En caso de que nos separemos,
no confiéis en nadie, aunque sea uno de nosotros.
El enemigo podría acercarse transformado, como ahora.
Sí.
¿Y qué hacemos?
Decidir una contraseña.
¿Una contraseña?
Solo la diré una vez, así que prestad atención.
Preguntaremos por la canción ninja Ninki y la respuesta será…
"Un gran número de enemigos no son tormento.
Sin escondites en un lugar sosegado,
un shinobi debe esperar el buen momento,
cuando el enemigo baja la guardia cansado".
Eso es todo.
¡Es enorme!
¿Es la cola?
Queréis nuestro pergamino de la Tierra, ¿no?
Empecemos…
a arrebatarnos los pergaminos…
¡jugándonos la vida!
Si no vas a escupirme…
te obligaré a hacerlo.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
No puedo moverme.
Ojalá me hubierais entretenido más.
Es una lástima.
¡Muévete!
Eliminó el miedo con dolor.
No es una presa cualquiera.
¡No te acerques!
No bajes la guardia ni un segundo.
Las presas deben permanecer alerta…
y huir de sus depredadores.
Lo siento, Sasuke.
¡Naruto!
Olvidé la contraseña.
¡Naruto contraataca! ¡No pienso huir!
Olvidé la contraseña.
¡Así se hace, Naruto!
Naruto, aunque vengas para salvarnos,
¡no te entrometas y huye!
Está a otro nivel.
Veo que derrotaste a la serpiente gigante, Naruto-kun.
Se mire por donde se mire, parece una serpiente.
Así que fue cosa suya.
Las cosas nunca mejoran cuando Naruto viene a ayudar.
¿Qué hago?
¡Oye, tú! Parece que te gusta meterte con los débiles.
¡Naruto Uzumaki te hará picadillo!
¡Mierda!
A este paso, nos matará a los tres.
¿Qué hago?
Sasuke-kun…
Es inútil.
Esta es la única manera.
Un momento.
Te daré nuestro pergamino.
Por favor, llévatelo y vete.
¿Qué narices haces, Sasuke?
¿Qué consigues entregando el pergamino?
¡Cierra la boca!
¿Qué?
Ya veo. Es una buena idea.
Ante su depredador,
lo único que puede hacer una presa es entregarle otra fuente de comida.
Toma.
¡No hagas tonterías! ¿Eres consciente de nuestra situación?
¿Qué haces, idiota?
Olvidé la contraseña,
así que no puedo comprobarlo,
pero tú no eres Sasuke.
Naruto, pero ¿qué cosas dices?
Serás bobo… ¡Soy el auténtico!
Mentiroso.
Un tío tan tonto y cobarde…
no es el Sasuke que yo conozco.
No sé lo fuerte que es el rival,
pero nada nos asegura que nos dejará marchar cuando tenga el pergamino.
El que no es consciente de la situación eres tú.
Naruto-kun.
Tienes razón.
El pergamino…
puedo cogerlo después de mataros.
¡Cállate!
¡No! ¡Huye, Naruto!
Maldita sea.
Me decepcionas, Sasuke.
Kuchiyose no Jutsu.
Técnica de Invocación
¡Naruto!
Hay tres cuerpos.
Usaron algún tipo de ninjutsu, ¿no?
Es horrible.
El examen acaba de empezar y ya tenemos problemas.
Avisa a Anko-san. Es la examinadora.
Sí.
Lo mejor para beber con dango es el oshiruko.
Bien.
Cuando me acabe esto, iré a la torre a esperarlos.
Los más rápidos deberían terminar pronto.
¡Marca de Konoha completa!
¡Es terrible, Anko-sama!
¿Qué quieres?
Encontramos tres cadáveres.
Y hay algo raro.
Acompáñeme, por favor.
¿Algo raro?
Por sus pertenencias y sus identificaciones,
son shinobi de la Aldea Oculta de la Hierba que iban a hacer el examen.
Pero como ve…
No tienen rostro.
Así es.
Es como si se la hubieran quemado con ácido.
No hay duda.
Esta técnica…
es suya.
¿A qué ha venido al examen?
Mostradme las fotos de estos tres shinobi.
Debe haber alguna.
Sí.
Conque le robó la cara.
Entonces, aquella vez ya…
Le devuelvo el kunai.
Gracias por tomarte la molestia.
Tenemos problemas serios.
Id a informar al Hokage-sama de inmediato.
Enviad a dos unidades de ANBU o más al Bosque de la Muerte.
Yo iré a perseguirlos. ¿Entendido?
¡Sí!
Ese hombre… Él está en Konoha.
Adorable.
Eres una presa adorable.
¡Naruto!
Por el momento aguanta ese golpe.
¡No me asustas!
No me digas que este niño…
Naruto está muy enfadado.
Pero ¿cómo se volvió tan fuerte?
No hay duda. Es él.
¿Ese es Naruto?
Qué interesante.
A continuación…
Sasuke-kun, ¿qué vas a hacer tú?
¡Sasuke-kun!
Debo darme prisa.
Tengo…
un mal presentimiento.
¿Te has hecho daño,
cagueta?
Naruto…
¿Te has hecho daño,
cagueta?
¡Sasuke!
Un idiota cobarde como tú no es el Sasuke que yo conozco.
¡Maldita sea!
¡Suéltame, serpiente asquerosa!
No sabía que el niño del Kyuubi seguía vivo.
Al excitarse, el poder del Kyuubi sale a la superficie.
Ha crecido de forma muy interesante.
Mira, el sello está a la vista.
¡Gogyou Fuuin!
Sello de los Cinco Elementos
¡Sasuke-kun! ¡Naruto!
Hace 12 años que lo sellaron.
El chakra de Naruto y el del Kyuubi empiezan a converger.
Pero ahora mismo eres un estorbo.
A este paso, caerá.
¡Naruto!
¿Qué te ocurre, Sasuke-kun?
Sasuke-kun…
Es cierto que comparado contigo
Naruto es torpe y un incordio.
¡Pero al menos no es un cobarde!
¿No es así?
Estúpido hermano,
si quieres matarme,
ódiame, despréciame
y sobrevive de forma repugnante.
Huye y huye sin parar para aferrarte a la vida.
¡No!
Está claro que es del clan Uchiha.
Parece que le empezó a hervir la sangre.
Sasuke-kun…
Comprobaré tus habilidades tranquilamente.