...voglio sapere cosa ci fai qui?
Potresti anche essere un pochino più gentile visto che
è tanto tempo che non ci vediamo, Anko.
Non mi dire che sei venuto fin qui per cercare di assassinare lord hokage.
Oh, no no! Non ho con me abbastanza ninja per compiere un'impresa simile.
Per questo sono venuto.
Volevo vedere se c'erano ninja coraggiosi da poter reclutare.
Ho appena impresso un segno maledetto a uno dei partecipanti a questo test.
Voglio quel ragazzo. Dev'essere mio a tutti i costi!
E non ti importa di cosa può succedergli?
Lo sai che quel ragazzo non sopravviverà!
Può anche darsi...
solo uno su dieci sopravvive al mio segno maledetto.
Ma chi può dirlo? Potrebbe essere uno dei pochi a farcela, come te.
A quanto pare ti sei intestardito... su quel ragazzo.
Mi sembri quasi gelosa.
Suppongo... che tu sia ancora arrabbiata con me per averti
scaricata quando non avevo più bisogno di te.
Vedi, Anko, a differenza tua, quel ragazzo è davvero molto dotato.
E oltretutto nelle sue vene scorre il sangue mistico del clan Uchiha, lo capisci?
Ed è anche un bel ragazzo, e sono sicuro che mi rappresenterà degnamente in futuro.
Sarà interessante vedere se riuscirà a sopravvivere al mio segno maledetto!
Mi piace tanto questa prova, e mi auguro vivamente che continui a lungo!
Stanno partecipando al test anche tre ragazzi del mio villaggio.
Non volevano perdersi questa chance per nulla al mondo.
Se per caso il piccolo piacere di avere con me quel ragazzo mi verrà tolto...
sta' pur sicura che sarà la fine per il Villaggio della Foglia.
La maggior parte delle squadre ha cominciato a dedicare
metà della giornata alla ricerca di cibo e di acqua.
E ora, molti di loro staranno riposando un po'.
Questo è il momento ideale per proseguire.
Bene, ci divideremo per cercare le altre squadre.
Che le incontriate o meno non importa.
Vedete di tornare indietro sani e salvi.
E' chiaro?
Okay. - Ricevuto.
Bene. Andiamo!
Non posso dormire.
Dovrò prendermi cura di entrambi.
Ragazzi, che dormita, ci voleva proprio!
Naruto!
Sasuke!
Ci sei stata vicina per tutto questo tempo?
Beh, sei stata grande, Sakura!
Adesso mi sento meglio ed è tutto merito tuo.
Sia ringraziato il cielo!
Quello che mi piace di più in queste situazioni è vedere
che il topo continua a squittire anche quando è chiuso in trappola.
Così il predatore si diverte di più.
Oh no! Ho perso la voce! Ah!
Era solo un brutto sogno.
Sta per albeggiare.
Eh?! Non può essere!
Uno scoiattolo?! Ho rischiato un infarto per uno scoiattolo?!
L'ho mancato per poco.
Che cos'è successo?
Ha notato la carta-bomba che abbiamo nascosto sullo scoiattolo?
Non credo, non mi sembra.
Beh... Allora non capisco... Perché l'ha attaccato?
Non lo so, ma possiamo provare a scoprirlo.
Non vedo l'ora... Abbiamo aspettato anche troppo per i miei gusti.
Ho deciso!
Se riesco ad afferrare 20 foglie prima che tocchino terra,
Sakura si innamorerà perdutamente di me.
Invece, se non ci riuscirò, non avrò più speranze:
continuerà a trattarmi come al solito...
Quelle sopracciglia mi fanno venire i brividi!
La vita non può essere tanto crudele!
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto...
Diciotto, dicia... no, ne manca una!
Ne sta cadendo un'altra...
e quello cos'è?!
Appena in tempo!
Questa è una carta-bomba, bello mio. C'era da aspettarselo, che esplodesse.
Chi ha potuto fare una cosa tanto crudele?!
Vi ho visto, è inutile che continuiate a nascondervi.
Accidenti, eppure ero sicura di questo posto.
Che bello, non mi dire che abbiamo fatto tutta questa fatica per niente?!
Il piano A che prevedeva di passare il test senza farci notare è fallito.
Mi spiace, ma non ci resta che provare con il piano B.
Che cosa?! Non dirai sul serio, spero?!
Oh insomma, di che cos'hai paura?! Funzionerà senz'altro, ne sono sicura.
Beh... Se lo dici tu...
Guarda guarda chi si vede, la matricola migliore dell'ultimo anno, Neji Hyuga.
Che coincidenza trovarsi proprio qui.
Ahm, possiamo avere un autografo?
E questi tre chi sono mai?!
Il piano B è infallibile. Nessuno può sottrarsi al fascino della mia bellezza.
Confesso che da quando sei stato nominato il migliore
ho sempre sognato di incontrarti di persona. Finalmente ci siamo.
Ci si vede.
Come osa? Nessuno ha mai girato le spalle alla mia bellezza.
Che maleducato, se lo prendooo...
Lo so che stai tirando pugni verso di me.
Hai veramente intenzione di sfidarmi?!
Io?! Figurati, non oserei mai!
Allora sparite.
Preferirei morire piuttosto che
farmi prendere il rotolo da tre pagliacci come voi.
Diventerei lo zimbello del mio villaggio.
Non sono molto diversi dagli scarafaggi...
Lo sapevo che sarebbe andata così.
A meno che non sia provocato direttamente, quel tipo non si
abbasserà mai a sottrarre il rotolo a un gruppo di perdenti come il nostro.
Ho trovato! Prenderemo il rotolo da una squadra più debole della nostra!
Che cosa dice?! Non ci sono squadre più deboli della nostra!
Sei stata sveglia tutta la notte?
Che ne dici di fare un riposino?!
Basta che svegli Sasuke e te ne puoi andare.
Vogliamo vedere se è veramente così in gamba.
Ancora quei tirapiedi.
Si può sapere cosa volete?! E poi perché dovrei darvi ascolto?!
Siete solo tre burattini comandati da Orochimaru, non mi fate paura.
Mi piacerebbe solo capire perché ha lasciato quel marchio sul collo di Sasuke.
Ma a voi non interessa, vero? Voi volete solo sfidarlo.
Perché l'avrà fatto?!
Forse un'idea me la sono fatta, chissà...
Qualsiasi sia la ragione, questa ragazza ormai sa troppo.
Per prima cosa sistemerò lei, poi mi occuperò anche di Sasuke.
Aspetta un attimo.
Perché? Cosa c'è?
E' troppo facile.
Si vede chiaramente che qui è stato scavato di recente.
E poi, questo tipo di erba non cresce da queste parti.
Non sono sicuro che sia una trappola,
ma se è così nessuno sarebbe così imbecille da caderci dentro.
Ma certo, adesso ho capito.
Ha lanciato il pugnale contro lo scoiattolo per impedirgli di farsi male.
Bisogna eliminarla.
Attenzione!!
Ne ha piazzata una anche qui. E va bene!
Nessun problema.
E' chiaro che non hai alcuna capacità.
Dovrai allenarti di più se hai vera- mente intenzione di diventare ninja.
Vento della Foglia!
Eh?! Ancora lui!
Anche tu, se vuoi diventare ninja, hai ancora molto da lavorare.
E tu chi sei?!
Sono la bestia più bella del Villaggio della Foglia...
Mi chiamo Rock Lee.
E tu da dove sbuchi fuori?!
Ecco...
voglio che tu stia tranquilla, ci sarò sempre quando avrai bisogno di me.
Speriamo che ci creda. La verità è che sono venuto a riportare te.
Vai, bello.
Che testone, non lo vuoi proprio capire che qui dentro siamo tutti nemici, eh?!
Eppure mi sembrava di essere stato chiaro con te.
Ti proteggerò anche a rischio della mia stessa vita.
Voglio diventare il tuo fidanzato!
Ti proteggerò anche a rischio della mia stessa vita.
Beh, grazie.
Evvai! Non mi odia più, anzi comincio a piacerle.
Sono davvero irresistibile.
Non si può avere tutto.
Zaku, ti lascio l'onore di sistemare Sasuke.
Io mi occuperò di questo bellimbusto.
Sakura non è nelle condizioni di aiutarmi... Non posso contare su di lei.
Sopracciglia folte è eccezionale nelle arti marziali.
Credo che mi divertirò...
Mi hanno detto che hai un modo strano di batterti.
Ma io non mi farò ingannare facilmente.
Mi hanno detto anche un'altra cosa...
Pare che tu sia capace di fare danni senza aver bisogno del contatto fisico...
Cavolo! L'ho sottovalutato...
Non so se ce la farò ad affrontarli tutti e tre.
Ma non c'è tempo per pensare.
Dovrò cercare di sconfiggerli tutti contemporaneamente!
E adesso?! Le squadre che abbiamo incontrato finora sono tutte più forti.
Che cosa ti aspettavi?!
Forse l'unico gruppo più debole rimane quello di Naruto,
ma non sono sicuro neanche di questo.
Smettila, tu non sai quello che dici!
In che senso?!
Naruto e Sakura non valgono una cicca,
ma non dimenticare che dalla loro parte
hanno Sasuke, che ha talento da vendere!
Ah! Io non ne sarei così sicuro.
In genere sono quelli più dotati a non accorgersi di un probabile attacco.
Come ti permetti?!
Va bene, ho capito, ritiro tutto quello che ho detto.
Ragazzi, con questa bisogna fare sempre attenzione.
Basta una virgola fuori posto su Sasuke e va su tutte le furie, che lagna!
Sasuke non può essere sconfitto da un burattino qualsiasi.
Ah! Piuttosto è Sakura l'anello debole della squadra.
Ehi, vedo Sasuke sdraiato per terra.
E Sakura si sta battendo come una furia.
Che cosa dici?!
Perché non è ancora tornato?!
Cosa sarà successo?!
E' strano... In genere è molto preciso quando si tratta di essere puntuale.
Magari ha incontrato qualcuno...
O forse...
Oh insomma sa badare a se stesso.
Comunque forse è meglio cercarlo.
Evvai! Finalmente ci sono riuscito!
Yuppie, urrà, che numero, sono troppo forte! - Ricordatelo!
Nulla è impossibile quando si ha la tua età!
Rock Lee è stato l'unico capace di imparare questa tecnica.
Evvai! Dio, come sono bravo, ma chi mi ha fatto così bene?! - Lee!
Lee! - Nessuno mi può superare, sono il ragazzo più forte del pianeta,
mi complimento con me stesso, evvai!
Basta!
Devi imparare ad ascoltare le parole ispiratrici del tuo maestro!
Ha ragione! Anzi la prego, mi illumini con la sua eloquenza.
Hai imparato il Loto Frontale, ma io ti proibisco di usare questa tecnica.
Come me lo proibisce?!
Temo di non poterne fare a meno,
sollecita in modo eccessivo le cellule muscolari del corpo.
Fa parte delle Tecniche del Sacrificio.
E' risaputo che una persona normale può sfruttare solo il 20%
dei muscoli del proprio corpo. Ci pensi?! Neanche il 50%!
Chi cerca di sfruttare il 100% della forza fisica tutto in una volta,
rischia il collasso totale.
Per questo interviene il cervello, che limita la capacità di sfruttare la forza.
La tecnica che hai appena imparato serve a inibire la capacità cerebrale
di controllare i limiti del corpo per consentire una serie di numeri marziali
in rapida successione.
Per questo viene considerata una delle tecniche più pericolose.
Chi la usa, sa che corre il rischio di perdere la vita.
Ti permetterò comunque di ricorrere a questa tecnica,
sempre che si verifichi una condizione specifica.
Sissignore... Ma di quale condizione parla?
Ascolta bene... E porta le mie parole nel cuore.
Potrai usarla solo quando...
Maestro Gai, lei capisce, vero?!
Adesso posso usarla senza alcuna riserva perché,
così come ha detto lei: "la posso usare solo quando"...
...Solo quando ami veramente qualcuno!
Che cos'ha in mente?!
Non ho ancora finito.
Accidenti, non ci voleva! Non può reagire in quella posizione.
Prendi questo!
Loto Frontale!
Non ha funzionato!
Ah! Ci sei andato vicino.
Per fortuna sono intervenuto in tempo.
Non è possibile!
Davvero notevole, complimenti.
Sono ancora scosso, anche se sono atter- rato su un mucchio di terreno soffice.
Preparati, adesso tocca a me.
Accidenti... Questa storia non mi piace. Non ho tempo per riprendermi.
Lee!
Devo ammettere che sai muoverti velocemente,
ma non è niente in confronto alla velocità del suono.
E' giunta l'ora che impari una nuova lezione:
contro di me non hai storia, anche se ti impegni al massimo.
Che rabbia!
Anche stavolta sono solo un peso inutile...
sempre protetta,
sempre a guardarli da dietro...
Ora tocca a me proteggerli!
Naruto, Lee, Sasuke... voglio diventare anch'io come voi!