Jetzt schau zu. Wir werden dir etwas zeigen, das „die Wand“ heißt.
Allein gegen alle
„Allein gegen alle“
Dein Jutsu ist echt schnell.
Aber unsere ist noch schneller, weil sie so schnell ist wie der Schall!
Lee.
Mein linkes Ohr.
Ich vergaß, diesen kleinen Apparat zu erwähnen.
Damit kannst du meinen Angriffen nicht mehr ausweichen.
Was in aller Welt ist das?
Ich brauche nicht mit den Fäusten zu kämpfen.
Ich greife dich mit der Kraft des Schalls an.
Schall?
Wisst ihr denn, was Schall eigentlich ist?
Schwingungen …
Was für eine hervorragende Antwort. Ein Ton wird wahrgenommen,
indem das Trommelfell die Schwingungen der Luft aufnimmt.
Das menschliche Trommelfell reißt bei einem Schalldruck von über 150 db.
Und wenn man die drei Bogengänge im Innenohr angreift, …
verliert der ganze Körper sein Gleichgewicht.
Eine Weile lang wirst du deinen Körper nicht mehr richtig bewegen können.
Uns kannst du mit deinem altmodischen Taijutsu nicht beikommen.
Du hast dich recht gut geschlagen, aber gegen unser Jutsu kannst du
so nicht sehr viel ausrichten.
Ich kann Ultraschallwellen und Luftdruck frei kontrollieren.
Ich habe die Kraft, sogar Felsen zu zerstören.
Frontal-Lotus!
Ich kann Steine verschwinden oder den Boden weich wie ein Federkissen werden lassen.
Das ist ganz anders als dein dämliches Jutsu.
Mist!
Dieses Jutsu darf man nur als letztes Mittel einsetzen,
wenn du jemanden retten willst, der dir sehr wichtig ist.
Nur um jemanden zu beschützen, der mir wichtig ist.
Ich kann es kaum fassen, wie schnell du es geschafft hast, die Technik zu meistern.
Das hast du gut gemacht, Lee.
Also los.
Jetzt bist du dran!
Scheiße.
Er kommt.
Was? Doch nicht …?
Lee.
Konoha Wirbelwind!
Nicht so effektiv wie eben, nicht wahr?
Trotzdem ist es beeindruckend, dass du dich überhaupt bewegen kannst.
Mit diesem blöden Taijutsu kannst du mir nicht kommen.
Dieses Gerät verstärkt die Vibrationen des Aufpralls …
und verwandelt sie in Schallwellen.
Lee.
Die kann ich mit meinem Chakra kanalisieren
und auf jedes beliebige Zielobjekt richten.
Lee.
Nun.
Wir sollten mal zum Ende kommen.
Das lasse ich nicht zu.
Dich hätte ich fast vergessen.
Lass uns abhauen. Die sind echt gefährlich.
Naruto und Sasuke sind bereits ohnmächtig.
Und für diesen Lee sieht es auch nicht gut aus. Sakura ist jetzt allein.
Was willst du machen, Ino?
Warum fragst du mich das?
Sakura ist in Not. Ist das okay für dich?
Ihr wart einmal Freundinnen, oder?
Übrigens …
Hey, was ist denn, Sakura? Du siehst so niedergeschlagen aus.
Es ist nur … Ich habe gehört, dass du …
Komm schon, was ist denn?
Ist es wahr, dass du Sasuke auch magst?
Hmm, ich denke, das heißt, dass wir von nun an Rivalinnen sind.
Warum fallen mir denn die Dinge aus jener Zeit wieder ein?
Nun, Ino?
Was wirst du also machen?
Warum fragst du mich das andauernd? Was soll ich denn da machen?
Ich würde doch direkt besiegt werden.
Wenn ich jetzt dort hinginge, …
wäre ich zweifelsohne genauso in der Klemme wie sie.
Jetzt bin ich dran … Jetzt bin ich dran!
Eine Wand aus Luft. Mein Shuriken ist einfach abgeprallt.
Du hast viel schöneres Haar als ich.
Wenn du weniger Zeit in die Haarpflege und mehr in das Training investieren würdest,
wärst du jetzt nicht in dieser Situation.
Zaku, lass uns vor den Augen der Schönheitskönigin
diesen Sasuke-Typen kaltmachen.
Klingt gut.
Hey, hey.
Das lasse ich nicht zu.
Beweg dich nicht.
Sakura.
Es bringt nichts. Ich habe keine Kraft.
Ich …
bin schon wieder …
nur ein Klotz am Bein.
Immer müssen die anderen mich beschützen.
Ich bin es so leid.
Aber dieses Mal werde ich es anders machen.
Dieses Mal muss ich die Menschen, die mir wichtig sind, beschützen.
Okay, fangen wir an?
Hey, Sasuke und Naruto stecken echt in der Klemme.
Was soll ich nur machen?
Das ist sinnlos.
Es wirkt nicht bei mir.
Wovon redest du?
Was?
Ich wollte …
immer ein richtig guter Ninja sein.
Ich gebe zu, dass ich die ganze Zeit in Sasuke verliebt bin.
Ich belehre Naruto immer, als ob ich so viel mehr wüsste als er.
Dabei halte ich mich immer im Hintergrund.
Aber warum …
Alter Mann, bleiben Sie hinter mir!
Okay, ich decke dich jetzt!
Also nun …
Jetzt zeig ich es dir.
Jetzt habe ich nur noch das, um ihn zu besiegen.
Sasuke.
Die beiden waren immer da und haben mich beschützt.
Lee.
Du hast nicht nur gesagt, dass du mich magst.
Ich werde dich mit meinem Leben beschützen.
Frontal-Lotus!
Du hast dich mit deinem Leben für mich eingesetzt.
Ich habe in all der Zeit so viel von euch lernen können.
Sakura.
Ich möchte so werden wie ihr.
Ihr alle …
werdet dieses Mal …
im Hintergrund stehen …
und mir zusehen.
Wow. Sakura.
Sakura.
Kin! Mach sie fertig!
Ich kenne das Fingerzeichen.
War das ein Jutsu des Tausches?
Du bist also rechts? Mich kannst du nicht verarschen.
Mit so einem rudimentären Anfänger-Jutsu wird das nicht klappen.
Kin, aus dem Weg!
Das wird nichts.
Luftdruck: 100 %. Ultraschallwellen: 0 %. Energie!
Schon wieder die Finger …
Zerschneidende Luftwelle!
Was für eine Überraschung. Da oben bist du?
Das bringt nichts. Egal, wie oft du es versuchst. Das sagte ich doch bereits.
Gut, wenn du darauf bestehst.
Von wo kommst du als Nächstes?
Was?
Das ist nicht das Jutsu des Tausches.
Verdammt. Lass mich los.
Sakura.
Bist du nicht die, die sie immer wegen der großen Stirn hänseln?
Und wer bist du?
Oh, ich heiße Ino Yamanaka …
Und du?
Ich heiße …
Sakura.
Was?
Ich kann dich nicht hören. Versuchen wir es noch einmal lauter.
Sakura Haruno.
Verstehe.
Deine Stirn ist wirklich riesig, Riesenstirn.
Deshalb versteckst du sie unter deinem Pony?
Du siehst aus wie ein Hüttenhund.
Du bist also Sakura, stimmt’s?
Komm Morgen wieder hierher, okay?
Ich habe etwas für dich.
Wie?
Lass los.
Schau an. Das sieht doch viel süßer aus, Sakura.
Ich schenke dir die Schleife.
Danke.
Aber …
Aber was?
Meine Stirn.
Je mehr du versuchst, sie zu verstecken, desto mehr Wirbel machst du darum.
Und dein Gesicht ist so niedlich. Du musst einfach selbstbewusster sein.
Ino …
Wer ist das denn, Ino?
Das ist Sakura.
Los, willst du nicht Hallo sagen?
Äh, hallo.
Hey, ihr, hört mal alle zu.
Ratet mal, wen ich toll finde.
Was glaubt ihr, wer es ist?
Erzähl es uns doch einfach.
Aber sag nicht, dass es Sasuke ist.
Was? Woher wisst ihr das?
Das war ja klar. Sasuke ist der beliebteste Typ hier.
Ist er das?
Dann habe ich wohl ziemlich viel Konkurrenz.
Hör mal, Ino. Sakura hat sich ja ganz schön verändert.
Manchmal wünschte ich, sie wäre wieder die Alte.
Ino.
Sasuke mag wohl Mädchen mit langen Haaren.
… Mädchen mit langen Haaren …
Sakura …
Ist es wahr, dass du Sasuke auch magst?
Hmm, ich denke, das heißt, dass wir von nun an Rivalinnen sind.
Wie ich sehe, hat da jemand seine Haare lang wachsen lassen.
Ach was …
Warum musst ausgerechnet du mit Sasuke in einem Team sein?
Ich werde nicht gegen dich verlieren.
Du wirst mich niemals besiegen, Sakura.
Sakura.
Ich … Ich …
Benimm dich mal.
Das sieht übel aus.
Nun, Ino?
Ich muss sie alle beschützen.
Du blödes Kind.
Ihr habt noch jemanden?
Ino …
Sakura, ich habe dir doch versprochen, dass ich nicht gegen dich verlieren werde.