Warum bist du hier?
Nach all dieser Zeit hätte ich mir einen freundlicheren Empfang gewünscht.
Erzähl mir nicht, dass du gekommen bist, um Meister Hokage zu töten.
Nein, nein.
Ich habe noch nicht genug Anhänger, um das zu versuchen.
Ich möchte mir das Dorf aneignen, da ich so viel Gutes darüber gehört habe.
Gerade eben habe ich jemandem das gleiche Bann-Mal zum Geschenk gemacht.
Einem Jungen, auf den ich es abgesehen habe.
Wie ich sehe, hast du dich nicht verändert.
Er wird sterben, bevor er dir dienen kann.
Schon möglich. Die Chancen stehen 1 zu 10 gegen ihn.
Aber der Junge könnte es schaffen, genau wie du.
Dir scheint viel an ihm zu liegen.
Bist du eifersüchtig?
Hegst du noch immer Groll gegen mich, weil ich dich benutzt und weggeworfen habe?
In mancherlei Hinsicht hat der Junge viel mehr Potenzial als du.
Er hat die Fähigkeiten des Uchiha-Klans geerbt.
Seine körperliche Verfassung ist gut. Er könnte mein Erbe antreten.
Er macht die Dinge richtig interessant.
Sorge dafür, dass niemand die Prüfung vorzeitig stoppt.
Es machen auch drei Ninjas aus meinem Dorf mit.
Das wird ein Riesenspaß.
Wenn irgendetwas zu meinem Nachteil geschieht, …
bedeutet das das Ende von Konohagakure.
Wir haben jetzt den halben Tag lang unsere Vorräte aufgefüllt.
Die anderen Teams ruhen sich sicher auch noch aus.
Genau zu dieser Zeit werden wir plangemäß starten.
Wir trennen uns und schwärmen aus.
Egal, ob wir mit einem anderen Team in Kontakt kommen oder nicht …
Wir treffen uns auf jeden Fall hier wieder.
Okay?
Ja.
Roger.
Gut. Los geht’s.
Der Schwur der buschigen Augenbraue: Ewige Liebe und Schutz
„Der Schwur der buschigen Augenbraue: Ewige Liebe und Schutz“
Ich darf nicht einschlafen.
Ich muss die beiden beschützen.
Ich habe echt gut geschlafen.
Naruto.
Sasuke.
Hast du die ganze Zeit auf uns aufgepasst?
Danke, Sakura! Uns geht es dank dir schon viel besser.
Ich bin froh, dass es euch gut geht.
Jetzt wisst ihr, wie man sich als Opfer fühlt.
Man gerät in Panik und rennt verzweifelt vor dem Räuber davon.
Meine Stimme ist weg!
War das ein Traum?
Es wird schon Tag?
Oh nein!
Ein Eichhörnchen?
Erschreck mich doch nicht so.
Das war aber knapp.
Ob sie die Papierbombe, die wir auf dem Eichhörnchen platziert haben, gesehen hat?
Nein, das war es nicht.
Wie? Und was war es dann? Was meinst du?
Wir sollten näher herangehen und es herausfinden.
Dann gehen wir mal langsam los.
Okay.
Wenn ich alle 20 Blätter einfange, bevor sie den Boden erreichen,
verliebt sich Sakura in mich.
Aber wenn nur eines zu Boden fällt, wird sie meine Gefühle niemals erwidern.
Diese Augenbrauen sind so buschig.
Kaum zu glauben, dass sie das gesagt hat.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht!
Neunzehn …
Noch eins.
Was ist das?
Gerade noch rechtzeitig.
Diese Papier-Bombe explodiert nach einer gewissen Zeit.
Aber wer sollte so etwas Schreckliches tun?
Okay, kommt raus aus eurem Versteck.
Wir haben uns doch so gut versteckt …
Das ist echt das Letzte! Jetzt hat er uns gefunden.
Strategie Nr. 1 „Verstecken und warten“ hat nicht funktioniert.
Also nehmen wir jetzt Strategie Nummer zwei.
Ist das dein Ernst, Ino?
Willst du dich etwa beschweren?
Der Plan kann gar nicht schiefgehen.
Was haben wir schon zu verlieren?
Es wäre cool, wenn man da draußen plötzlich auf den besten Neuling
des letzten Jahres, Neji Hyuga, treffen würde.
Ich hätte gerne ein Autogramm.
Ach, ihr seid es.
Strategie zwei! Man verliebt sich Hals über Kopf in meine Schönheit.
Ich wollte dich schon immer mal treffen, Neji.
Verschwinde.
Er hätte eigentlich von meiner Schönheit überwältigt sein sollen.
Das macht mich so wütend, dass ich irgendwo gegenschlagen könnte.
Wolltest du mit deinen Fäusten andeuten, dass du kämpfen möchtest?
Nein. Auf keinen Fall.
Dann verschwinde.
Wenn ich mir die Schriftrolle von euch Feiglingen nehmen würde,
würden mich alle im Dorf auslachen.
Dann ist ja alles klar.
Die huschen davon wie Kakerlaken.
Genau das hatte ich mir gedacht.
Einer wie er würde Leuten
wie uns die Rolle nicht abnehmen, es sei denn, wir würden ihn angreifen.
Okay. Mal sehen, ob wir irgendwo Schwächlinge finden können.
Ich glaube, es gibt niemanden, der schwächer ist als wir.
Die schlaflose Wächterin?
Wir brauchen dich nicht mehr.
Wecke Sasuke auf.
Wir möchten gegen ihn kämpfen.
Diese blöden Typen …
Was redet ihr da? Was habt ihr vor?
Ich weiß, dass ihr unter Orochimarus Befehl steht.
Was ist das für ein seltsamer blauer Fleck auf Sasukes Hals?
Jetzt wollt ihr gegen Sasuke kämpfen, wo er doch völlig kampfunfähig ist?
Was denkt er wohl?
Ich kann da nicht weiter zuhören, ohne etwas zu sagen.
Erst werde ich das Mädchen umlegen und dann ist Sasuke dran.
Warte, Zaku.
Wie? Was ist denn?
Es ist offensichtlich.
Das ist die Farbe von frisch ausgegrabener Erde.
Und dieses Gras wächst hier nicht.
Wenn du eine Falle stellst, solltest du sichergehen, dass sie gut versteckt ist.
Das ist doch ein Witz.
Du hast dein Wurfmesser so geworfen, dass das Eichhörnchen die Falle nicht auslöst.
Töten wir sie.
Ein Holzscheit!
Sie hat oben eine Falle gelegt. Passt auf!
Netter Versuch.
Es ist offensichtlich, dass du kein Talent als Ninja hast.
Jemand wie du sollte sich ein bisschen mehr anstrengen.
Konoha Wirbelwind!
Was macht er da?
Du solltest dich aber auch ein wenig mehr anstrengen.
Wer bist du?
Ich bin der gut aussehende Bösewicht aus Konohagakure und ich heiße Rock Lee.
Was machst du denn hier, Lee?
Ich werde immer auftauchen, wenn du in Schwierigkeiten bist.
Das haben wir nur dir zu verdanken.
Und nun geh!
Aber momentan, während der Prüfung sind wir Feinde.
Ich habe es dir schon mal gesagt.
Ich werde dich mit meinem Leben beschützen.
Bitte sei meine Freundin. Ich werde dich mit meinem Leben beschützen.
Danke.
Sie mag mich. Sie mag mich. Sie mag mich, Guy-sensei.
Ich habe wohl keine Wahl.
Zaku. Du kannst Sasuke haben.
Ich werde die anderen töten.
Sakura kann jetzt unmöglich kämpfen.
Der Typ mit den buschigen Augenbrauen beherrscht Taijutsu sehr gut.
Da werde ich viel Spaß mit ihm haben.
Ich bin mir sicher, dass es bei deiner Attacke irgendeinen Trick gibt.
Du kannst mich nicht für dumm verkaufen.
Außerdem habe ich dein Jutsu schon mal gesehen.
Er ist echt hart!
Da ich alleine gegen drei Leute kämpfen muss, stehen meine Chancen schlecht.
Ich werde mir jeden einzeln vornehmen und ihn mit all meiner Kraft angreifen.
Es scheint hier wirklich keinen zu geben, der schwächer ist als wir.
Nicht so voreilig. Ich denke, dass Narutos Gruppe noch schwächer ist als unsere.
Was redest du da?
Was ist?
Naruto und Sakura sind total lahm.
Aber da wäre noch Sasuke, der ein wirklich außergewöhnliches Talent hat.
Wenn du meinst.
Wahrscheinlich ist dein toller Sasuke in der Praxis gar nicht so toll.
Was war das?!
Okay, okay, ich entschuldige mich, dass ich dich verärgert habe.
Das ist doch das Letzte.
Jetzt regt sie sich so auf, nur weil ich schlecht über Sasukes Team geredet habe.
Es kann gar nicht sein, dass Sasuke einen Kampf verliert.
Bei Sakura sieht das schon anders aus.
Hey! Sasuke ist zusammengebrochen!
Und Sakura kämpft.
Was hast du gesagt?
Er kommt zu spät.
Wie ungewöhnlich für Lee.
Er legt großen Wert auf Pünktlichkeit.
Vielleicht ist er auf den Feind gestoßen.
Meinst du …?
Das glaube ich nicht.
Aber wir sollten ihn doch besser suchen.
Ja.
Ich habe es geschafft! Ich kann das Jutsu endlich.
Genug ausgeruht.
Dieses Jutsu … Letztendlich konnte nur Lee es meistern.
Ich habe es geschafft. Ich habe es tatsächlich geschafft.
Lee.
Ich habe es geschafft. Ich habe es geschafft.
Lee!
Ruhe.
Jetzt hör dir die wunderbare Botschaft deines Senseis an.
Was gibt es? Ich bin bereit, die wundervolle, weise Botschaft zu empfangen.
Das neue Jutsu … Die Lotus-Technik ist von nun an verboten.
Wie?
Was soll das heißen?
Dieses Jutsu beansprucht die Muskelzellen sehr stark.
Es ist eine Technik der Selbstopferung.
Normalerweise benutzen Menschen nur etwa 20 % ihrer Muskelkraft.
Verstehst du? Nur 20 %.
Wenn er alle Kraft benutzt würde, würden sich die Muskeln auflösen.
Das Gehirn reguliert die Kräfte, damit die Muskeln sie aushalten können.
Dieses Jutsu verwendet Chakra, das das Gehirn zwingt, die Grenzen der Kraft zu übersteigen,
damit der Körper Taijutsu in höchster Geschwindigkeit durchführen kann.
Mit anderen Worten basiert dieses Jutsu auf einer geheimen Technik,
die dem Körper Kräfte gibt, die eigentlich seine Grenzen übersteigen.
Es gibt nur eine Situation, in der dieses Jutsu verwendet werden sollte.
Und wann?
Bist du bereit? Du musst dir das wirklich zu Herzen nehmen.
Es ist eine Situation …
Guy-sensei. Ich muss die Lotus-Technik anwenden.
Denn die Situation erfordert es.
Ich muss einen wertvollen Menschen beschützen!
Ist er verschwunden?
Noch nicht!
Er kann den Fall nicht abbremsen!
Hier! Frontallotus!
Was ist das für ein Gefühl?
Nun …
Hab dich noch rechtzeitig erwischt.
Das kann doch nicht sein.
Das ist ein Furcht einflößendes Jutsu.
Es hat mich fast fertiggemacht, obwohl ich hier auf dieser weichen Erde gelandet bin.
Jetzt bin ich dran!
Das ist übel.
Mein Körper hat sich noch immer nicht von dem Jutsu erholt.
Lee.
Dein Jutsu ist echt schnell.
Aber unseres ist noch schneller, weil er so schnell ist wie der Schall!
Jetzt schau zu. Wir werden dir etwas zeigen, das „die Wand“ heißt.