Wenn wir drei uns aus den Augen verlieren,
können wir sogar den eigenen Kameraden nicht mehr trauen.
Wie wir gesehen haben,
besteht die Möglichkeit, dass sich der Feind uns mithilfe einer Verwandlung nähert.
Ja.
Und was machen wir da?
Wir machen eine Losung aus.
Wie? Eine Losung?
Ich sage es nur ein Mal.
Also hört gut zu.
Die Frage ist: „Wann schlägt ein Ninja zu?“
Die Antwort lautet wie folgt:
„Ein Ninja wartet auf den richtigen Augenblick.
Wenn die Waffen des Feindes vergessen in der Stille der Nacht liegen.
Ein Ninja muss den passenden Augenblick genau abschätzen können.
Den Augenblick, in dem der Feind schläft und unachtsam ist.“
Das war es.
Ich kann mich nicht bewegen.
Ihr hättet wohl gerne unsere Erdschriftrolle, nicht wahr?
Okay. Fangen wir dann mal
mit dem Kampf um die Schriftrolle an.
Unter Einsatz unseres Lebens.
Soll ich wirklich als Schlangenfutter enden?
Wenn ich ihn so nicht zum Kotzen bringen kann, werde ich es mit Gewalt versuchen.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Ich kann mich nicht bewegen.
Eigentlich wollte ich ja noch mehr Spaß mit euch haben.
Wie bedauerlich.
Beweg dich.
Er hat die Angst mit Schmerz bekämpft.
Er ist wie erwartet keine gewöhnliche Beute.
Bleib weg.
Ich spüre deine Angst und deine Verzweiflung.
Du darfst keinen Augenblick unachtsam sein.
Im Angesicht des Räubers irrt die Beute …
normalerweise flüchtend umher.
Tut mir leid, Sasuke.
Naruto.
Die Losung …
habe ich leider vergessen.
„Narutos Gegenangriff: Gib niemals auf!“.
Narutos Gegenangriff: Gib niemals auf!
Wie lautet die Losung?
Hast du sie vergessen?
Ist gut, Naruto. Ich weiß, dass du es bist.
Naruto. Verschwinde von hier. Was denkst du dir? Flieh.
Mit dem Typen kannst du es nicht aufnehmen.
Du hast meine Riesenschlange wirklich toll besiegt, Naruto.
Der Typ sieht einer Schlange ziemlich ähnlich.
Verstehe. Dann war das also sein Werk.
Ich muss ihm helfen. Auf jeden Fall muss ich es versuchen.
Aber wie?
Hey, hey, hey, hey. Offenbar wolltest du dich an Schwächeren vergreifen.
Jetzt hast du es mit Naruto Uzumaki zu tun und du solltest dich besser verziehen.
Das ist übel …
Wenn er so weitermacht, werden wir alle drei fertiggemacht.
Was soll ich nun machen?
Sasuke.
Es hilft alles nichts.
Mir bleibt nur die eine Wahl.
Du kannst sie haben!
Ich gebe dir die Schriftrolle.
Bitte.
Nimm sie dir.
Wie?
Was?
Hey, Sasuke, was machst du denn da?
Wie kannst du die Schriftrolle so einfach dem Feind überlassen?
Du bist jetzt mal still.
Was?
Verstehe. Du bist klug.
Die Beute hat nur eine Möglichkeit.
Sie muss dem Räuber etwas anderes zu fressen bieten, um die eigene Haut zu retten.
Nimm sie.
Du Idiot. Halt dich da raus. Du verstehst die Situation doch gar nicht.
Wie?
Dummkopf. Was soll das denn auf einmal?
Ich habe die Losung vergessen.
und kann es damit nicht herausfinden, …
aber du bist eine Fälschung von Sasuke.
Naruto, was redest du da bloß?
Du Trottel.
Ich bin der echte.
Lügner.
So ein dämlicher Feigling wie du …
kann unmöglich der Sasuke sein, den ich kenne.
Mir ist egal, wie hart du gekämpft hast.
Aber er würde uns niemals übergehen und die Schriftrolle hergeben.
Du bist hier derjenige, der die Situation nicht kapiert.
Naruto.
Ganz recht …
Ich kann euch auch einfach …
töten und mir die Schriftrolle holen.
Halt mich nicht zum Narren.
Lass es. Flieh, Naruto.
Verdammt.
Sasuke irrt sich.
Jutsu des vertrauten Geistes!
Naruto.
Die drei Buddhas …
Ob das ein Ninjutsu ist?
Das ist ja schrecklich.
Da haben wir wohl ein Problem.
Also wirklich …
Teilt das Anko, der zuständigen Prüferin für den zweiten Prüfungsteil, mit.
Ja.
Klöße passen sehr gut zu roter Bohnensuppe.
Nun …
Wenn ich das gegessen habe, werde ich auf die Kinder am Turm warten.
Die Schnelleren werden wohl schon fertig sein.
Ein perfektes Konohagakure-Symbol!
Es sieht schlimm aus, Anko.
Wie? Was ist denn so plötzlich?
Wir haben drei Leichen.
Wie?
Irgendetwas ist da seltsam. Kommen Sie bitte mit.
Seltsam?
Ich habe ihre Ausweise gefunden und daraus kann man schließen,
dass es sich um Ninjas aus Kusagakure handelt,
die für die Chunin-Auswahlprüfung angemeldet waren.
Aber sehen Sie selbst.
Sie haben keine Gesichter.
Ja.
Sie sind so glatt, als hätte man sie weggeschmolzen.
Kein Zweifel.
Das ist …
sein Jutsu.
Was macht der denn bei dieser Prüfung?
Zeigt mir die Bilder dieser drei Kusanin.
In ihren Ausweisen sind bestimmt welche.
Äh, ja.
Das Gesicht hat er also gestohlen?
Dann war das damals schon passiert …
Ich wollte Ihnen nur Ihr Messer wiedergeben.
Das ist nett. Danke.
Wir haben großen Ärger.
Wie?
Ihr müsst unverzüglich den Hokage über diese Sache unterrichten.
Sagt den ANBU, dass sie Fahrzeugkolonnen zum Wald des Todes schicken sollen.
Ich werde sie jetzt verfolgen. Okay?
Ja.
Er ist …
Er ist in Konohagakure.
Wie niedlich.
Was für eine niedliche Beute.
Naruto.
Nun friss ihn schon.
Verdammter Bastard.
Unmöglich. Dieses Kind …
Naruto. Er ist verrückt geworden. Aber …
wie kann er plötzlich so stark sein?
Diese Pupillen. Es besteht kein Zweifel.
Ist das Naruto?
Jetzt wird es interessant.
Als Nächstes …
ist Sasuke dran.
Sasuke.
Ich muss mich beeilen.
Irgendwie …
habe ich schlimme Befürchtungen.
Hey.
Du bist nicht verletzt, oder?
Angsthase.
Naruto.
Hey.
Du bist nicht verletzt, oder?
Angsthase.
Sasuke.
So ein dämlicher Feigling wie du
kann unmöglich der Sasuke sein, den ich kenne.
Scheißkerl. Verdammt.
Lass mich los, du komischer Schlangentyp.
Das neunschwänzige Kind lebt.
Wenn du wütend bist, dringt etwas vom Chakra des Fuchses nach außen.
Du hast sicher eine interessante Kindheit gehabt.
Sieh mal an. Das Bann-Mal erscheint.
Gogyo-Fuin!
Sasuke. Naruto.
Zwölf Jahre lang war das Siegel unversehrt.
Schon bald wird das Chakra des Dämons eins sein mit dem Chakra des Jungen.
Aber momentan steht er mir bloß im Weg.
Er wird wie ein Stein zu Boden fallen.
Naruto.
Sasuke, was ist los mit dir?
Sasuke.
Natürlich ist Naruto, anders als Sasuke,
manchmal eine Plage.
Aber wenigstens ist er kein Feigling.
Genau. So ist es.
Mein dummer, kleiner Bruder.
Wenn du mich töten willst,
musst du Groll gegen mich hegen und Hass.
Aber dein kleines Leben ist dir zu wertvoll.
Also fliehe. Fliehe.
Klammere dich an dein Leben.
Nein.
Wie erwartet. Ein Spross des Uchiha-Klans.
Das Erbe in seinem Blut scheint sich zu regen.
Sasuke.
Allmählich sollte ich mich mal vergewissern, ob er wirklich diese Kräfte hat.