Sasuke...
devo ammettere che Naruto è molto migliore di te.
Sarà anche rompiscatole e qualche volta è anche maleducato,
Ma una cosa è certa.
Lui non è un codardo! Lui non si arrende mai. Sasuke!
Che fratellino inutile mi è capitato?!
Se è vero che mi vuoi eliminare per sempre,
devi imparare a odiarmi, a disprezzarmi!
Se invece, preferisci sopravvivere in modo così miserabile...
No!
...vai avanti così.
Continua a vegetare.
Mai!
Ah! E' decisamente uno Uchiha.
Comincia a tirare fuori lo spirito del guerriero.
Finalmente avrò la possibilità di valutare le sue capacità.
Ero troppo ossessionato dall'idea di sal- varmi la pelle e di uccidere mio fratello.
Ma ora ho capito!
Non sempre la prudenza è un valore!
Naruto! Sakura!
Come posso pensare di sconfiggere mio fratello se non riesco nemmeno
a liberarmi di questo idiota?
Riesco a vederla!
Riesco a vederti!
Davvero niente male.
Riusciva a colpire il punto preciso in cui mi stavo dirigendo.
Riesce a seguire le mie mosse.
Presto farà buio.
Se non lo raggiungo in fretta...
sarà difficile poterlo battere.
Come ha fatto ad arrivare fin qui?
Perché è venuto? Che cos'avrà in mente?
Ad ogni modo quello che conta è che si trova nella foresta
e finalmente potrò regolare i conti con lui.
Ti ho presaaaa!
E' un sostituto!
Sasuke!
Sei davvero patetico!
Sei la pecora nera del clan Uchiha.
Non importa. Vorrà dire che mi diver- tirò un po' con te prima di ucciderti.
Ti schiaccerò come un insetto!
Che roba è questa?
Triplice Attacco del Mulino Sharingan!
Tecnica del Drago di Fuoco!
Ce l'ha fatta!
Sasuke!
Ce l'hai fatta!
Stai bene?
Puoi rilassarti adesso!
Siamo di nuovo paralizzati!
Ho visto che sei riuscito ad acquisire un maggior controllo
dei tuoi poteri Sharingan, giovanotto.
Davvero niente male per essere uno del clan Uchiha.
Ho fatto bene a decidere di cercarti.
Mi ricordi molto tuo fratello.
Anche se tu hai decisamente più potenziale di Itachi.
Ma si può sapere chi sei veramente?
Il mio vero nome è Orochimaru.
Se vuoi rivedermi, non devi far altro che riuscire a superare
questa prova di sopravvivenza restando in vita.
Oh no! Il Rotolo del Cielo! - Dovrai riuscire a battere
tre dei miei scagnozzi del Villaggio del Suono.
Si può sapere di che cosa stai parlando?
Se credi che vorrà rivederti
dopo quello che gli hai fatto, ti sei bevuto il cervello!
Beh, staremo a vedere.
Sasuke!
Ehi tu! Si può sapere che cosa gli hai fatto?
Niente, è solo un piccolo regalino per assicurarmi che vorrà vedermi di nuovo.
Sono certo che vorrà ancora più potere da me.
Beh, è stato divertente constatare che cosa sai fare, giovanotto.
Sasuke!
Vedrai che andrà tutto bene! Ti riprenderai!
Coraggio!
Sasuke...
Sasuke, vedrai che ti passerà!
Sasuke, coraggio!
Sasuke...
Naruto! Vieni ad aiutare Sasuke!
Vieni ad aiutare Sasuke!
Naruto!
E adesso?
E adesso che cosa faccio?
E' vicino.
Riesco a sentire la sua presenza.
Come te la passi... Anko?
Sei già un ninja criminale di livello S tra i più ricercati.
Ti giuro che ti fermerò anche a rischio di perdere la vita.
Non è buffo che userò
ogni tecnica che ho imparato da te per sconfiggerti... Orochimaru?
Non ce la farai mai!
Tecnica dell'Ombra della Serpe!
Non riuscirai a passarla liscia!
Ti ho in pugno...
Orochimaru, prendo in prestito la tua mano sinistra per un po'!
Sei proprio sicura?
Sì.
Sarà la fine per entrambi.
Tecnica della Serpe Gemella Assassina!
Si può sapere perché hai tanta fretta di andartene?
Quello è solo un sostituto!
Considerando che sei uno dei migliori jonin del tuo villaggio,
si può sapere perché continui a usare le tecniche proibite che ti ho insegnato?
Ti avevo detto che non saresti riuscita a battermi!
Si può sapere che cosa ci fai qui?
Potresti essere un po' più gentile visto che è da tanto tempo che non ci vediamo!
Non dirmi che sei venuto per assassinare lord hokage.
Oh, no no! Non ho con me abbastanza ninja per compiere un'impresa simile.
E' per questo che sono venuto qui.
Volevo vedere se c'erano ninja coraggiosi da poter reclutare.
Ho appena impresso un segno maledetto a uno dei partecipanti a questo test.
Voglio a tutti i costi quel ragazzo. Dev'essere mio!
A te non importa niente di quello che può succedere agli altri.
Sai che quel ragazzo non sopravviverà!
Può anche darsi.
Solo uno su dieci sopravvive al mio segno maledetto.
Ma chi può dirlo? Potrebbe essere uno dei pochi a farcela, come te, del resto.
A quanto pare ti sei intestardito su quel ragazzo.
Mi sembri quasi gelosa.
Suppongo che tu sia ancora arrabbiata con me per averti scaricato
quando non avevo più bisogno di te.
A differenza tua, quel ragazzo è veramente dotato.
Nelle sue vene scorre il sangue mistico del clan Uchiha.
E' un bel ragazzo, mi rappre- senterà degnamente in futuro.
Sarà interessante vedere se riuscirà a sopravvivere
al segno maledetto che gli ho impresso!
Mi piace questa prova, spero che continui a lungo.
Stanno partecipando al test anche tre ragazzi del mio villaggio,
non volevano perdersi questa chance per nulla al mondo.
E se per caso il piccolo piacere di avere con me quel ragazzo mi verrà tolto...
sta' pur sicura che sarà la fine per il Villaggio della Foglia.
La maggior parte delle squadre ha cominciato a dedicare
metà della giornata alla ricerca di cibo e acqua.
Adesso molti staranno riposando.
E' il momento ideale per proseguire.
Ci divideremo per cercare le altre squadre.
Che le incontriate o meno non importa.
Quello che conta è che riusciate a tornare qui sani e salvi.
E' chiaro?
Okay. - Ricevuto.
Bene. Andiamo!
Il respiro è tornato quasi normale adesso.
Ma ha ancora la febbre alta.
Tocca a me...
prendermi cura di entrambi.
Non c'è bisogno di informare subito lord hokage di quanto è accaduto.
Non ho tempo di affrontarle!
Qualcuno ha usato...
la Tecnica della Paralisi!
Non ci aspettavamo di trovarti qui, Anko.
Certo che voi delle forze speciali ce ne avete messo di tempo ad arrivare!
Beh, non è proprio così.
Stai bene?
Eh? Quel segno maledetto... sta cominciando a gonfiarsi!
Questo vuol dire che...
Orochimaru è nei paraggi!
Che cosa?! Sei sicuro?
Dobbiamo informare imme- diatamente lord hokage!
No! Andate subito alla torre centrale!
Che cosa stai dicendo?
Il fatto che Orochimaru è nel nostro villaggio è una ragione sufficiente
per dichiarare lo stato di emergenza! Non è il momento di pensare all'esame!
Questo lo so.
Vi spiegherò tutto alla torre.
Assicuratevi che ci sia anche lord hokage!
Eccoli!
Seguiremo gli ordini di Orochimaru, e li attaccheremo all'alba.
Ricordatevi: il nostro obiettivo è Sasuke Uchiha.
Ma se i suoi compagni di squadra dovessero impedircelo?
Fateli fuori!
L'affascinante furia della Foglia, Rock Lee alla resa dei conti!!!
E' fatta! E' fatta, maestro Gai!
Con questo ho di sicuro conquistato il cuore di Sakura! Wow!!!
Ma, in quanto a numero loro sono superiori...
ma al contrario, si è verificata quella condizione...
Maestro Gai... ora userò quella tecnica senza esitazione...