Começaremos agora a segunda fase do exame Chunin!
Procure os pirralhos!
Aqueles três, certo?
Certo, vamos!
Certo! Primeiro vamos procurar aquela coisa.
Você consegue, Hinata?
Sim.
Acalme-se, Lee. Acabamos de começar.
Eu sei, mas...
Não consigo ficar parado.
Quem sabe que tipo de inimigo forte nos espera...
Como sabem, só temos um alvo!
Parece que já começou...
Os gritos de uma pessoa?
Estou ficando nervosa.
Não foi nada, Sakura!
Preciso fazer xixi...
Seu idiota!
O que pensa que está fazendo na frente de uma dama?!
Vá para a grama!
Comer ou ser comido?! Pânico na floresta!
Como é bom fazer xixi!
Me sinto um novo homem!
Como eu disse, não fale isso na frente de uma dama!
O quê?
Sasuke...
Não precisava ter exagerado...
Por que fez isso?!
Cadê o Naruto de verdade?
Não sei do que você está falando!
O que aconteceu com o arranhão no seu rosto?
E o seu porta-shuriken está na perna esquerda.
Sendo que ele é destro!
Você é pior em transformações do que o Naruto, seu falso.
Que péssima sorte! Fui descoberto...
Quem está com o pergaminho?
Entendo, precisarei usar força.
Estilo Fogo! Jutsu Flor de Fênix!
Ei, Sasuke!
Você só pode estar brincando!
Isso!
Peguei você distraído! Que sorte!
Papel Explosivo!
Que sorte.
Vou matá-lo se você se mexer. Entregue o pergaminho agora.
Sasuke!
Não vou deixá-lo fugir!
Você sempre chega atrasado, Naruto!
Absorção com meu Chakra...
Sasuke!
Não fique aí parada, Sakura!
Não temos garantia de que ele está sozinho!
Entendeu?
Você pode acabar morrendo assim!
Que má sorte! Eu vim sozinho para esconder minha presença,
mas isso se virou contra mim!
Ele fugiu?
Se acabarmos nos separando,
não vamos confiar nem em nós mesmos.
Como aconteceu agora, é possível
que um inimigo se transforme para tentar nos enganar.
Sim.
Então o que faremos?
Decidiremos uma senha.
Senha?
Escutem. Se errarem a senha, não importa a aparência,
presumam que é um inimigo.
Eu só direi uma vez, então escutem bem.
Vocês perguntam pela música ninja, "Chance Ninja".
E a resposta é essa...
"Há a chance de chegar despercebido quando muitos inimigos estão fazendo barulho."
"Um lugar quieto não é um esconderijo secreto."
"É importante para um ninja saber a hora certa."
"A hora que o inimigo está cansado e baixa sua guarda."
É isso.
Entendido.
Pode repetir?
Eu falei que só diria uma vez.
Não conseguiu memorizar?
Idiota!
O quê?
Eu memorizei na hora.
Eu memorizei perfeitamente!
Eu só queria me certificar...
Eu carrego o pergaminho.
Ei, espere, Sasuke!
Ai!
O que foi isso?
Um novo inimigo?!
Podem ir brincar.
Eu vou sozinha.
Sakura...
Sasuke!
Não chegue perto!
Primeiro, a senha.
A música ninja "Chance Ninja"!
Certo!
Há a chance de chegar despercebido quando muitos inimigos estão fazendo barulho.
Um lugar quieto não é um esconderijo secreto.
É importante para um ninja saber a hora certa.
A hora que o inimigo está cansado e baixa sua guarda.
Ótimo.
Ai!
Ei, pessoal, vocês estão bem?!
Naruto, espere!
A senha.
Eu sei.
Há a chance de chegar despercebido quando muitos inimigos estão fazendo barulho.
Um lugar quieto não é um esconderijo secreto.
É importante para um ninja saber a hora certa.
A hora que o inimigo está cansado e baixa sua guarda.
O quê?!
O que está fazendo?
Agora é alguém que consegue se desviar dos meus ataques?
O que está dizendo, Sasuke?!
Ele falou a senha corretamente.
Ele conseguiu falar, este é o problema.
Acha mesmo que ele se lembraria de uma senha tão longa?
Se perguntássemos a senha para o Naruto real,
o que você acha que ele diria?
"Foi mal, esqueci."
Além disso, seus movimentos ao desviar do meu ataque
foram claramente diferentes dos movimentos do Naruto.
Mostre-se logo, impostor!
Então é assim...
Mas se você sabia que ele esqueceria,
por que não fez uma senha mais curta?
Porque eu sabia que você estava escondida
escutando a nossa conversa.
Então foi por isso que fiz a senha assim.
Então não baixou sua guarda...
Isso será mais divertido do que eu esperava.
Que nojenta...
E cadê o Naruto?
Ai...
Vamos lá!
Ué, cadê a Sakura e o Sasuke?
É enorme!
É a primeira vez que vejo uma cobra desse tamanho!
Atrás?!
A cauda...
Vocês querem nosso pergaminho da Terra, não?
Porque vocês têm o pergaminho do Céu.
Bom, vamos começar
a batalha pelos pergaminhos.
Vida ou morte!
Um Genjutsu?!
Não, não é isso.
Era só sua sede por sangue.
Como é possível?
Só olhar nos olhos dela já me fez pensar na morte.
Quem é essa mulher?
Sakura?
Isso não é bom.
Nossa única escolha é fugir.
Se não fugirmos, o que nos aguarda...
...é a morte!
Ei, me solte!
Me cuspa!
Droga, não funciona!
Outra coisa...
O bolinho de arroz que trouxe para o almoço.
Quê?
Está se dissolvendo!
Eu serei digerido como o bolinho...
Não!
Solte-me! Deixe-me sair!
Já não consegue mais se mexer?
Ela vai me matar!
Mexa-se...
Mexa-se!
Mesmo que só um pouco, preciso me mexer.
O que pretende fazer com isso?
Não estou conseguindo...
Não se preocupe, isso acabará rápido.
Nem terá tempo para sentir dor.
Eu queria me divertir mais com você.
Que pena.
Eu vou morrer aqui?
Iruka...
Hokage...
Konohamaru...
Kakashi...
Sakura...
Sasuke...
Muita coisa aconteceu entre nós dois.
Apesar de sempre brigarmos,
conseguimos cooperar e salvamos o Kakashi na batalha contra o Zabuza.
Durante nosso treinamento de Chakra na floresta,
competimos e praticamos a subida em árvores.
É isso! Eu ainda não encerrei...
...a minha rivalidade com ele!
Mais arroz!
Se esta coisa não vai me cuspir...
Vou dar um jeito de sair daqui!
Entendo.
Sasuke...
Ele se feriu no último momento.
Mexa-se!
Ele acabou com o medo usando a dor.
Como esperado, não é uma presa comum.
Jutsu Clones das Sombras!
Eu sou o ninja que virará Hokage!
Não vou acabar virando comida de cobra num lugar assim!
Sasuke.
Você está bem?
Se não fugirmos rápido, seremos descobertos aqui também.
Como vamos sair vivos desta?
Como vamos escapar?
Eu nunca vi o Sasuke...
...tão nervoso.
Sasuke, uma cobra!
Droga, eu fiquei com muito medo e não notei a cobra!
Não chegue perto!
Não baixe sua guarda nem por um minuto.
Uma presa deve ficar sempre tensa e tentando fugir desesperadamente...
...ao ver um predador.
O quê?
Foi mal, Sasuke.
Naruto!
A senha... Esqueci!