poi saremo rivali.
Perché?!
Perché mi devono venire questi ricordi proprio adesso?!
Ehi! Ino!
Che cosa vuoi fare?
Non è che non voglia aiutarla, ma che cosa vuoi da me?!
Non posso uscire allo scoperto come se niente fosse.
Se esco da questo nascon- diglio non ho scampo.
Quelli mi eliminano su due piedi!
Non è impossibile. Posso farcela!
Ha usato l'aria per rispedirmi indietro gli shuriken!
I tuoi capelli sono decisamente più belli dei miei. Guardali.
Quanto tempo passi a prendertene cura? Sei stata avventata.
Avresti dovuto investire più tempo negli allenamenti.
Zaku! Perché non sistemi Sasuke sotto gli occhi di questa civetta?!
Se lo meriterebbe.
Eh già, potrebbe essere un'idea.
Smettetela.
Se soltanto ci provate...
Finiscila...
Ti prego, Sakura...
E' tutto inutile... Non riesco... Quasi a muovermi. Che vergogna.
Sono sempre stata...
La più debole dei tre.
I veri eroi sono loro due. Ne ho abbastanza.
Pensavo che questa fosse la mia occasione...
Speravo di riuscire...
a restituire tutti i favori che mi hanno fatto.
Sognavo di
essere io a difendere loro, questa volta!
Allora, la facciamo finita?!
Ehi, Naruto e Sasuke sono stati ridotti proprio male!
Che cosa devo fare?!
Non pensarci nemmeno.
In quel modo non riesci neanche a scalfirmi!
Chi ha detto che lo voglio usare su di te?!
Cosa vuoi dire?!
Ho sempre avuto un sogno...
quello di diventare una ninja esperta.
Ho anche cercato di far capire a Sasuke quanto gli voglio bene.
E con Naruto, mi sono divertita a farlo sentire inferiore.
Ma la realtà è diversa.
Sono sempre stati loro a battersi per me,
mentre io restavo indietro.
Stia dietro di me.
Tieniti riparata!
D'accordo.
E' ora di fare sul serio.
Abbiamo un'unica possibilità di sconfiggerlo. Sasuke!
Da questa parte!
Io sono sempre rimasta in disparte... A guardarli in azione...
Lee, ci conosciamo appena, ma mi hai già confessato il tuo amore.
Ti proteggerò anche a rischio della mia stessa vita!
Loto Frontale!
Hai rischiato la vita. E solo per proteggere me!
Grazie a te... Ho imparato una cosa importante.
Sakura, tesoro mio...
Sakura!
Voglio diventare... Come voi tre.
Spero solo...
che possiate vedermi,
perché questa volta tocca a me.
Sarò io a difendervi!
Sakura...
Kin, falla finita!
So già come farà...
La Tecnica della Sostituzione!
Attaccherà da destra... E' troppo prevedibile.
Pensa davvero di cavarsela con questi trucchi ritriti?!
Kin, fatti da parte.
Applicherò il 100% di pressione e lo 0% di onde ultrasoniche...
Ma non sa fare altro?! Onda Tagliente!
E adesso arriverà dall'alto...
Non l'hai ancora capita che con queste tecniche non otterrai niente di buono?!
Basta veramente poco per fermarti.
Ah! E adesso da dove salterai fuori?!
Che cosa?!
Non ha usato un sostituto!
Lasciami andare.
Sakura...
Tu devi essere quella che tutti chiamano "fronte gigantesca", vero?!
E tu chi sei?
Io sono Ino Yamanaka. E tu come ti chiami?
Io?!
Sakura.
Come?! Scusa, ma non ho sentito. Magari se alzi la voce capisco meglio.
Sakura Haruno.
Mhm, adesso capisco.
Hai la fronte che sporge un po' troppo, per questo ti chiamano fronte gigantesca!
Il problema è che se cerchi di nasconderla con i capelli,
sembri ancora più strana.
E così ti chiami Sakura?
Allora ciao, Sakura. Ci vediamo domani.
Ti porterò una sorpresa.
Molla!
Ecco fatto. Acconciata in questo modo sei molto più carina.
Puoi tenerlo, il nastro.
Ti ringrazio.
Ma... - Ma che cosa, parla?!
Cosa diranno...?!
Devi smetterla! Più la tieni nascosta e più ti prendono in giro.
Hai una faccia carina, invece, devi solo essere più sicura di te stessa.
Hai capito?
Ino...
Ehi, chi è quella ragazza, Ino? Ce la presenti?
Si chiama Sakura... Coraggio, saluta con un sorriso.
Ciao, ragazze.
Ehi, ragazze, volete sapere l'ultima?! State a sentire...
Penso di essermi presa una cotta...
E sapete per chi?
Se ce lo dici facciamo prima.
L'importante è che non sia Sasuke.
Eh?! E tu come fai a saperlo?!
Non sarebbe una novità!
Tutte le ragazze della scuola si sono prese una cotta per Sasuke!
Eh?! Che peccato!
Ah, così dovrò competere con tutte! Non ci voleva!
Guardala, Ino.
Adesso non è più la ragazza timida e introversa di un tempo.
Beh, io non trovo che sia cambiata così tanto.
Ehi, Ino,
gira la voce che
Sasuke preferisca le ragazze con i capelli lunghi, lo sapevi?
Sakura...
Ino...
anche tu sei innamorata di Sasuke, non mi sbaglio, vero?!
D'ora in poi saremo rivali.
Caspita! Come ti sono cresciuti i capelli!
Ino!
Zitta!
Si può sapere perché ti hanno messa nella stessa squadra di Sasuke?!
Ricorda le mie parole. Questa volta non mi batterai.
Ricorda le mie parole:
ti prometto che d'ora in poi, indipendentemente da tutto,
non mi lascerò mai superare da una come te.
Sakura!
Non ce la faccio... devo fare qualcosa!
Ne ho abbastanza di te!
Che paura!
Ehi... Ino!
Devo proteggerli. Loro contano su di me!
I giochi sono finiti!
Ehi, a quanto pare abbiamo un altro gruppo di pivelli.
Ino...
Sakura...
Non ti avevo detto che non ti avrei permesso di superarmi in qualche cosa?!
Incredibile... dunque è così che combatte la squadra di Ino...
che formazione ben calcolata! Che rabbia! sono davvero forti.
Così anche questi qua del suono...
non potranno più fare ciò che vogliono.
E anche Sasuke...
Ma cos'è questa sensazione?